网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
12月14日
漏签
0
天
中国历史吧
关注:
702,798
贴子:
3,375,171
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
10
回复贴,共
1
页
<返回中国历史吧
>0< 加载中...
萌新自己做的《简繁体字对照表》
只看楼主
收藏
回复
李志中
太康游田
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我发现网上大部分简繁体对照表都缺少很多“异体字”,如“強”、“線”等,而且也没有标注简繁对应关系复杂的状况,比如简体“轻松”、“松树”是一个字,但繁体分别是“輕鬆”、“松樹”。(令人崩溃)因此我就“自己动手,丰衣足食”做了一张。由于是前天刚开始做今天才差不多弄完的,肯定有一大堆错漏,还请史吧大佬勿喷并指正。本来想做成pdf文件的,奈何度娘总吞网盘链接
,所以就用文字发啦
送TA礼物
IP属地:中国澳门
1楼
2019-10-12 19:40
回复
李志中
太康游田
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
注1:部分類推簡化字省略。
注3:未包括一些異體寫法和生僻字。
注2:加“*”號的字可用於偏旁。
注4:本表從中國TW地區標準製作。
注5:本表中有些“繁體字”依中國大陸地區標準實應為“異體字”,但由於實際上視其為“繁體字”不影響實用,因此不作特別標註。
注6:為了讓大家看得清楚,本表注釋用繁體書寫
注7:本人無意在此進行“簡化字、繁體字孰優孰劣”的價值判斷,因為我有點玻璃心
IP属地:中国澳门
2楼
2019-10-12 19:44
回复
收起回复
李志中
太康游田
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
A
碍〔礙〕
爱〔愛〕*
肮〔骯〕
袄〔襖〕
岙〔嶴〕
B
坝〔壩〕
罢〔罷〕*
板〔闆〕
·衹用於“老闆”
·其餘都仍用“板”
办〔辦〕
帮〔幫〕
宝〔寶寳〕
·兩字通用
报〔報〕
备〔備〕*
贝〔貝〕*
笔〔筆〕*
币〔幣〕
毕〔畢〕*
痹〔痺〕
*有時仍作“痹”
边〔邊〕*
毙〔斃〕
标〔標〕
表〔錶〕
·衹用於“鐘錶”、“手錶”、“懷錶”等
·其餘“表達”、“表示”、“圖表”等仍用“表”
别〔別彆〕
·“別”泛用於“別這樣”、“永別”、“鑒別”、“別著胸章”等
·“彆”衹用於“彆扭”
莅〔蒞〕
宾〔賓〕*
卜〔蔔〕
·衹用於“蘿蔔”
补〔補〕
C
才〔纔〕
·此字幾乎已經不用
蚕〔蠶〕
参〔參〕*
灿〔燦〕
仓〔倉〕*
层〔層〕
搀〔攙〕
谗〔讒〕
馋〔饞〕
缠〔纏〕
忏〔懺〕
产〔產〕*
偿〔償〕
厂〔廠〕
长〔長〕*
尝〔嘗〕*
车〔車〕*
彻〔徹〕
尘〔塵〕
沉〔沈〕
*港澳寫法,其它地區仍作“沉”
衬〔襯〕
称〔稱〕
惩〔懲〕
齿〔齒〕*
迟〔遲〕
冲〔衝沖〕
·“衝”用於抽象的“衝動”、“衝擊”、“反衝”等
·“沖”用於具象的“沖洗”、“沖刷”等
虫〔蟲〕*
丑〔醜〕
·用於“醜陋”、“獻醜”、“出醜”等
·“子丑寅卯”、“丑角”(京劇)等仍用“丑
出〔齣〕
·衹用於“一齣戲”、“鬧哪一齣”等
础〔礎〕
处〔處〕
触〔觸〕
刍〔芻〕*
辞〔辭〕
聪〔聰〕
丛〔叢〕
从〔從〕*
窜〔竄〕*
IP属地:中国澳门
3楼
2019-10-12 19:46
回复
收起回复
李志中
太康游田
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
D
达〔達〕*
带〔帶〕*
单〔單〕*
担〔擔〕
胆〔膽〕
掸〔撢〕
当〔當噹〕*
·“噹”衹用于形声
·其餘都用“當”
党〔黨〕*
导〔導〕
灯〔燈〕
邓〔鄧〕
敌〔敵〕
籴〔糴〕
递〔遞〕
点〔點〕
淀〔澱〕
电〔電〕
冬〔鼕〕
·衹用於表示鼓聲
动〔動〕*
斗〔鬥〕
·“鬥”用於“戰鬥”、“鬥爭”等,又作“鬪”等
·“斗宿”(星宿名)、“一斗米”等仍用“斗”
独〔獨〕
断〔斷〕*
对〔對〕*
队〔隊〕*
吨〔噸〕
炖〔燉〕
·“炖”字實際為二簡字
夺〔奪〕
堕〔墮〕
E
儿〔兒〕
尔〔爾〕*
F
发〔發髮〕*
·“發”泛用於“發財”、“發達”、“發動”等,也作為偏旁如“廢”、“潑”、“撥”等
·“髮”衹用於表示生物體毛的“頭髮”、“毛髮”、“令人髮指”等
矾〔礬〕
范〔範〕
·“範”用於“模範”、“規範”、“範本”等
·作姓氏仍用“范”
仿〔倣〕
·有時仍作“仿”
飞〔飛〕
坟〔墳〕
奋〔奮〕
粪〔糞〕
凤〔鳳〕
丰〔豐〕*
风〔風〕*
肤〔膚〕
妇〔婦〕
复〔復複覆〕
·“復”用於“恢復”、“復國”、“復興”等
·“複”用於“重複”、“反反複複”、“繁複”等
·“覆”用於“回覆”、“答覆”等
付〔傅〕
·衹在姓氏時如此,“付”其實是姓氏“傅”的二簡字
G
盖〔蓋〕
干〔乾幹〕
·“乾”用於“乾燥”等
·“幹”用於“幹事情”、“幹什麼”等
·其餘“干涉”、“天干地支”等意項仍用“干”
赶〔趕〕
冈〔岡〕*
个〔個〕
巩〔鞏〕
沟〔溝〕
钩〔鉤〕
构〔構〕
购〔購〕
谷〔穀〕
·“穀”用於“穀物”、“稻穀等”
·“山谷”、“峽谷”等仍用“谷”
顾〔顧〕
刮〔颳〕
·衹用於“颳風”
关〔關〕
观〔觀〕
广〔廣〕*
柜〔櫃〕
归〔歸〕*
龟〔龜〕*
国〔國〕*
过〔過〕*
IP属地:中国澳门
4楼
2019-10-12 19:46
回复
收起回复
李志中
太康游田
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
H
汉〔漢〕
号〔號〕
核〔覈〕
*衹用於“覈察”、“覈對”等,有時仍作“核”
*其餘“果核”、“核心”、“原子核”、“細胞核”等仍作“核”
合〔閤〕
·衹用於“閤家歡樂”、“閤眼”等,有時也作“闔”
轰〔轟〕
哄〔鬨〕
·衹用于“起鬨”等
后〔後〕
·“後”用於“後面”、“之後”、“然後”等
·“皇后”、“王后”等仍用“后”
胡〔鬍〕
·衹用於“鬍子”、“鬍鬚”等
壶〔壺〕
沪〔滬〕
护〔護〕
华〔華〕*
哗〔譁嘩〕
·“譁”泛用於“喧嘩”、“嘩眾取寵”、“嘩變”等,有時仍作“嘩”
·“嘩”用於形聲
画〔畫〕*
划〔劃〕
怀〔懷〕
坏〔壞〕
欢〔歡〕
环〔環〕
还〔還〕
回〔迴〕
·“迴”用於具象的“迴旋”、“迴廊”、“迴避”等
·其餘抽象的“返回”、“回答”、“回絕”等仍用“回”
汇〔匯彙〕*
·“詞彙”、“語彙”等此衹能用“彙”
·其餘詞兩字通用
会〔會〕*
伙〔夥〕
·“傢伙”仍用“伙”
·其餘“夥伴”、“夥計”等都用“夥”
获〔獲穫〕
·“獲”用於“獲得”、“獲取”等
·“穫”衹用於“收穫”
J
击〔擊〕
鸡〔雞〕
积〔積〕
极〔極〕
际〔際〕
继〔繼〕
几〔幾〕*
夹〔夾〕*
戋〔戔〕*
家〔傢〕
·衹用於“傢伙”
价〔價〕
艰〔艱〕
歼〔殲〕
茧〔繭〕
拣〔揀〕
碱〔鹼〕
舰〔艦〕
监〔監〕*
见〔見〕*
荐〔薦〕*
姜〔薑〕
·“薑”作植物名用於“薑絲”、“生薑”等
·作姓氏時仍作“姜
缰〔韁〕
浆〔漿〕
桨〔槳〕
奖〔奬〕
讲〔講〕
酱〔醬〕
将〔將〕
胶〔膠〕
阶〔階〕
疖〔癤〕
洁〔潔〕*
借〔藉〕
·衹用於“藉口”、“憑藉”、“依藉”等
·其餘“借貸”、“借錢”等仍用“借”
节〔節〕
仅〔僅〕
尽〔盡儘〕*
·“盡”用於“無盡”、“竭盡所能”、“自盡”、“詳盡”、“應有盡有”、“盡善盡美”等
·“儘”用於“盡量”、“儘管”等
进〔進〕*
惊〔驚〕
竞〔競〕
旧〔舊〕
剧〔劇〕
据〔據〕
惧〔懼〕
举〔舉〕*
卷〔捲〕
·“捲”作動詞用於“捲起來”、“捲款逃跑”等
·作名詞量詞時如“試卷”、“第一卷”、“卷宗”等仍用“卷”
IP属地:中国澳门
5楼
2019-10-12 19:47
回复
收起回复
李志中
太康游田
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
K
开〔開〕
克〔剋〕
·“剋”用於“剋扣”、“剋妻”等
·其餘意項都可仍作“克”
壳〔殻〕*
垦〔墾〕
恳〔懇〕
夸〔誇〕
·有時仍作“夸”
块〔塊〕
亏〔虧〕
昆〔崑〕
·衹用於“崑崙”
·也作“崐”
困〔睏〕
·衹用於動詞“睏了”、“睏一會”等
·其餘“困倦”、“困窘”、“貧困”、“困難”都用“困”
L
腊〔臘〕
蜡〔蠟〕
来〔來〕*
兰〔蘭〕
拦〔攔〕
栏〔欄〕
烂〔爛〕
乐〔樂〕*
累〔纍〕
垒〔壘〕
类〔類〕
里〔裡〕
·用於“裡面”、“向裡”、“裡襯”等,也作“裏”
·作長度計量單位如“二里地”等仍用“里”
礼〔禮〕
隶〔隸〕
离〔離〕*
历〔歷曆〕*
·“歷”用於“歷史”、“經歷”等
·“曆”用於“日曆”、“曆法”等
丽〔麗〕*
帘〔簾〕
联〔聯〕
怜〔憐〕
炼〔煉鍊〕
·“提煉”、“煉油”、“真金不怕火煉”等兩字通用
·“鍛鍊”、“鍊鋼”、“項鍊”等衹能用“鍊”
·“項鍊”也可作“項鏈”
练〔練〕
两〔兩〕*
粮〔糧〕
疗〔療〕
辽〔遼〕
了〔瞭〕
·“瞭”用於“瞭解”、“明瞭”等,有時也仍作“了”
·其餘意項仍作“了”
猎〔獵〕
临〔臨〕
邻〔鄰〕
岭〔嶺〕
灵〔靈〕*
刘〔劉〕*
龙〔龍〕*
娄〔婁〕*
卢〔盧〕*
庐〔廬〕
芦〔蘆〕
炉〔爐〕
陆〔陸〕
虏〔虜〕*
卤〔鹵滷〕*
·“鹵”用於“鹽滷”等
·“滷”用於“滷蛋”、“滷牛肉”、“滷豆腐”等
录〔錄〕*
绿〔綠〕
虑〔慮〕*
驴〔驢〕
仑〔侖崙〕*
·“侖”作為偏旁泛用於各字,如“倫”、“淪”、“輪”等
·“崙”衹用於“崑崙”,也作“崘”
乱〔亂〕
罗〔羅〕*
IP属地:中国澳门
6楼
2019-10-12 19:47
回复
收起回复
李志中
太康游田
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
M
马〔馬〕*
买〔買〕*
卖〔賣〕*
麦〔麥〕*
牦〔犛〕
么〔麽〕
霉〔黴〕
·有時仍作“霉”
门〔門〕*
蒙〔矇濛〕
·“矇”用於“矇人”、“矇對題目”等
·“濛”用於“雨濛濛”、“濛濛細雨”等
·其餘“蒙古”、“啟蒙”、“蒙難”、“蒙受”、“蒙學”等仍用“蒙”
梦〔夢〕
黾〔黽〕*
面〔麵麪〕
·兩字通用,但衹用於“麵條”、“拉麵”、“炸醬麵”等
庙〔廟〕
灭〔滅〕
蔑〔衊〕
·衹用於“誣衊”
亩〔畝〕
N
难〔難〕*
恼〔惱〕
脑〔腦〕
闹〔鬧〕
内〔內〕
拟〔擬〕
酿〔釀〕
鸟〔鳥〕*
啮〔囓〕
聂〔聶〕*
宁〔寧甯〕*
·“寧”泛用於“安寧”、“寧靜”等,也用作偏旁如“檸”
·“甯”衹作姓氏
农〔農〕*
疟〔瘧〕
P
盘〔盤〕
辟〔闢〕
·用於“開闢”、“闢謠”等
·“辟邪”仍用“辟”
苹〔蘋〕
凭〔憑〕
扑〔撲〕
仆〔僕〕
朴〔樸〕
Q
栖〔棲〕
启〔啓〕
齐〔齊〕*
岂〔豈〕*
气〔氣〕*
弃〔棄〕
签〔籤〕
千〔韆〕
·衹用於“鞦韆”
牵〔牽〕
钳〔箝鉗〕
·“箝”泛用於“鉗子”、“老虎鉗”等
·“鉗”衹作一種古代刑具
纤〔縴纖〕
·“縴”用於“縴夫”、“拉縴”等
·“纖”用於“纖細”、“纖纖玉手”等
迁〔遷〕*
佥〔僉〕*
窍〔竅〕
乔〔喬〕*
强〔強〕
窃〔竊〕
寝〔寢〕
亲〔親〕*
庆〔慶〕
琼〔瓊〕
穷〔窮〕*
秋〔鞦〕
·衹用於“鞦韆”
区〔區〕*
曲〔麴〕
·衹用於“酒麹”、“特麹”等
权〔權〕
劝〔勸〕
确〔確〕
IP属地:中国澳门
7楼
2019-10-12 19:48
回复
收起回复
李志中
太康游田
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
R
让〔讓〕
扰〔擾〕
热〔熱〕
认〔認〕
S
洒〔灑〕
·衹在作第一人稱自稱“洒家”時仍作“洒”
伞〔傘〕
丧〔喪〕
扫〔掃〕
涩〔澀〕
啬〔嗇〕*
杀〔殺〕*
晒〔曬〕
伤〔傷〕
舍〔捨〕
审〔審〕*
沈〔瀋〕
·衹用於“瀋陽”
声〔聲〕
胜〔勝〕
圣〔聖〕*
湿〔濕〕
尸〔屍〕
*“屍”用於“屍體”、“乾屍”等
*“尸位素餐”(古文空佔)等仍用“尸”
实〔實〕
适〔適〕
势〔勢〕
谥〔諡謚〕
·兩字通用
师〔師〕*
时〔時〕*
兽〔獸〕
寿〔壽〕*
书〔書〕
术〔術〕
树〔樹〕
属〔屬〕*
帅〔帥〕
双〔雙〕*
松〔鬆〕
·泛用於“鬆軟”、“鬆弛”、“稀鬆”、“輕鬆”等
·作樹木的“松樹”、“松柏”等仍用“松”
苏〔蘇囌〕
·“囌”衹用於“嚕囌”
·其餘都用“蘇”
肃〔肅〕*
酸〔痠〕
·衹用作身体“痠痛”、“腰痠”等,有時仍作“酸”
·其餘“酸味”、“酸楚”、“胃酸”等仍作“酸”
虽〔雖〕
随〔隨〕
岁〔歲〕*
孙〔孫〕*
笋〔筍〕
T
台〔臺檯颱〕
·“臺”泛用於“舞臺”、“硯臺”、“兄臺”、“臺灣”等
·“檯”衹用於類似桌子的“櫃檯”、“寫字檯”、“梳妝檯”等
·“颱”衹用於“颱風”
·以上三字都可簡作“台”
态〔態〕
坛〔壇罈罎〕
·“壇”作建築用於“天壇”、“祭壇”等
·“罈”、“罎”通用,用於“泡菜罈子”等
叹〔嘆〕
誊〔謄〕
体〔體〕
粜〔糶〕
条〔條〕*
铁〔鐵〕
听〔聽〕
厅〔廳〕
头〔頭〕
图〔圖〕
涂〔塗〕
团〔團糰〕
·“糰”衹用於與糧食有關的“飯糰”、“糯米糰”等
·其餘都用“團”
椭〔橢〕
IP属地:中国澳门
8楼
2019-10-12 19:48
回复
收起回复
李志中
太康游田
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
W
洼〔窪〕
袜〔襪〕
挽〔輓〕
*衹用於“輓聯”等
万〔萬〕*
网〔網〕
卫〔衛〕
为〔為〕*
·也作“爲”
韦〔韋〕*
稳〔穩〕
瓮〔甕〕
·有時仍作“瓮”
务〔務〕
雾〔霧〕
乌〔烏〕*
无〔無〕*
X
牺〔犧〕
习〔習〕
系〔係繫〕
·“係”用於“關係”、“干係”等
·“繫”用於“聯繫”、“繫鞋帶”等
·“系統”、“太陽系”、“坐標系”等仍用“系”
戏〔戲〕
虾〔蝦〕
吓〔嚇〕
咸〔鹹〕
·衹用於“鹹淡”、“鹹菜”等
·“咸豐”(清朝年號)、“咸”(古文即“全”)仍用“咸”
显〔顯〕
宪〔憲〕
线〔線綫〕
·兩字通用
县〔縣〕
献〔獻〕*
响〔響〕
向〔嚮〕
·用於“嚮導”、“嚮往”等
·其餘“方向”、“導向”等仍用“向”
乡〔鄉〕
肖〔蕭〕
·衹在姓氏時如此,“肖”其實是“蕭”的二簡字
协〔協〕
胁〔脅〕
亵〔褻〕
写〔寫〕*
衅〔釁〕
兴〔興〕
绣〔繡〕
锈〔鏽〕
须〔鬚〕
·衹用於“鬍鬚”、“鬚髮皆白”等
悬〔懸〕
选〔選〕
旋〔鏇〕
·“镟”衹作溫酒器用於“酒鏇”及作動詞用於“镟螺絲釘”等
·其餘都仍用“旋”
寻〔尋〕*
勋〔勛勳〕
*兩字通用
Y
压〔壓〕
亚〔亞〕*
幺〔么〕
·繁體中“幺”應作“么”而助詞“么”作“麼”
窑〔窯〕
盐〔鹽〕
严〔嚴〕*
檐〔簷〕
*有時仍作“檐”
厌〔厭〕*
赝〔贗〕
艳〔豔〕
阳〔陽〕
养〔養〕
痒〔癢〕
样〔樣〕
钥〔鑰〕
药〔藥〕
尧〔堯〕*
爷〔爺〕
叶〔葉〕
·衹在“叶韻”中仍作“叶”
业〔業〕*
页〔頁〕*
医〔醫〕
亿〔億〕
忆〔憶〕
义〔義〕*
艺〔藝〕*
阴〔陰〕*
隐〔隱〕*
应〔應〕
痈〔癰〕
拥〔擁〕
佣〔傭〕
踊〔踴〕
忧〔憂〕
优〔優〕
邮〔郵〕
犹〔猶〕*
余〔餘〕
·泛用於“剩餘”、“餘下”、“餘弦”等
·“余”(古文我)、姓氏等仍用“余”
俞〔兪〕*
·一般仍作“俞”
于〔於〕
·“於”泛用於“由於”、“處於”、“位於”等
·“于”衹作姓氏
御〔禦〕
·“禦”用於“防禦”、“禦寒”等
·“御賜”、“駕馭”等仍用“御”
吁〔籲〕
郁〔鬱〕
·“鬱”用於“憂鬱”、“鬱金香”等
·其餘“濃郁”、“文采郁郁”等仍用“郁”
誉〔譽〕
渊〔淵〕
园〔園〕
远〔遠〕
愿〔願〕
跃〔躍〕
运〔運〕
酝〔醖〕
IP属地:中国澳门
9楼
2019-10-12 19:49
回复
收起回复
李志中
太康游田
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
偏旁(用常用字作示例)
说〔說〕言字旁
饭〔飯〕食字旁
杨〔楊〕昜字部
结〔結〕絞絲旁
坚〔堅〕堅字頭
劳〔勞〕勞字頭
览〔覽〕覽字頭
识〔識〕戠字部
铜〔銅〕金字旁
学〔學〕學字頭
泽〔澤〕睪字部
经〔經〕巠字部
变〔變〕變字頭
涡〔渦〕咼字部
遥〔遙〕遙字部
勞字頭
(由於勞字頭與草字頭容易混淆,勞字頭的字在此單獨列出)
劳〔勞〕
茕〔煢〕
茔〔塋〕
荧〔熒〕
荣〔榮〕
荥〔滎〕
荦〔犖〕
涝〔澇〕
崂〔嶗〕
莹〔瑩〕
捞〔撈〕
唠〔嘮〕
莺〔鶯〕
萤〔螢〕
营〔營〕
萦〔縈〕
痨〔癆〕
嵘〔嶸〕
铹〔鐒〕
耢〔耮〕
蝾〔蠑〕
百度贴吧@大龙的洛克王国
版权所有,未经作者允许禁止盗用
IP属地:中国澳门
11楼
2019-10-12 19:51
回复
收起回复
贴吧用户_aXMySJU
太康游田
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
10樓沒了😂
IP属地:湖北
来自
Android客户端
12楼
2023-06-03 03:32
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
黑神话悟空无缘年度游戏
1969470
2
黑神话悟空回应获奖
1604947
3
《宇宙机器人》key免费送吧友
1319892
4
菜鸟图标像宇宙机器人被刷差评
1275291
5
博德3因TGA遭大量差评
1023906
6
TGA黑幕
846875
7
体育总局原副局长杜兆才被判14年
661272
8
艾尔登法环多人合作游戏公布
494546
9
吧友神预测TGA年度游戏名单
461494
10
宇宙机器人获TGA年度游戏
450849
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示