一般俄罗斯的高校是从大一就会开始写年纪论文,每个学年要完成一份论文报告курсовая работа/курсовка/курсовик ,直到毕业。有一些外国人居多的系会从大二开始写,但无论如何,论文都在我们的日常学习和毕业答辩中占有最重要的地位。
另外,论文是书面科学语体(научный-письменный стиль)的直接体现。
⚠️一级考试侧重口语,日常,吃饭买菜。二级逐渐向书面体过度,直接的体现是写作要写邮件,通告或官方申请,听力会听新闻。三级就是纯书面语了,比如考试写个正式官方邮件,议论文,口语就会情景模仿,比如你是老板,有人投诉你员工,写了投诉信,你该怎么和员工面谈等等。所以,要想摆脱低级俄语,书面高级语体一定得掌握。
首先第一步要写титульный лист,论文封面。除了你的题目тема还要包括你的年级курс,方向отделение,你的姓名Ф.О,导师的职务 доц.及姓氏加父称名字简写。
⚠️格式оформление/ форма是论文的肉体,内容 содержание是论文的灵魂。
下一步:Оглавление目录
下一步:Введение序言
下一步:Глава I 第一章
下一步:Выводы 结论
下一步:Глава II 第二章
下一步:Выводы 结论
下一步:Заключение 第一二章的总结论
下一步:список использованной литературы 阅读清单
下一步:Приложение 附录*
身为外国学生,对某项具体学科没有深层系统认识,你的导师肯定会尽力帮助你,但尽量也要自己写,给导师看到自己的努力。
⚠️年轻人最重要的是建立好的自己名声。这里的名声不是指沽名钓誉。而是每一篇论文,每一次演讲,每一份交接给同事的工作,凡是给别人看的东西,都要在能力范围内做到至善至美。慢慢养成习惯,就会越做越好。凡事糊弄人的人,是走不远的。
⚠️注意:在论文中不要用Я....要用Мы...一方面是代表论文是你和你的导师一起的成果,而是在俄罗斯文化,官方语体大部分都用Мы
「Оглавление目录」我们就可以按照规划,把每章节的具体题目写好。无难度。
「Введение序言」是第一个有难度的项目。一般年级报告写2-3页就好。但注意⚠️尽量少引用或不用别人的话,也就说мало цитат.
这次精讲序言,你的Введение中要写出:
Актуальность темы:你研究的这个课题的现实意义,随着社会或科技的发展,为什么在现在我们重视这个问题要深入研究。
Новизна работы :在你的论文中有没有新发现的点,是前人没有发现的,非必写。
Цель:то,что мы хотим.
Задачи исследования :как я делаю.这个要写出5-6个具体的任务,比如为了得到结论哪些书该读,该选哪些资料,听哪些讲座。
Методы и приёмы исследования :(большой блок)这将会是其中一大块,其中会用到一些科学研究的方法,比如是归纳法индуктивный метод,还是推理法дедуктивный метод,还是大数据双盲对照类比测试等。
объект исследования :то,что изучаем
Предмет исследования :这点同上一点接近,不同导师侧重点不同,但基本意思相同。也就是我们所研究的对象/主题。
Материал исследования :研究的资料取决于具体的研究项目,如果你研究成语,那你字典必查,你研究俚语,那电视节目和电影必看。
Практическая значимость意义/重要性работы:实践要与理论结合,当我们研究科学的时候,不是研究假大空的东西,而是一定要回归到现实实践中。将理论与实践结合。
Теоретическая значимость работы:这个在二三年级可暂时不写,但大四защита 必须要写,也就是то,что важно для науки.
Структура работы:也就是我们的年纪报告的结构。第一步,第二步等。
我觉得,对于科学,对于任何学科,对于我们不了解的万事万物都要包含一颗敬畏之心。真正的大师永远有一颗学徒的心。
未完待续。
另外,论文是书面科学语体(научный-письменный стиль)的直接体现。
⚠️一级考试侧重口语,日常,吃饭买菜。二级逐渐向书面体过度,直接的体现是写作要写邮件,通告或官方申请,听力会听新闻。三级就是纯书面语了,比如考试写个正式官方邮件,议论文,口语就会情景模仿,比如你是老板,有人投诉你员工,写了投诉信,你该怎么和员工面谈等等。所以,要想摆脱低级俄语,书面高级语体一定得掌握。
首先第一步要写титульный лист,论文封面。除了你的题目тема还要包括你的年级курс,方向отделение,你的姓名Ф.О,导师的职务 доц.及姓氏加父称名字简写。
⚠️格式оформление/ форма是论文的肉体,内容 содержание是论文的灵魂。
下一步:Оглавление目录
下一步:Введение序言
下一步:Глава I 第一章
下一步:Выводы 结论
下一步:Глава II 第二章
下一步:Выводы 结论
下一步:Заключение 第一二章的总结论
下一步:список использованной литературы 阅读清单
下一步:Приложение 附录*
身为外国学生,对某项具体学科没有深层系统认识,你的导师肯定会尽力帮助你,但尽量也要自己写,给导师看到自己的努力。
⚠️年轻人最重要的是建立好的自己名声。这里的名声不是指沽名钓誉。而是每一篇论文,每一次演讲,每一份交接给同事的工作,凡是给别人看的东西,都要在能力范围内做到至善至美。慢慢养成习惯,就会越做越好。凡事糊弄人的人,是走不远的。
⚠️注意:在论文中不要用Я....要用Мы...一方面是代表论文是你和你的导师一起的成果,而是在俄罗斯文化,官方语体大部分都用Мы
「Оглавление目录」我们就可以按照规划,把每章节的具体题目写好。无难度。
「Введение序言」是第一个有难度的项目。一般年级报告写2-3页就好。但注意⚠️尽量少引用或不用别人的话,也就说мало цитат.
这次精讲序言,你的Введение中要写出:
Актуальность темы:你研究的这个课题的现实意义,随着社会或科技的发展,为什么在现在我们重视这个问题要深入研究。
Новизна работы :在你的论文中有没有新发现的点,是前人没有发现的,非必写。
Цель:то,что мы хотим.
Задачи исследования :как я делаю.这个要写出5-6个具体的任务,比如为了得到结论哪些书该读,该选哪些资料,听哪些讲座。
Методы и приёмы исследования :(большой блок)这将会是其中一大块,其中会用到一些科学研究的方法,比如是归纳法индуктивный метод,还是推理法дедуктивный метод,还是大数据双盲对照类比测试等。
объект исследования :то,что изучаем
Предмет исследования :这点同上一点接近,不同导师侧重点不同,但基本意思相同。也就是我们所研究的对象/主题。
Материал исследования :研究的资料取决于具体的研究项目,如果你研究成语,那你字典必查,你研究俚语,那电视节目和电影必看。
Практическая значимость意义/重要性работы:实践要与理论结合,当我们研究科学的时候,不是研究假大空的东西,而是一定要回归到现实实践中。将理论与实践结合。
Теоретическая значимость работы:这个在二三年级可暂时不写,但大四защита 必须要写,也就是то,что важно для науки.
Структура работы:也就是我们的年纪报告的结构。第一步,第二步等。
我觉得,对于科学,对于任何学科,对于我们不了解的万事万物都要包含一颗敬畏之心。真正的大师永远有一颗学徒的心。
未完待续。