1

生女柔容温和，内外六亲，欢美远近，似父子之恩。

生男满十，并受公卿。生女柔容，温和内外。六亲欢美，远近似父子之恩；九族邕怡，四时如不曾更改。

虽然有吧友，应该是提供了TA的版本。但是，根据最后一句，远近似父子之恩，来进行倒推。亲戚之间的关系是 欢美， 显然 无 父子的对象，情感也不是 有恩与受恩。 因此，我认为这种不太合适。
“生女柔容温和,内外六亲欢美。远近似父子之恩,九族邕怡...”
史料无误，应该是正确版本。也是流行版本。
你会感到断句有问题，是因为标点符号的缘故。远近似父子之恩是下一句的开头，与上一句无密切关联。
如果自己想进行整篇断句，建议不要一次性放多句。顺着断完，可逆反来推。不仅要思考情感关联，想象空间的顺畅，还要注意逻辑思考、字词涵义。