在 《老人与海》中第一章
“有什么吃的东西吗?”
“有锅鱼煮黄米饭,要吃点吗?”
“不,我回家去吃。要我给你生火吗”
“不用,过一会儿我自己生。也许就吃冷饭算了。”
“我把渔网拿回去好吗?”
“当然好。”
其实并没有渔网,孩子还记得他们是什么时候把它卖掉的。然而他们每天要扯一套这种谎话。也没有什么鱼煮黄米饭,这一点孩子也知道。
====================================================================
上面是原文
他们为什么要说这些呢??为什么要扯这样一堆谎话呢??还有,海明威认为棒球是真正属于男人的运动,
可是,为什么要加进老人的生活中呢?不觉有点生硬吗??
大概 现在就这些了,希望能有高人指点 ,要不然我的脑子就成浆糊了……谢谢谢
“有什么吃的东西吗?”
“有锅鱼煮黄米饭,要吃点吗?”
“不,我回家去吃。要我给你生火吗”
“不用,过一会儿我自己生。也许就吃冷饭算了。”
“我把渔网拿回去好吗?”
“当然好。”
其实并没有渔网,孩子还记得他们是什么时候把它卖掉的。然而他们每天要扯一套这种谎话。也没有什么鱼煮黄米饭,这一点孩子也知道。
====================================================================
上面是原文
他们为什么要说这些呢??为什么要扯这样一堆谎话呢??还有,海明威认为棒球是真正属于男人的运动,
可是,为什么要加进老人的生活中呢?不觉有点生硬吗??
大概 现在就这些了,希望能有高人指点 ,要不然我的脑子就成浆糊了……谢谢谢