萌新初来发问求别喷【狼与香辛料吧】_百度贴吧

04月02日漏签0天

狼与香辛料吧关注：82,020贴子：2,650,152

9回复贴，共1页

<返回狼与香辛料吧

萌新初来发问求别喷

只看楼主收藏回复

萌新看完后觉得翻译成咱的话感觉赫萝是不是太爷们了，我想了想既然ぬし都能翻译成汝的话，那么わっち翻译成吾的话会不会感觉更好一点

送TA礼物

IP属地:上海

来自Android客户端1楼2019-08-17 10:20回复

接下来有请翻译大佬

IP属地:广东

来自Android客户端2楼2019-08-17 10:27

楼下翻译大佬知道

IP属地:浙江

来自Android客户端3楼2019-08-17 13:50

咱听起来比较可爱

IP属地:福建

来自iPhone客户端4楼2019-08-17 14:47

收起回复

我更喜欢咱

IP属地:新疆

来自Android客户端5楼2019-08-17 15:16

咱就很好，总不能翻译成洒家吧

IP属地:陕西

来自Android客户端6楼2019-08-17 17:00

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

9回复贴，共1页

<返回狼与香辛料吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴