【公告】09-08-09㊣cyworld关于韩国迷你专辑预订的公告

1ST MINI ALBUM 선주문 받습니다.  
작성자 김정훈 작성일 2009.08.07 12:52 스크랩 0 
안녕하세요~ 
김정훈의 한국 첫 미니앨범 'KIM JEONG HOON'의 선주문을 미니홈피에서만 먼저 받도록 하겠습니다.
한국분들에 한해서만 받습니다. 
수량은 관계없습니다.
성함과 주소, 수량을 댓글에 남겨주세요~
8월 말일까지 도착할수 있도록 일괄 배송해드립니다.
지역에 따라 수령할수 있는 날짜는 다를수 있음을 미리 말씀드립니다.
아~ 그리고 택배비는 별도입니다.
가격은 \9,800입니다.
首张迷你专辑接受预订。
你好~
金桢勋的韩国首张迷你专辑‘KIM JEONG HOON’将先行在cy迷你小窝接受预购。
只限於接受韩国人。
数量不限。
请在留言裏写下姓名和地址，数量。
到8月最后一天可以到达，包括配送在内。
事先声明，随著地区不同收到的日期可能不一样。
啊~还有送货费是另外算的。
价格是9800韩元。

음반 선주문에 대하여...(2)  
작성자 김정훈 작성일 2009.08.07 17:06 스크랩 0 
제가 생각이 짧았네요~ 쪽지로 신청부탁드립니다.
그리고, 여기에서 사셔도 음반집계는 올라갑니다.
홈피로 사시는거랑 음반매장에서 사시는 거랑 똑같습니다.
그냥 발매일보다 좀 더 빨리 받아 보실수 있다는 것 뿐이죠.
8월 21일까지만 신청을 받고 그 다음주에 바로 발송해 드릴것입니다.
关於唱片的预订(2)
我想得不够周到呀~请用留言申请吧。
还有，在这里买也是计算销量的。
在主页(cy)买和唱片店买是完全一样的。
之所以这样只是为了能比发行日更快让大家收到吧。
申请到8月21日为止，在那之后下一周就会发送。

선주문에 대하여...(3)  
작성자 김정훈 작성일 2009.08.07 19:12 스크랩 0 
전 이 홈피의 관리자이자 김정훈씨의 매니저입니다.
훈이가 없는 관계로 제가 직접 홈피를 관리하게 됐습니다. 그래서, 많이 부족한것도 있고 제가 이 일을 전문으로 하는 사람이 아니다보니 실수도 많습니다. 너그럽게 봐주시고, 다른 김정훈의 카페에서 많은 글들을 봅니다. 많은 조언 부탁드립니다.
그리고, 선주문을 받는 이유는 좀 더 빨리 앨범을 구매하고 싶으신 팬들을 위한것입니다. 이미 앨범은 다 만들어져 있습니다. 정훈이가 국내활동을 많이 못했던 관계로 국내팬들에게 좋은 모습을 보여드리기위해 정훈이와 제가 많은 얘기들을 주고받는 과정에서 일어나는 일들이니, 이쁘게 봐주세요! 앨범은 그만큼 잘 만들어졌습니다. 
일부 분들이 포스터 말씀을 하셔서 지금 포스터도 제작할 예정입니다.
미니홈피에서 사시는 분들을 위해 포스터를 드릴 예정입니다.


또 하나, 이 곳에서 구입하셔도 음반집계에는 들어갑니다.
저희는 유통사와 직거래를 하기때문에 유통사로 바로 집계현황이 들어갑니다. 이 점 알아주시기 바랍니다.
정말 오랫만에 한국에 나오는 앨범이라 정훈이도 그렇고 저도 그렇고 신경을 많이 씁니다. 특히 정훈군이 정말 너무 많이 신경쓰고 있습니다.
앞으로 더 나아지는 모습 보여드리겠습니다. 초기이다 보니까 실수도 많습니다. 특히 댓글로 주소 올리라고 한점, 깊이 사죄드립니다.
감사합니다.
关於预购(3)
我是这个主页的管理者之一金桢勋的经纪人。
这件事和勋没有关系，是我直接让主页管理的。所以，也有很多不足，因为我不是专职擅长这事的人，肯定会有很多失误。请多多包涵，在不同的金桢勋cafe裏看到很多留言，请多多指教。
还有，接受预订的原因是为了想更快一些购买专辑的各位fans们考虑的。专辑已经全部制作完毕了。因为桢勋国内活动不多的关系，为了想给国内的fans们看到好的样子，因此是桢勋和我在经过很多讨论交谈的过程中产生的，请拭目以待！专辑也是那样很好的完成了。
因为有部分人询问海报的关系，现在海报也预定制作了。
在主页购买的人预计会送海报。
另外，在这里购买也是记入唱片销量的。
因为我们是和流通社直接交易，流通社会记入统计现况。希望大家知道这点。
真的是暌违已久的国内专辑，不管是桢勋也好，我也好，都花了很多心思。特别是桢勋君真的费尽了心思。
以后会看到越来越好的样子。因为是初次尝试会有很多失误。特别对於用留言写上住址这点，深表歉意。
谢谢。

========================封楼==================
沙发~~
有认识韩饭的亲可以找韩饭帮忙哈~~

我们怎么买啊 不到一万韩元 不贵啊 

9800韩元按照现在的汇率大概是56元~~
泪，你有认识韩饭吗？如果她们愿意帮忙的话就方便了~~

不能预购的话只能等发行之后再买了~~

其实也没差多少，就是预购会有海报~~

拜托 碟不贵 国际运费贵啊 韩饭只有dc上去找 中国官网不搭下手吗

唉~~~~失望~~~好想要他的海报呀

怎么样买呀，我也要…