【渣翻】JKT48二代ACE——Cindy Dea Yuvi

第一个决定：成为一名偶像
我决定成为一个偶像。 在中学的时候，我取得了很多学术成就，但是我想要一些新的东西。
那时，一个成为偶像的机会摆在我面前。我有一种新的感觉，一种被很多人支持的感觉。这种感觉让我站在了舞台上。
这就是我永远都不会忘记的开始……

第二个决定：成长
我不想做一个被宠坏的孩子。成为二期的center后，确实有很多困难。当时的我并不知道成为center究竟意味着什么。
但我信任那些支持我的人，有人对我说，如果有一个人不喜欢我，会有1000人喜欢我。同时，队伍里发生了一些摩擦，有人不支持我成为center，我原以为每个人都支持我，但事实并非如我所想的那样。
我暗下决心：也许我是个孩子，但我不应该有孩子气的表现和行为...

第三个决定：改变自己
第一届总选举。
我很担心我不会入圈。作为center，我站在前排，有那么多的人信任我，我心里开始担心起来。
那时，在J 队和 KIll 队在激烈的竞争中，Team KIll 受到了严厉的批评和考验。甚至有人认为我进不进选拔并没有关系，只要入圈就可以了。
最后，我是第12名。
我证明了自己可以做的更好，不像他们所说的那样……

第四个决定：不会对任何人表现自己的弱点
粉丝们拿着粉红色的荧光棒，这是我第一次在剧场中看见粉红色的海洋，非常的美.....
那时是Team KIll 的《最后的钟声》公演，许多人说我干的不错。我发现我的努力慢慢地被所有人认可，包括那些过去没有注意到我的人。
我认为我找到了自己的定位。
我决定了，任何情况下，在舞台上我都必须跳得比任何人都高。 我不能感到疲倦。 我也没有时间呻吟。 我不能辜负粉丝们对我的期望....

第五个决定：不要迷失自我
上了大学后，我有更大的挑战来保持 JKT48和学业之间的平衡。 我按一名center的标准严格要求自己，同时也要保证学业。
我必须坚持下去。 不要放弃，不要失去任何东西，不想迷失自我……

第六个决定：超越自我
我已经决定，无论发生什么，我都不会显示出疲惫和软弱，我想表现出大家期待的偶像的样子。总选我得了第五名。 我以为粉丝们会很失望，因为他们为我付出了很多。 同时我内心也很恐惧，虽然粉丝们希望我登顶，但其实我还没有准备好。
因此，在演讲中，我决定超越自己，鼓励那些对我抱有期望的粉丝们，我希望能够得到粉丝和那些可能已经忘记了JKT48的人们的支持。
在总选演讲上，那是我永远都不会忘记的，我说无论发生了什么，我都不会离开舞台。 我想展现给每一个来看我的人最好的自己……

第七个决定：适应变化
jkt的第六年（2018年），那时我第一次了剪头发，对我来说这是一个很大的改变
不久，我被调到了 Team J，我有些意外，有些不知所措。但是我已经学会了如何适应所有的变化。
我已然无所惧怕
那之后，因为粉丝们对我的支持，我站在了JKT48的最高峰（2018总选第一），我一辈子都不会忘记站在顶峰所看到的景色……

最后的决定：毕业
我们都在思考我们在这个世界上的存在的意义和目的。事实上，我也在寻找着这一答案。我认为，生活也许是一段我们不断寻找目标的旅程。 我的目标在 JKT48中已经实现了。也许，现在是时候去继续寻找我存在的新意义了。
我希望团里的每一个成员，其他团的成员们，工作人员们，还有那些曾经和我在一起的粉丝们也能实现自我目标，去寻找自己存在的意义。
因此，我决定从JKT48毕业。

翻译完了

后面还有封信

yupi给大家的一封信：
亲爱的朋友们：
当你拿到了我的写真，
当你读了我的故事，
那些一直陪伴着我的朋友们，
那些一直支持我的朋友们，
非常感谢。
有些在7年内没有说出口的话，我借此机会都说了出来。相信我的照片和故事你都看过了，那些在jkt48的记忆，快乐的，悲伤的，自豪的，失败的，或者从来没有经历过的。
但是我让自己变得成熟了。 你也觉得我现在更成熟了吗？ 你知道，因为，7年间，你一直在我身边。我认识了许多朋友，学到了很多，有了新的经历。我爱 JKT48和每一个人，非常感谢你接受我和我的决定，这段美丽的青春你我永远都不会忘记。随着时间的流逝，你，我的朋友，会是同样的地方想起我吗？
—————永远爱你的人，Cindy Yuvia
（全文完）