视频出处:Waka Flocka Flame and Gucci Mane Get Wilbert L. Cooper Too Turnt Up! - Noisey Raps - Episode 3 有兴趣去管子上看 来自Noisey的采访,原文《Never Party with the Brick Squad》, Guwop的厂牌叫做1017 Records,也被叫做1017 Eskimo或1017 Brick squad。 讲述了Noisey的记者Wilbert L. Cooper,是如何和Guwop和Waka flocka flame混在一起快活的 最广为流传的那段采访,收录在了2015年12月11日的Mixtape《Q La Flare》中,收录的第一首Q Da Fool - 《Guwop Talks Sauce》还原了那段有趣的对话。
Noisey Interview: "Is it hard to be fresh or If you don't have money can you still pull it off?" Wilbert L. Cooper:没钱的话,是不是就很难让自己吊起来,没钱能吊起来不? Guwop: "If I ain't have no money I'll still have sauce, so if you don't got no sauce then you're lost but you can also get lost in the sauce." Guwop:我要是没钱,我还有卤子,如果你连卤子都没有,你就输了,但你也有可能迷失在卤子里。 Noisey Interview: "How you gon' get lost in the sauce?" Wilbert L. Cooper:怎么会迷失在卤子里呢? Guwop: "Man the bitches man the bitches could get you lost in the sauce mane know what I'm sayin?" Guwop:小兄弟小兄弟,女**们啊,大婊们让你迷失在卤子里,明白我说的吗? Noisey Interview: "I know what you sayin' man." Wilbert L. Cooper:懂的一比 Guwop: "I'm sprinkling sauce droppin' sauce as we speak man." Guwop:就在我们说话的时候,我的卤子就洒洒的,掉了一地。 Noisey Interview: "Right right right" Wilbert L. Cooper:牛B。 Guwop: "Nah mean." Guwop:懂啦! Noisey Interview: "I dig it man." Wilbert L. Cooper:很懂。 Guwop: "Overdose of sauce." Guwop:服卤过量欧 Noisey Interview: : "*laughs* that's what it is." Wilbert L. Cooper:那又是什么东西? Guwop: "No meat just sauce." Guwop: 没好肉子,就是齁卤子。 Noisey Interview: "When you're born can you be born wit' sauce or do you acquire sauce?" Wilbert L. Cooper:卤子这个东西你是出生自带的,还是需要自己去获取这个卤子? Guwop: No you can't born wit' sauce." Guwop:Nah,你不能自出生就带有自己的卤子。 Guwop: "How you gon' be born wit seasoning? You gotta get seasoned. I wasn't born wit' all this sauce." Guwop:你怎么可能带着卤子出生呢?你需要自己将自己卤化,我就不是带着现在的这一身卤子出生的。 Noisey Interview: I feel ya." Wilbert L. Cooper:我懂你了。 Guwop: "I had to acquire this sauce." Guwop:我得去获取卤。
Wilbert L. Cooper:I mean... These weeds help you be creative or this weed help you think? Wilbert L. Cooper:我说叶子是回让你变得更有创造力,或帮助你思考吗? Waka Flocka Flame:Nobody makes me more creative than myself. Waka Flocka Flame:只有我自己,没有其他东西。。。可以让我更有创造力。 Wilbert L. Cooper:That's real. Wilbert L. Cooper:太Real了。 Waka Flocka Flame: I don't need drugs... drugs need me Waka Flocka Flame: 我不需要药,药得需要我。
Wilbert L. Cooper:It's a revolution behind Waka Flocka, because the shít is fúcking real, it´s not fake phony a** bullshít, díck ball shít, it´s the real fúcking shít. Wilbert L. Cooper:在Waka Flocka之后,是一场大revolution, 因为这屎太真了,这可不是骗人的假牛屎,管子蛋屎,这是真真的屎。