梁羽生吧 关注:16,984贴子:999,145

梁羽生小说人名考证

只看楼主收藏回复



IP属地:江苏1楼2018-09-23 13:59回复
    〇卓一航,或者出自《诗经·卫风·河广》:“谁谓河广,一苇杭之。“极言河狭,然思归不得。卓一航是武当弟子,世授“达摩剑法”。相传达摩祖师“九年面壁,一苇渡江”,暗合“一苇杭之”。《白发魔女传》中卓一航顿足苦守,练霓裳剑走偏锋,二人终成怨偶,梁羽生先生隐隐然有怒其不争之意,或如《论语·子罕》所言:“未之思也,夫何远之有?”
    〇岳鸣珂、风鸣玉,典出褚光羲《洛阳道五首献吕四郎中》:“五陵贵公子,双双鸣玉珂。”少年裘马,衣履风流。
    〇练霓裳,典出李白《梦游天姥吟留别》:“霓为衣兮风为马,云之君兮纷纷而来下。”飘飘然有出尘之概。 霓裳广带,仙乐风飘,的是神品。
    练霓裳称“玉罗刹”,罗刹,佛教指食人肉之恶鬼。《慧琳意义》卷二十五中记载:“罗刹,此云恶鬼也。食人血肉,或飞空、或地行,捷疾可畏。”同书卷七又说:“罗刹娑,梵语也,古云罗刹,讹也(中略)乃暴恶鬼名也。男即极丑,女即甚姝美,并皆食啖于人。”玉罗刹、俏药叉(金庸小说《天龙八部》甘宝宝诨号),大略相仿,是冶艳狠辣的女子。


    IP属地:江苏2楼2018-09-23 13:59
    回复


      IP属地:江苏3楼2018-09-23 14:00
      回复
        〇蔡少芬版本的《白发魔女传》中,何萼华、何绿华被浓缩为一。规模使然,难做他想。
        李商隐有诗:“闻道阊门萼绿华,昔年相望抵天涯。岂知一夜秦楼客,偷看吴王苑内花。”
        萼绿华,是道教女仙。典出南朝梁陶弘景《真诰·运象篇第一》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子年可二十上下,青衣,颜色绝整,以升平三年十一月十日夜降羊权。”美貌的青衣少女,自然成了诗人怀抱寄托。何萼华、何绿华姊妹,当是出于此典,约略间见仙气。况且,二人父亲又是奉道之人,取出这等名字,亦属寻常。
        此外,李商隐《重过圣女祠》有名句行世,曰:“萼绿华来无定所,杜兰香去未移时。”萼绿华、杜兰香,同列仙班,拆典入名,境界却有霄壤之别。
        〇何绮霞,典出谢朓诗:“余霞散成绮,澄江静如练。”温柔旖旎。
        又:赵四小姐又名绮霞,浙江兰溪有故居绮霞园。
        〇陈友谅,出自《论语·季氏》:“益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣。友便辟,友善柔,友便佞,损也。“
        〇黑摩诃、白摩诃:“摩诃”兼有梵语“大、多、胜”之意。佛教多云:“摩诃般若波罗蜜”,意即“大智慧”。释迦摩尼常随弟子“摩诃迦叶”,“摩诃”称颂智慧功德。
        〇云蕾、于承珠称“散花女侠”,“散花”或出佛教典故:“时,维摩诘室,有一天女,见诸天人闻所说法,便现其身。即以天华散诸菩萨、大弟子上。华至诸菩萨,即皆堕落,至大弟子,便着不堕。一切弟子神力去华,不能令去。”天女散花,维摩不染,自是别有因由。
        〇澹台一羽,杜甫诗:”三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛。“


        IP属地:江苏4楼2018-09-23 14:00
        收起回复
          厉害


          IP属地:北京来自Android客户端7楼2018-09-24 01:49
          收起回复


            IP属地:广东来自iPhone客户端8楼2018-09-24 22:37
            收起回复
              好贴


              IP属地:浙江来自iPhone客户端9楼2018-09-25 13:23
              收起回复
                好贴,好字


                来自Android客户端10楼2018-09-25 16:35
                收起回复
                  不错


                  IP属地:北京来自Android客户端11楼2018-09-25 18:10
                  回复
                    受教了


                    IP属地:北京来自Android客户端12楼2018-09-25 18:10
                    收起回复
                      陈友谅也算梁公的人物?


                      IP属地:黑龙江来自Android客户端14楼2018-09-25 23:47
                      收起回复
                        〇江晓芙,金庸《倚天屠龙记》有纪晓芙,钱钟书《围城》有唐晓芙。大抵出自《洛神赋》:“远而望之,皎若太阳升朝霞;迫而察之,灼若芙蕖出渌波。”嫣然摇动,不蔓不枝,则佳人风致可想。
                        〇齐勒铭,其父齐燕然,碎首黄尘,燕然勒功是也。典出《后汉书》,将军窦宪大破匈奴,勒石燕然。
                        〇封妙嫦,昆曲《玉簪记》有陈妙常,一作“陈妙嫦”。武侠小说沿用前人名姓,还有《还剑奇情录》之“云舞阳”,脱胎自荆轲刺秦之秦舞阳;西晋左思字泰冲,《晋书》作“太冲”,金庸小说也有“何太冲”。类似于此,传奇《西楼记》主人公于鹃字叔夜,上承晋人嵇康之字。
                        〇李沁梅,典出《花史》:宋时,铁脚道人常爱赤脚走雪中,兴发则朗诵《南华·秋水篇》,嚼梅花满口,和雪咽之,曰:“吾欲寒香沁入肺腑。”《红楼梦》芦雪庵即景联句,黛玉出句:“沁梅香可嚼”。冷而不寂,幽而不僻。


                        IP属地:江苏15楼2018-12-31 17:13
                        回复
                          〇桂冰娥,大概脱胎自嫦娥。人间清暑殿,天上广寒宫。冰川天女,清极冷极。苏轼有:桂魄飞来光射处,冷浸一天秋碧。陆游有:玉钩定谁挂,冰轮了无辙。“桂魄”、“冰轮”,俱是月之别称。传奇《白蛇传》之白素贞或者类似于此——《晋书·儒林传·杜夷》称:“少而恬泊,操尚贞素。”唐人李贺《房中思》诗有:“谁能事贞素,卧听莎鸡泣。”白者,素也;贞者,不二也。姓名三字分别,引起联想则是相近。
                          〇竺尚父,周朝吕望称“尚父”,“可尚可父”,意谓可敬父辈。大概类似于齐桓公尊管仲为仲父,秦始皇尊吕不韦为亚父。
                          〇提摩达多,音近“提婆达多”。提婆达多,是释迦牟尼从兄,侍者阿难罗汉亲兄,因为忤逆佛陀,犯下五逆罪行,死后堕入地狱。小说《冰川天女传》中,提摩达多与天山掌门竞赛攀登珠穆朗玛峰,途中遇难。细究作者深心,似乎与佛教典故暗合。
                          〇铁摩勒,其父铁昆仑。唐传奇《昆仑奴传》,昆仑奴名磨勒,谐音“摩勒”。同书(《大唐游侠传》)有窦线娘,典出《隋唐演义》,罗成之妻亦名“窦线娘”。
                          〇厉胜男,“胜男”为名,现今常见,巾帼不让须眉,是勉励之意。清末四公子之一吴保初先生二女,长名弱男,次名亚男。百年以来,闺名从“弱男”向“胜男”趋近,可以一窥时事变迁。


                          IP属地:江苏16楼2018-12-31 17:14
                          回复