青青草央视版与网络版的差距

我也觉得，尤其是蔡林的配音，应该是给人鱼小姐雅利英配的吧，在燕华（莲好）看来太坚强，不够娇气

2楼的朋友说的好呀，赞�

而且泰勇的感觉也不如台版的亲切。我可是先看的央视版

在现在人际负责的社会，泰勇的影子已经消失了，追忆似水年华

青青草让我认识了崔秀钟,本来我是不喜欢看韩剧的!总觉得的都是生活琐事婆婆妈妈的!但是青青草让我重新认识到人间的真善美,世上虽然很难找到象崔秀钟演的这个角色的好男人,但是他给我们心中凭添了许多美好希望,应为要达到这种心地境界并非是一朝一夕的工夫,而是还需要更多的人生磨练.真希望崔帅如这个角色一样,至少是朝这这个方向的!!!!!!!!!

同意7楼。
看这部电视剧确实感到了世间还有希�

ddddddddd

hjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjhao!hao !

正在看中，我不知道自己看的是什么版本，感觉是大陆配音，因为台湾配音小的还是分辨得出来耶。嘻嘻~~~

我与以上有不同意见我认为央视版的配音好，特别是泰勇的配音，特别清亮，沉着，和人物很配，还有那一首我最喜欢的歌（快节奏男声唱），央视的翻译远胜过台版，可惜现在市面上出售的都是台版的青青草，如果有央视的我一定买一套，我很想珍藏�

两种版本都看过，莲好的配音台湾的更好些。莲好妈妈央视的好些�

同意13楼,莲好妈妈的配音在台版里声音太细,与她的形象不符.央视泰勇配音不如台版可爱,特别是一些细节处理,台版更感人.

做自己想做的，喜欢自己所喜欢的，21世纪的个性化，我的我做主！支持所有发表者！

同意14�