亲爱的朋友,我爱您!
2009-05-27,我曾上传过一个视频,题目是《用莫尔斯电码向朋友们致意!》,发了十组电码信号,翻译成汉字就是:“亲爱的朋友,我爱您!”当时上传后,南方的一个人问我要下载地址,他说喜欢电码音,而这句话的寓意也很好,他要做手机铃声。后来我也就设置成了我的手机铃声,2011年到西宁同学聚会,我们同学好几位都把手机铃声改成了这个!结果大家在一起时,手机一响都掏手机看!
那是用1971年以后的短码发的——因为我们是1971年十月才到报务训练班学习的,1970——1980年我国将0——9十个阿拉伯数字简化为以下符号,即我国特有的“短码”:
1·- 2··- 3·- - 4···- 5··· 6 -···
7 - -· 8 -·· 9 -· 0 -
1980年以后,又全面改回了以前的长短码,也就是下面的符号:
1·- 2··- 3···- - 4····- 5·····
6 -···· 7 - -···8 -·· 9 -· 0 -
今年的3月 20号,我同学编剧的有一部电影需要电报信号的配音,因为背景是1953年,所以按照当时的实际情况,使用的肯定是1970年之前的电码符号,可我们学的是短码,80年报改后,虽然我也继续了一段时间的报务生涯,但却从没有使用过这种长短码,况且我自1981年脱离本行,如今已经38年过去了!
如果用短码发,不符合历史事实,如果用长短码发,我可能发不成好!因为大脑中十几年形成的思维惯性,很可能发着发着就回到短码了!为此我练了好长时间,今天把我以前发过的那十个字先试录了一下,第一遍是原声,感觉原声有些干巴巴的,第二遍我加了点混响和音频润色。
2009-05-27,我曾上传过一个视频,题目是《用莫尔斯电码向朋友们致意!》,发了十组电码信号,翻译成汉字就是:“亲爱的朋友,我爱您!”当时上传后,南方的一个人问我要下载地址,他说喜欢电码音,而这句话的寓意也很好,他要做手机铃声。后来我也就设置成了我的手机铃声,2011年到西宁同学聚会,我们同学好几位都把手机铃声改成了这个!结果大家在一起时,手机一响都掏手机看!
那是用1971年以后的短码发的——因为我们是1971年十月才到报务训练班学习的,1970——1980年我国将0——9十个阿拉伯数字简化为以下符号,即我国特有的“短码”:
1·- 2··- 3·- - 4···- 5··· 6 -···
7 - -· 8 -·· 9 -· 0 -
1980年以后,又全面改回了以前的长短码,也就是下面的符号:
1·- 2··- 3···- - 4····- 5·····
6 -···· 7 - -···8 -·· 9 -· 0 -
今年的3月 20号,我同学编剧的有一部电影需要电报信号的配音,因为背景是1953年,所以按照当时的实际情况,使用的肯定是1970年之前的电码符号,可我们学的是短码,80年报改后,虽然我也继续了一段时间的报务生涯,但却从没有使用过这种长短码,况且我自1981年脱离本行,如今已经38年过去了!
如果用短码发,不符合历史事实,如果用长短码发,我可能发不成好!因为大脑中十几年形成的思维惯性,很可能发着发着就回到短码了!为此我练了好长时间,今天把我以前发过的那十个字先试录了一下,第一遍是原声,感觉原声有些干巴巴的,第二遍我加了点混响和音频润色。