我欠你一滴泪
【第一世】 我穿着最漂亮的兽皮衣服,她缝的; 我戴着最漂亮的贝壳项链,她做的; 我身边还跟着族里最漂亮的女人,是她。 但是,我不知道这是因为她爱我。我已经习以为常。 在一次氏族战争中,我们部队战败了。 当她看到我在异族人的刀下倒下去时,她撕心裂肺地哭了。 她曾经为我哭过无数次,只有这一次是当着我的面。 直到那一刻,我才明白她是如此地爱我。 我在心里说,我欠你一滴眼泪。 这一世我真的无法再做什么了。
【第二世】 我是一只飞鸟,她是一条游鱼。 我们注定无法走到一起。 我去找神。 神说,只要大海干枯了,水中的游鱼就会变成飞鸟。 在此后的日日夜夜,我抑制着思念的泪水,喊着“不哭,不哭”,不停地衔石头投到海里。 有人说我是布谷鸟,提醒大家及时播种; 有人说我是精卫鸟,为了复仇才要填平大海。 我们都错了。 终于,我累得要倒下了。 我挣扎着飞向大海——我要倒在海里。 我渐渐地沉没海底。 在生命最后的一刻,我看到她了,她也看到了我。 但是我们看不见彼此的眼泪,因为我们都在水里。
【第三世】 当她还是鱼的时候,她日夜祈祷,来世只愿做一只飞鸟。 于是她成了飞鸟。 我呢? 我是一只小飞虫。 这一世,我们互相寻找。 不止一次,我们在同一条路上飞过,可时间不同。 不止一次,我们在即将相遇的时候,选择了相反的方向。 天空实在太广阔了。 一天,风告诉我,她朝着我飞来。 但是我快死了! 没有一只飞虫能度过冬天。 她在飞过来,她的生命却在急速的流逝。 看到这一切,一棵松树哭了。 那滴松脂正好把我包围起来,紧紧地。 她来了,我喊,但我喊不出声,松脂已经凝固。 【最后】 时光不顾一切地向前飞奔。 松脂变成了琥珀,她又变成了女人,我在她颈上项链的琥珀里。 一天,她的公司失火了。 她拼命地逃,脚下是一片火海。 火神咆哮:我还要吞噬一条生命! 奔跑中,项链蓦然断掉,但她无暇顾及。 她不知道,在她身后的火海里,琥珀融化了, 那里有我在松脂凝固前为她流下的一滴眼泪。 火神吞噬了最后一条生命,神奇地在她的背后止步。 没有人听到这只千年小虫的临终话语,那是一句“我爱你”!
【第一世】 我穿着最漂亮的兽皮衣服,她缝的; 我戴着最漂亮的贝壳项链,她做的; 我身边还跟着族里最漂亮的女人,是她。 但是,我不知道这是因为她爱我。我已经习以为常。 在一次氏族战争中,我们部队战败了。 当她看到我在异族人的刀下倒下去时,她撕心裂肺地哭了。 她曾经为我哭过无数次,只有这一次是当着我的面。 直到那一刻,我才明白她是如此地爱我。 我在心里说,我欠你一滴眼泪。 这一世我真的无法再做什么了。
【第二世】 我是一只飞鸟,她是一条游鱼。 我们注定无法走到一起。 我去找神。 神说,只要大海干枯了,水中的游鱼就会变成飞鸟。 在此后的日日夜夜,我抑制着思念的泪水,喊着“不哭,不哭”,不停地衔石头投到海里。 有人说我是布谷鸟,提醒大家及时播种; 有人说我是精卫鸟,为了复仇才要填平大海。 我们都错了。 终于,我累得要倒下了。 我挣扎着飞向大海——我要倒在海里。 我渐渐地沉没海底。 在生命最后的一刻,我看到她了,她也看到了我。 但是我们看不见彼此的眼泪,因为我们都在水里。
【第三世】 当她还是鱼的时候,她日夜祈祷,来世只愿做一只飞鸟。 于是她成了飞鸟。 我呢? 我是一只小飞虫。 这一世,我们互相寻找。 不止一次,我们在同一条路上飞过,可时间不同。 不止一次,我们在即将相遇的时候,选择了相反的方向。 天空实在太广阔了。 一天,风告诉我,她朝着我飞来。 但是我快死了! 没有一只飞虫能度过冬天。 她在飞过来,她的生命却在急速的流逝。 看到这一切,一棵松树哭了。 那滴松脂正好把我包围起来,紧紧地。 她来了,我喊,但我喊不出声,松脂已经凝固。 【最后】 时光不顾一切地向前飞奔。 松脂变成了琥珀,她又变成了女人,我在她颈上项链的琥珀里。 一天,她的公司失火了。 她拼命地逃,脚下是一片火海。 火神咆哮:我还要吞噬一条生命! 奔跑中,项链蓦然断掉,但她无暇顾及。 她不知道,在她身后的火海里,琥珀融化了, 那里有我在松脂凝固前为她流下的一滴眼泪。 火神吞噬了最后一条生命,神奇地在她的背后止步。 没有人听到这只千年小虫的临终话语,那是一句“我爱你”!