甲斐田幸吧 关注:303贴子:2,142

幸姐18.6.18在杭州见面会repo

只看楼主收藏回复

借一张合照


来自iPhone客户端1楼2018-06-18 21:26回复
    日文只有五十音水平,没有翻译我几乎什么都听不懂,所以信息基本来自翻译姐姐。


    来自iPhone客户端2楼2018-06-18 21:27
    回复
      2026-06-05 20:08:16
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      Yuki一上来就很活跃,说了好几句中文,你好什么的,跟主持人说着说着话突然说了"哎呀妈呀",但是一点东北味都没有。然后就是自我介绍。
      一开始是访谈,yuki和主持人兼翻译坐着谈话,有几个问题。顺序记不清了
      1、是对杭州,对中国的印象,两次来中国的感想吧。
      她说他们昨天来到杭州坐在车上看到外面很漂亮(估计是经过西湖吧),突然说了一句"哇塞"。她说,中国的国力很强大,而且因为在演了中/国,所以那时候她想象了下就是中/国桑虽然已经是老爷爷了,但还是对很多事情很活跃,【这个时候她还站起来在一旁演了起来,指着一边说什么什么啊噜,跑到另一边又说什么什么啊噜】完全可以想象是中/国桑在说这些话。


      来自iPhone客户端3楼2018-06-18 21:29
      回复
        2、为什么会成为声优,有什么契机。
        她说一开始她是想成为一名舞台剧演员的,但是那个时候舞台剧演员挣得钱很少,养不好自己,刚好那时候会日文和英文的又有表演基础的人比较少,她那时候就得到给日文和英文的节目旁白的工作,然后就这样做下来了。
        3、除了声优之外还想做什么工作。
        一开始她还苦恼了一下,然后说,现在还是以声优为主(真的吗?工作真的很少诶最近),但是想的话,想成为训狗员。【然后又站起来演训狗员的样子,让狗stop、sit什么的】,不过虽然想成为训狗员,但家里养的却是猫【表演完回到位置上突然用中文说我有"毛",主持人纠正了一下她就说准了猫。】


        来自iPhone客户端4楼2018-06-18 21:30
        回复
          4、擅长什么运动。会经常运动吗(?)
          她想了一下,掰着手指说,游泳,羽毛球......【现场有小姐姐说tennis,她笑着摆手tennis不会,大家都笑了。】
          然后说自己其实很喜欢运动,也很想运动,但是,总是就只是想想而已哈哈哈。
          谈话部分完了之后屏幕播放了神秘视频,是她13年在北京看老年人跳广场舞的样子,在现场又跳了一次,还说运动的话,广场舞也算是运动,如果日本有广场有这样的广场舞活动的话,她每周都会去的。中间还说中国有很多这样大的广场。


          来自iPhone客户端5楼2018-06-18 21:31
          回复
            接下来是台词环节,不二周助,酷拉皮卡,还有中国桑,最后是yuki女声的即兴表演,(超超可爱的声音,我死了)。还有中国桑的「哎呀~」。
            中国的台词很长,感受到她在配这个角色时的表情变化,主办写了一段竹林捡日本的这一出emm


            来自iPhone客户端6楼2018-06-18 21:32
            回复
              3、非常丧心病狂的表情包和中式日语的对应,真是服气。主持人还说这是中国非常有人气的角色,熊猫人。A答案的リはい,主持人告诉她是すごい的意思,她说那就是哇塞对吧?(也...可以算对的吧)
              表情包你们感受一下


              来自iPhone客户端8楼2018-06-18 21:48
              回复
                然后是脑洞环节
                1、在西湖边被会日语的金发碧眼的帅哥问路。
                Yuki不太确定自己的角色,用日文问了,又用中文问主持人「我是谁」,是女性就行。
                一开始煞有其事地在舞台边走着,结果主持人扮演的帅哥一跟她说话,她就沿着舞台跑了起来,跑了跑了,笑死。
                然后回来开始正经对话,问她西湖怎么走,她指着观众的地方说这里都是西湖啊,还用英文又说了一遍。然后主持人用变调的中文说"可是我不会说英语",没有翻译但yuki一下就听懂了还用中文说"你不会英文啊"。但是之后主持人用中文说,啊我是来自东北的俄罗斯人,不会英语,说了一大段中文,yuki大概是一下子没法听明白,抱着头蹲下来了,超~可爱。


                来自iPhone客户端9楼2018-06-18 21:50
                收起回复
                  2026-06-05 20:02:16
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  2、一起打乒乓球三年的队友没有和自己一起考上大学,毕业要和小伙伴说的话。
                  她想了一下,还给两个角色起了名字,她自己叫Hiroki😂
                  表演的时候坐在了舞台边,男孩子很痞的动作。说的时候我基本没听懂,演到一半她好像好像是跟主持人说要翻译给大家什么的,主持人就开始翻译大意给我们。
                  Yuki 你对我印象怎么样
                  主 怎么突然说这个
                  .....
                  主 就觉得你一开始好像挺大牌的,但后来发现是个很好的大哥
                  Yuki 干嘛突然用敬语
                  ......
                  好像是这里吧,突然翻译
                  Yuki 没有你的大学生活,很寂寞啊
                  主 对啊
                  Yuki 那你加油再考一年,我们可以一起去中国留学。
                  表演完就说 中国乒乓球很厉害啊。【做了几个打乒乓球的动作】


                  来自iPhone客户端10楼2018-06-18 21:51
                  收起回复
                    最后是要yuki作为男性和女性告白,然后yuki说干脆她一个人演好了,向大家告白。
                    大家胡乱加了一堆设定,什么温柔的,学习成绩很好的,运动额什么运动都会的【yuki听到这里指着自己笑了,感觉是说你们看我这样的什么运动都很好???】但是演的时候还是很用心,特地走到舞台最后面,从那里跑到前面来,强行运动很好的样子。说了一堆,没听懂,但声音很温柔,最后说好きだよ、跟我交往好吗?
                    苏炸了!!
                    主持人问,愿意跟他交往吗?当然愿意!大家都举手了。问有人不愿意的吗?没人举手,yuki说后面很多男生一直没有举手诶,主持人说,他们是工作人员啊。哈哈哈


                    来自iPhone客户端12楼2018-06-18 21:55
                    回复
                      有一个看人品环节,和yuki猜拳,赢的三人获得yuki提前签好的板子。旁边赢的妹子让我羡慕成灰。
                      她的口号主持人一直都记不住哈哈哈
                      1、2、1、2、3、嘿!才开始日语的剪刀石头布。
                      我不论是练习还是正式来都第一轮就输了。
                      这过程中,她一直蹦蹦跳跳的,超活跃。
                      最后的告别,是个秘密,她先问我们有不能保守秘密的吗,当然没有。
                      下去了之后,又重新上来和大家合照。
                      甲斐田ゆきさん真的太好了。


                      来自iPhone客户端13楼2018-06-18 21:58
                      回复
                        内容好丰富,感觉一定不虚此行!!!然后忍不住好奇秘密是什么


                        IP属地:山东来自iPhone客户端15楼2018-06-18 22:58
                        收起回复
                          整个过程感觉很棒诶!!


                          IP属地:河南来自Android客户端16楼2018-06-19 06:35
                          回复
                            见面会结束之后买了vip的排队在一个神秘的小房间前一个个进去签名。我排的很后面了,非常紧张,前面的那个小姐姐和yuki说了一堆日文,在我脑子里全是哔哔哔哔哔哔。
                            注意到她很热,脸上都有汗。而且明明有凳子,但有可能因为要握手,她是一直站着签名的。对大家基本上都有求必应,超级温柔。我不会讲日文,现学两句还嘴瓢,只教她念了我的名字。也很幸福了。
                            好了,到此结束。


                            来自iPhone客户端17楼2018-06-19 08:22
                            回复
                              2026-06-05 19:56:16
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              微博也有许多人写了repo,大家记忆都有点模糊,但模糊的地方可能不太一样。


                              来自iPhone客户端18楼2018-06-19 08:26
                              回复