首先，我看过很多遍原著。黄蓉给我印象不是周迅那种才女，也不是新版那种萌妹子。她是一个多变的女孩。多变，多变，多变！重要的事情说三遍。书中多处吟诗作对，是才女影响。多次捉弄别人，表现了邪的一面。遇事总有办法，聪明。初遇黄蓉，感觉，很精于算计，老江湖。总之，感觉应该是多变的性格。
总结：还是翁蓉儿符合原著的形象。