金色平原吧 关注:21,813贴子:1,048,123

【木喉要塞公会卡】北洛丹伦亡灵语文学促进会

只看楼主收藏回复

被遗忘者生生不息。


来自Android客户端1楼2019-08-12 03:51回复
    亡灵语定义(摘自魔兽世界中文维基):
    亡灵语是通用语的一种较低级形态,其中还混杂了(很少的)矮人语和萨拉斯语。它早在被遗忘者出现前就已存在,并在阴暗的下水道中的黑市和盗贼行会成员口中,进化成了一门名声败坏之人使用的黑话。当被遗忘者占领幽暗城后,他们将亡灵语设为了其官方语言。有一种解释是被心爱之人抛弃的被遗忘者们认为,这种语言代表着“被社会抛弃”,这与他们的情况正好相符。他们决定不把这种语言和部落的其他成员分享,这样他们就能在不被窃听的情况下交谈、谋划了。
    在魔兽争霸剧情中,被遗忘者仍然能理解并使用通用语。但他们从不在一般情况下使用它。也有些人已经遗忘了通用语。但在魔兽世界游戏中,被遗忘者玩家角色只能使用亡灵语和兽人语。


    2楼2019-08-12 03:53
    回复
      二设部分(以下为作者自行创作,非官方设定内容):
      被遗忘者以洛丹伦原住民为主体,包含少量高等精灵等其他种族。因此,以洛丹伦口音通用语为基础的、夹杂着一定比例外来语的新语言在被遗忘者重获自由意志后产生并逐渐流通。当被遗忘者奠定了其在洛丹伦北部地区的统|治后,幽暗城当|局将这种语言命名为亡灵语并确立为官方语言。在政|权确立的最初一段时间,幽暗城的语言学学者对这种新语言进行了规范与改造。例如删除了原通用语中对亡灵生理结构并不友好的硬颚音及大舌音、规范了萨拉斯语借词的拼写并替换了一些固有词汇的表达法。学者们将原洛丹伦黑市及盗贼行会中流通的黑话批量引入亡灵语并规定为标准表达。这种做法一部分是出于对使用者生前阶级习惯的妥协,一部分则是故意与生者划清界限,标榜被遗忘者“被社会抛弃”的属性来强化其对新身份的认同。
      三年间,亡灵语虽然在强制推广下成为了被遗忘者统治地区的主流语言,但仍面临着许多问题。洛丹伦历史上曾产生了大量的文学作品、学术著作及历史档案,但因为没有系统的翻译工程,被遗忘者公民仍只能阅读通用语原文。此外,由于亡灵语在创立时就带有的“黑话”基因,公民不习惯使用这门新语言来创制严肃文学作品。政|权确立后一些民间作家用通用语所写的歌颂被遗忘者自我解放与对天灾战争的史诗及小说、戏剧作品广泛流传,与此相反,由行|政长官推行的以亡灵语创作的宣传作品常被认为“令人尴尬”。在幽暗城任高层职务的高等精灵亡灵(如黑暗游侠等)在一定程度上仍保持着生前对高雅艺术和精致生活品味的追求,但因其对以通用语为蓝本创制的亡灵语不熟悉,因此除发布公|文以外,也不会使用亡灵语,更遑论进一步创作了。


      3楼2019-08-12 03:54
      回复
        这种现状引起了普遍的担忧。被遗忘者作为东部王国的新势力,外敌环伺,构建团结、统一的共同体,强化每一个被遗忘者的身份认同无比重要。有学者指出,共同的语言是构建统一民族最为有力的武器。作为自由意志者,被遗忘者同样拥有阅读、欣赏、写作文学作品的需求。通用语文学反映的大多是人类易发生的脆弱情感,如果被遗忘者公民仍习惯于将通用语与严肃文学划等号,那将十分不利于这些公民与其生前的身份进行彻底切割。另外,混乱的语言也不利于高等精灵亡灵、矮人亡灵等少数族裔的社会融入。因此,将亡灵语这门新语言尽快唯一化、规范化迫在眉睫。
        北洛丹伦亡灵语文学促进会是在这样的背景下成立的,其宗旨是引导和鼓励亡灵语严肃文学的创作,并逐渐扩大其在其他领域的使用范围。该组织是一个非政府组织,由民间的亡灵语爱好者创立,但幽暗城官方对其活动也有一定的赞助。
        为了扩大受众并在基层提高亡灵语的影响力,组织的会员和任职者来自于各行各业。无论是铁匠、裁缝、士兵,只要向当地的亡灵语文学促进会递交一篇用亡灵语创作的作品(短诗、小说、学术研究报告、抒情散文等体裁不限)就可以登记成为会员。作为非政府组织,会员除了缴纳少量会费以外没有任何义务,也可随意退出。协会对任何成员没有人身约束力,也不会干涉会员在协会活动以外的私人生活。


        4楼2019-08-12 03:54
        回复
          在最近被遗忘者与部落结盟之后,有争论在于要不要在部落其它成员领地内设立协会下属组织。一种观点认为,保持亡灵语作为一种“不为人知”的语言,可以更好地策划属于被遗忘者自己的阴谋。但考虑到在日后被遗忘者侨胞将会增多,协会仍希望在被遗忘者领土外侨居被遗忘者数量较多的城市设立分支机构,一是提醒侨民不忘“母语”,二是更好地收集侨居者创作的文学作品。当然,也有观点认为协会可以吸纳已经掌握了亡灵语的其它部落同盟种族加入,国际认可对亡灵语尽快确立正统语言的地位至关重要,进而可以将人类联盟在文化领域向被遗忘者施加的影响尽快驱逐殆尽。


          5楼2019-08-12 03:54
          回复
            所以,这究竟将是什么样的组织?
            从RP角度来讲,这将是一个存在于【怀旧服】RPPVE服务器的非军事化组织,主线为平民扮演。当然,在文学促进会的外壳下,三教九流将在以各种手段施展阴谋与阳谋。在未来的RP中,报社向、酒馆向、谍战向都是可能考虑的方向,当然,一切以乐趣而不是打卡为前提。
            从OOC角度来讲,这将是一个非常小规模的组织。经典旧世坏境险恶,打造一个可靠的可以随时约下副本的“小团体”也是我们的目标之一。从这个角度来讲,友善而成熟的品质比“大佬”更为重要。


            6楼2019-08-12 03:55
            回复
              所以,加入方式是什么?
              公会还在筹划阶段,目前仅仅凑够了一张签名的人数。本着负责任的态度,暂时不贸然收人。欢迎有兴趣的朋友在本楼中留言,也欢迎大佬批评。当然,如果是熟人,欢迎在QQ上讨论共同建设。当然,一切会以木喉要塞服务器正式开服后视情况而定(说不准就鸽了【划掉)。当我们确定了招人形式后,会在本层楼中楼中写出。


              7楼2019-08-12 03:55
              回复
                最后,为了希尔瓦娜斯的胜利


                8楼2019-08-12 03:56
                回复
                  支持,为了希尔瓦娜斯的胜利!


                  IP属地:甘肃来自Android客户端9楼2019-08-12 03:59
                  回复
                    gutterspeak - 我觉得这是wow里最烂的翻译之一
                    你不如把亡灵语对标现实中的方言,比较难懂,用的人比较少的那种
                    四川话就不太像,毕竟跟普通话太接近,会普通话的人都能听懂
                    粤语也不太像,虽然只会普通话的大多听不懂,但毕竟亡灵语是lower-level Common,应该算是发展程度比较低的那种。


                    IP属地:四川10楼2019-08-12 10:57
                    收起回复
                      大佬大佬


                      IP属地:北京来自iPhone客户端11楼2019-08-12 11:41
                      回复
                        为了希尔瓦娜斯的胜利!


                        IP属地:四川来自iPhone客户端12楼2019-08-12 12:17
                        回复
                          从墓穴中爬起来的那一刻起,我的存在就以希尔瓦娜斯女王的胜利为意义,孤独的被遗忘者宣誓为亡灵的生生不息而战!


                          IP属地:四川来自iPhone客户端13楼2019-08-12 12:21
                          回复
                            关于被遗忘者的角色塑造,对生前与死亡的过程有描述是不是会更好一些?


                            IP属地:湖南来自iPhone客户端14楼2019-08-13 11:10
                            收起回复
                              我的抄写员卡找到组织了?!【


                              15楼2019-08-13 22:46
                              回复