网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
读书吧 关注：811,663贴子：6,151,992
  • 12回复贴，共1页

小王子买哪个版本的好？

只看楼主收藏回复

市面上版本太多了 不知道买哪个好
来自iPhone客户端1楼2019-05-05 12:54回复
    版本太多了翻译的也多 最经典的应该是胡雨苏的（友谊出版社）但市面上已经没有了。如果收藏可以买法文原版（精装）简直美得不行。
    IP属地:北京来自iPhone客户端3楼2019-05-05 13:39
    收起回复
      现在市面上的 周克希的也很受欢迎
      IP属地:北京来自iPhone客户端4楼2019-05-05 13:45
      回复
        只阅读的话何必在乎什么版本？若收藏的话，那就看自己喜欢的买就好，更不必在意版本的问题了。嗯！五百年后，地球上肯定不再发行纸质书籍了，所以，更没必要在乎版本的问题！
        IP属地:上海5楼2019-05-05 15:44
        回复
          记得我是2014年夏天看的吧，是李继宏的译本，文笔流畅，无论是纸张、排版还是封面都没有硬伤。
          目前市面上最流行的《追风筝的人》（黄皮）就是由李继宏翻译过来的呀。可惜，豆瓣老刷差评。
          IP属地:江西来自Android客户端7楼2019-05-13 20:01
          回复
            我很喜欢这两本书
            IP属地:湖北来自iPhone客户端8楼2019-05-13 22:24
            收起回复
              读书交流分享群：五六八九零零三七四
              进企鹅群后也可以进同名微信群交流哟
              IP属地:云南来自Android客户端9楼2019-10-28 22:10
              回复
                只喜欢艾柯的译本，字斟句酌。换种译本每句话都很别扭。
                IP属地:河南10楼2020-02-24 19:56
                回复
                  百度小说人气榜

                  扫二维码下载贴吧客户端

                  下载贴吧APP
                  看高清直播、视频！
                  • 12回复贴，共1页
                  发表回复
                  发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                  内  容:
                    查看全部
                  发 表
                  保存至快速回贴

                  发布成功
                  去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                  扫码进入贴吧APP
                  ···········
                  开奖后第一时间站内信通知
                  ···········
                  中奖结果全员公示