网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
霹雳布袋戏吧 关注：196,404贴子：3,576,230
  • 15回复贴，共1页

霹雳靖玄录OP里的一句歌词看不懂，求解~~

只看楼主收藏回复

世路迺啊迺啊……
这是啥意思？
查了度娘，感觉意思不搭啊~~
度娘解释：迺，“乃”字的繁体字，现代汉语中很少使用；另外，此字为罕见姓氏
1楼2019-06-22 12:55回复
    这个问题没人知道答案么？
    2楼2019-06-22 14:35
    回复
      闽南语的逛街或者走着走着的那个动作
      IP属地:浙江来自Android客户端4楼2019-06-22 16:48
      收起回复
        闽南语的习惯吧，就跟无言的绝情批一样，批就是书信的意思，写批就是写信
        IP属地:四川5楼2019-06-22 17:49
        收起回复
          闽南语，就是走的意思，它的意思更倾向逛或者散步，
          IP属地:福建来自Android客户端6楼2019-06-22 17:59
          回复
            我也是对这个字感到迷茫，后来我觉得只能用闽南语发音理解了。唱得累似sai的音，不是乃，不然也挺难听的。哈哈哈哈。不过看到楼上科普了，懂了。
            IP属地:浙江7楼2019-06-23 15:14
            收起回复
              我记得之前看弹幕里说，迺可以说成绕的意思，那歌词就是世路绕啊绕啊这样
              IP属地:河北来自Android客户端8楼2019-06-30 09:23
              收起回复
                也可以翻译成转阿转 或者逛阿逛
                IP属地:福建9楼2019-06-30 11:48
                收起回复
                  我也有个问题，OP歌词有个浪里搅的搅字是啥意思啊，我估摸着应该是翻搅的意思吧~？？
                  IP属地:湖北10楼2019-08-10 08:10
                  回复

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！
                    • 15回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴

                    发表成功
                    抽奖功能为APP专享服务
                    打开贴吧APP掌握一手抽奖进度