http://v.youku.com/v_show/id_XMTE0NTc4Mjg4.html
这是地址

我来翻译咯 
旁白我不说了 就是说他们很认真地在对台词 
恩恩对范儿说 好像会忘词，有点紧张 
范儿的那个声音我觉得很傻 
他说 紧张？因为就要结束了电视剧了吧？ 
然后素恩就笑 范儿也笑 
不懂为什么笑啊。。。。。。。。。。  
 
  
 作者：卿卿c
谢谢卿卿 不好意思 我把翻译转过来了

我来翻译咯  
旁白我不说了 就是说他们很认真地在对台词  
恩恩对范儿说 好像会忘词，有点紧张  
范儿的那个声音我觉得很傻  
他说 紧张？因为就要结束了电视剧了吧？  
然后素恩就笑 范儿也笑  
不懂为什么笑啊。。。。。。。。。。   
  
 ———————————————————————————— 
呃~好像是 恩恩说：啊~会紧张啊~ 
范：紧张？！现在（电视剧）都快拍完了还紧张？~这家伙啊~（呃~一般听到“JIAXI”这个发音都是形容男生或者关系很好的人啊~一般会在韩剧中听到Yi Jiaxi ga~这种发音是比较随便的噶~哦吼吼吼~俺得瑟~↖(^ω^)↗~~  
 
  
 作者：晒太阳的黑猫2009-8-26 10:28 回复此发言

>.<　爪机看不到,但是已经感受到他们旁大的气场了,阿哈~今天七夕噢,爱范恩吧.

哈....好有爱啊.

嘿嘿····
这个视频我似乎早看过了···
不过还是要谢谢优优····么个~~~~

嘿嘿，喜欢！不过这个标题写的还真是～～

标题有爱= =

他说 紧张？因为就要结束了电视剧了吧？   
我最开始看的是这个翻译
所以一时激动啊 以为他调戏恩恩呢
结果根本不是那回事
我错了```

呃~好像是 恩恩说：啊~会紧张啊~  
范：紧张？！现在（电视剧）都快拍完了还紧张？~这家伙啊~（呃~一般听到“JIAXI”这个发音都是形容男生或者关系很好的人啊~一般会在韩剧中听到Yi Jiaxi ga~这种发音是比较随便的噶~哦吼吼吼~俺得瑟~↖(^ω^)↗~~   
作者：晒太阳的黑猫2009-8-26 10:28 回复此发言  
作者：莞v尔2009-8-26 11:38 回复此发言    
---------------------------------------------
那个是什么意思= =
傻偶看不懂= =
什么“JIAXI”...恩恩在那时说了~~

应该是范儿说话时发的那个音
意思是说他很恩恩很熟啊
熟到可以用那种开玩笑的语气说话了

偶刚看完这段视频的说，话说范儿真是很喜欢开恩恩的玩笑啊，哦~~~我喜欢，感觉很幸福！！！哈哈哈，偶得瑟！！！
爱死范恩吧！！！

哈哈，我最喜欢的粉红啊~~~~~天生一对，绝对的天生一对！
范恩

怎么刚刚让我发现这么粉红的视频啦。。
那么粉的视频怎么掉到那么后面。。
让TT顶上去，哈哈。。。