卢娜吧 关注:4,693贴子:52,304

【搬运+翻译】你为什么喜欢卢娜·洛夫古德?

只看楼主收藏回复

原帖1L镇。
大工程,慢慢翻。
——————
你为什么喜欢卢娜·洛夫古德?
因为我不喜欢她,而且很多人似乎都喜欢。
事实上,我对你们喜欢她的原因很感兴趣。你们是喜欢她的性格,独创性,还是她整个人?或者其他原因。


IP属地:江西来自Android客户端1楼2018-09-05 19:45回复
    所有言论均无授权,均不代表本人观点,我只是个拙劣的搬运工,觉得有意思的就会搬,一切权利都不属于我。
    原贴链接见楼中楼。


    IP属地:江西来自Android客户端2楼2018-09-05 19:46
    回复(1)
      有趣的问题。我很高兴看到,即使你自己不喜欢卢娜,你也有兴趣知道为什么。
      我会说我喜欢卢娜的原因,但我肯定还有其他人因为其他原因喜欢她。每个人都有不同的想法,他们喜欢在角色上看到的性格特点也是不同的。碰巧的是,卢娜似乎有我更喜欢的性格特点。尽管卢娜……按照通常的观点,是个很真实的角色。从外表上看,我们知道她不是标准的美人,她不会吸引一个又一个男孩。她身上有一种不寻常的美,我猜你会这么说。对我而言,这一直很重要。我一直都喜欢“长相平凡”的女孩。我并不反对那些漂亮的角色(如果他们有好的性格的话)。
      人们有喜欢的角色,主要是因为他们可以和某个角色产生共鸣。我也不例外。在所有的角色中,我更能与卢娜产生共鸣。卢娜很令人捧腹。当然,大多数时候她并不是故意的,但我觉得她的古怪(这是个词吗?)很可爱。另外,卢娜对她在意的人非常忠诚。她毫不犹豫地为她父亲的报纸辩护。她的盲目忠诚可能被认为是一种缺陷,因为它很可能导致麻烦,但正是因为这种强烈的忠诚,以及其他原因,使她成为我最喜欢的角色。她在《凤凰社》中为哈利辩护的方式,以及那句“我相信你”,真的让我钦佩她。这就是哈利当时迫切需要的东西,被信任。
      卢娜从不怀恨在心。我觉得这一点令人钦佩。我是从卢娜在洗手间外安慰赫敏那里看到的。我们知道赫敏和卢娜相处得并不好,赫敏说了一些伤人的话,但尽管如此,卢娜还是把这些小恩怨放到一边,安慰她。卢娜不在乎与众不同,她也不会为了任何人而改变。我再一次感到钦佩。她不在乎别人怎么看她。当她在意时,我认为她也从不假装。她不寻求任何人的同情。有人说,卢娜参加DA训练是为了拥有朋友,她是在寻找同情。在我看来,卢娜只是在声明一个事实,就像她对其他事情做的一样。
      但是,我觉得最感人的一幕是《凤凰社》快结束时,布告栏前发生的事。卢娜告诉哈利,他仍有希望,这有助于安慰哈利。在我看来,卢娜是一个无论在什么情况下都能积极思考的人。
      无论如何,我希望这能回答你的问题。再说一次,我的回答不代表其他人。这就是为什么我喜欢卢娜胜过其他书中的人物的原因。


      IP属地:江西来自Android客户端3楼2018-09-05 19:47
      回复
        为什么会不喜欢呢?
        用电影制片人的话来说,她“魅力十足,且无法抗拒”。她聪明、机智、有创造力。她真诚热情,富有同情心。她是一个大胆的个人主义者,拒绝符合“正常”的标准(我怀疑有些人不喜欢她这种品质)。她比同龄人更加成熟,除了纳威,他们在混血王子篇上的时间几乎完全是一群傻瓜。她很勇敢。她不在意许多琐碎的小事,但当有一场值得她关注的战斗时,她会全力以赴,而且很擅长。
        即使她只是一个学生,但她身上有一种神秘感和古老的魔力,这也是剧情所需要的。她总是知道别人脑子里想的是什么,但我们永远不知道她脑子里想的是什么,除非她愿意把它说出来。


        IP属地:江西来自Android客户端4楼2018-09-05 19:48
        回复
          我完全赞同楼上两位——卢娜的性格中有一种吸引力,一种对我而言很深的吸引力。
          虽然卢娜身上有很多我敬佩的品质,但有一点让我特别感兴趣,那就是她对朋友的忠诚——尤其是哈利,但绝不仅限于他。虽然她有时会被嘲笑、批评或成为笑柄,但她会永远忠于那些内心深处她爱着的人。她永远不会抛弃一个被她认定是朋友的人。在HP(以及现实生活中)平淡无奇的人际关系世界里,这是一个我觉得特别引人注目的特质(不幸的是,很多人都极度缺乏这种特质)。
          在她的个性之外,有一件事吸引了我,那就是她性格中固有的神秘感;人们不得不去想,她那独特的心灵究竟在想些什么。虽然她看起来并不特别神秘(相反,她出奇地坦率),但我们还是能看到她的性格,而这些性格隐藏在她的外表下。她很可能是HP系列中最复杂的角色——她的角色有很多层次,我觉得没人能完全理解她——但这也是她的魅力所在(对我来说)。
          还有她的背景;有人(实际上是Perceval【疑为某位用户,译者注】,如果我没弄错的话)推测,她可能是古代西哲的后裔,或者其他一些古老的民间民族。卢娜身上有一种略带轻快的气质,甚至是一种怪诞的气质,这让我怀疑她是不是罗琳无意间融入故事中的混血儿。当然这只是猜测,但似乎确实有暗示:在《凤凰社》中,罗琳写道,卢娜“眨眼没有普通人类【此处用词为humans】那么多”——这是一种特殊的用词选择。为什么不用people这个词,不是吗?
          当然,我可能会跑题了,但只有时间会告诉我们答案……
          所以总的来说,她的独特性,她的性格深度和她的个人品质都吸引着我,尽管这并不是说她完美无瑕。她看起来确实有点天真,尽管我们还没有真正看到这一点所带来的真正考验——她对父亲的盲目信任已经得到了证实,尽管我们还不知道她是否会那么容易被一个没有那么无私的动机的人欺骗。
          我还是得说,如果卢娜是一个真实存在的人,我很希望她成为我的朋友。
          无论如何,我真的希望你会随着时间的推移而喜欢她——也许她在《凤凰社》中扮演的角色会成为一种催化剂,能帮助她得到粉丝们的认可,之前粉丝们一直对她不太上心。
          如果那太遥远了,为什么不试着读一读在这里或在FA上的一些有关卢娜的同人文?在“The Lead”论坛上有很多东西可供选择,尽管不可否认的是,有时你需要碰碰运气;就她的本性而言,她是一个极难令人信服地刻画生动的角色,但如果做得好,它将成为一份迷人的读物。到目前为止,我们只在论坛上看到过她的身影,所以同人文确实有助于她的角色拓展(尽管我之前说过,一切都是个人理解)。但试一试,你可能会喜欢她独特的人生观。


          IP属地:江西来自Android客户端5楼2018-09-05 19:48
          回复
            补充一些观点……
            卢娜是一个能引起读者同情的角色(至少我是这样)。我认为她是一个在很多方面已经深深受伤的人:母亲去世时她还年幼,她在学校被欺负,她不是通常意义上受欢迎的人,几乎没有朋友真正喜欢她,等等等等。当然,她没有被那个魔头攻击,在无爱的家庭长大,或被食死徒折磨,但她经历了一些严重的创伤。我真的很同情她(不管怎样,算是我所能为一个虚拟角色做到的极限了)。但她并不需要。任何一个曾两次面对食死徒的人都是一个坚强的人。
            在某种程度上,我会将卢娜比作《指环王》中的伊欧玟。两人都是性格坚强的人,都受到了一定的精神伤害,只要有足够的信心和决心,她们就会找到自己在生活中所珍视的东西(如果他们能活到书的结尾的话)。她们有什么理由可不喜欢的?


            IP属地:江西来自Android客户端6楼2018-09-05 19:49
            回复
              为什么我喜欢卢娜……
              第一个原因是,她有点古怪,有点不可思议,对世界有一些奇特的看法,这使她看起来很酷,以一种不太讨人喜欢的方式。
              第二个原因是,她不在乎别人怎么看她。她骄傲地戴着萝卜耳环,不在乎自己看起来是什么样。这一幕让我看到了她的坚强和自信。
              第三个原因,出现过很多次了。她对人很忠诚,即使那人不太喜欢她。
              另外,当她问哈利是否会继续进行DA时,我发现这是混血王子篇里最令人不安的一幕。


              IP属地:江西来自Android客户端7楼2018-09-05 19:50
              回复
                喜欢卢娜……没错。她不怕做自己,不管谁在嘲笑她。她属于她自己,且很乐意为之。她不怕说出自己的想法。她就在你面前,她就是她,这就是为什么她是我最喜欢的角色之一。


                IP属地:江西来自Android客户端8楼2018-09-05 19:51
                回复
                  谢谢搬运,微素辛苦了


                  IP属地:上海来自Android客户端9楼2018-09-05 22:56
                  收起回复
                    很棒啊


                    IP属地:浙江来自Android客户端10楼2018-09-07 19:47
                    回复
                      我也喜欢卢娜


                      IP属地:浙江来自Android客户端11楼2018-09-07 19:47
                      收起回复
                        为素素暖暖


                        来自Android客户端12楼2018-09-09 09:49
                        收起回复
                          向11级大佬低头


                          IP属地:云南来自Android客户端13楼2018-09-09 23:15
                          收起回复
                            我喜欢卢娜。我认为她是我最喜欢的角色。我想这是因为我能与她感同身受。我能理解为什么有些人不喜欢她。她有点太古怪,有时很烦人,但谁不是呢?她的内心真诚而纯洁,我爱这一点。她没有别的心思(可能除了证明弯角鼾兽的存在),她就是她自己。对于她身边的人,她从不过多地期望,只要他们本来的样子。


                            IP属地:江西来自Android客户端16楼2018-10-08 20:07
                            回复
                              我爱她,因为她只是一个十几岁的孩子,就已经不在乎别人怎么看她,这让人耳目一新。
                              她帮助哈利,不是因为她和纳威、金妮之间有利害关系,或者因为她和哈利的友情,就像他与罗恩、赫敏一样。她帮助他是因为这是正确的事情。太令人钦佩了。
                              另外,罗琳在这里向我们展示了一个伟大的真理……你不会在十一岁的时候遇见任何一个对你来说重要的人。卢娜给哈利的友谊增添了一些现实感。
                              我们也有很多关于学院团结联合的讨论。是时候出现一个其他学院的的人打破哈利的核心圈子了。
                              我认为部分原因是罗琳给每本书都带来了新的角色,粉丝们不喜欢故事中的新角色,但我喜欢他们所有人。


                              IP属地:江西来自Android客户端17楼2018-10-08 20:08
                              回复