W
洼〔窪〕
袜〔襪〕
挽〔輓〕
*衹用於“輓聯”等
万〔萬〕*
网〔網〕
卫〔衛〕
为〔為〕*
·也作“爲”
韦〔韋〕*
稳〔穩〕
瓮〔甕〕
·有時仍作“瓮”
务〔務〕
雾〔霧〕
乌〔烏〕*
无〔無〕*
X
牺〔犧〕
习〔習〕
系〔係繫〕
·“係”用於“關係”、“干係”等
·“繫”用於“聯繫”、“繫鞋帶”等
·“系統”、“太陽系”、“坐標系”等仍用“系”
戏〔戲〕
虾〔蝦〕
吓〔嚇〕
咸〔鹹〕
·衹用於“鹹淡”、“鹹菜”等
·“咸豐”（清朝年號）、“咸”（古文即“全”）仍用“咸”
显〔顯〕
宪〔憲〕
线〔線綫〕
·兩字通用
县〔縣〕
献〔獻〕*
响〔響〕
向〔嚮〕
·用於“嚮導”、“嚮往”等
·其餘“方向”、“導向”等仍用“向”
乡〔鄉〕
肖〔蕭〕
·衹在姓氏時如此，“肖”其實是“蕭”的二簡字
协〔協〕
胁〔脅〕
亵〔褻〕
写〔寫〕*
衅〔釁〕
兴〔興〕
绣〔繡〕
锈〔鏽〕
须〔鬚〕
·衹用於“鬍鬚”、“鬚髮皆白”等
悬〔懸〕
选〔選〕
旋〔鏇〕
·“镟”衹作溫酒器用於“酒鏇”及作動詞用於“镟螺絲釘”等
·其餘都仍用“旋”
寻〔尋〕*
勋〔勛勳〕
*兩字通用
Y
压〔壓〕
亚〔亞〕*
幺〔么〕
·繁體中“幺”應作“么”而助詞“么”作“麼”
窑〔窯〕
盐〔鹽〕
严〔嚴〕*
檐〔簷〕
*有時仍作“檐”
厌〔厭〕*
赝〔贗〕
艳〔豔〕
阳〔陽〕
养〔養〕
痒〔癢〕
样〔樣〕
钥〔鑰〕
药〔藥〕
尧〔堯〕*
爷〔爺〕
叶〔葉〕
·衹在“叶韻”中仍作“叶”
业〔業〕*
页〔頁〕*
医〔醫〕
亿〔億〕
忆〔憶〕
义〔義〕*
艺〔藝〕*
阴〔陰〕*
隐〔隱〕*
应〔應〕
痈〔癰〕
拥〔擁〕
佣〔傭〕
踊〔踴〕
忧〔憂〕
优〔優〕
邮〔郵〕
犹〔猶〕*
余〔餘〕
·泛用於“剩餘”、“餘下”、“餘弦”等
·“余”（古文我）、姓氏等仍用“余”
俞〔兪〕*
·一般仍作“俞”
于〔於〕
·“於”泛用於“由於”、“處於”、“位於”等
·“于”衹作姓氏
御〔禦〕
·“禦”用於“防禦”、“禦寒”等
·“御賜”、“駕馭”等仍用“御”
吁〔籲〕
郁〔鬱〕
·“鬱”用於“憂鬱”、“鬱金香”等
·其餘“濃郁”、“文采郁郁”等仍用“郁”
誉〔譽〕
渊〔淵〕
园〔園〕
远〔遠〕
愿〔願〕
跃〔躍〕
运〔運〕
酝〔醖〕