【注释】
　　秋兰：古兰草，古兰草，秋七月开花所以称秋兰。色淡香浓，喻生之祥。今从医者有偏为泽兰（地瓜儿苗）之意，性味苦辛，治妇病。笔者不考，此处以兰草论。麋芜：即蘼芜，香草名，味辛温，治妇病。罗生：罗列生长。罗为动词，陶渊明诗云：“榆柳荫后檐,桃李罗堂前”（意即绿浓红肥，明暗错落。）
　　素：白色，有淡泊无争之意。“素华”二字，本解为素淡的花，也有版本做“素枝”就是“素淡的枝头”，但是下文有“紫茎”即“紫青色的茎”，如果这里做所以我这里“素枝”就重复了，所以以“素华”解之。
　　菲菲：草香浓郁。袭：熏染、侵袭，香气袭人。予：假借“余”，我。袭予：香气扑我鼻。
　　夫：发语词，类同今语“那个、那些”。“夫人”意言那些人啊。
　　美子：娇美如意的儿女。荪：荃，古香草，古人常以之喻美德，借指少司命。

.........呃

【注释】
　　青青：即菁菁，草木茂盛的样子。紫茎：秋兰的茎是青紫色的，故言紫茎。
　　美人：企求少司命赐福生子的女子们，或指参加祭祀表演的其他人，如伴舞者。
　　忽：急速、急骤。犹言求福之人的恳切神色。余：我。目成：以目相视，心领神会。以上两句意思说，满堂吗美好的女人很多，你忽然只同我眉目传情。从全诗歌来看，少司命并无相爱之意，这只是迎神男巫自作多情。
　　辞：言辞，说话。乘：升，引申为驾御，乘坐。回：转回，这里的“回风”指少司命告别众人神后转道而去。载：乘。载云旗是“回风”的递进描写，正因为乘风而去，所以才有云旗猎猎。
　　悲莫悲兮生别离：莫过于，没有什么比得上。生别离，生生地离别。乐莫乐兮新相知：新相知，新的知交。这两句是说：悲，没有比生生离别更被悲；乐，没有比结识的新知更乐。

【注释】
　　荷叶：以荷为衣。蕙带：以蕙草为带，或香草熏染过的衣带。蕙草即佩兰，古来多以之喻女子的芳洁。儵：疾也，急速。形容时间速度极快。逝：去、往。
　　郊：都以外、百里以内称郊，五十里内称近郊，五十里外至百里为远郊。帝郊，就是天帝的郊外，意为天国的郊野。君：指少司命。须：等待、停留。际：边缘。

【注释】
　　女：通汝，你。沐：洗头发。咸池：古神话中的天池，太阳神沐浴浴之所，黄帝曾作乐曰《咸池》，就是歌颂天道人伦，生死道德之为。晞：阳光晒干。（《长歌行》云：青青园中葵,朝露待日晞。）阳：山之南，水之北称为阳。这里指咸池的北面。阿：曲阿，太阳神所经过的一个地方；也有做角落解析如《楚辞•山鬼》有云：“若有人兮山之阿，被薜荔兮戴女萝”。其实做边讲最恰当《穆天子传》“天子饮于河水之阿”注：“阿，水涯也”。这两句意思说，我想和你一起在咸池一同洗头，在咸池北边的水滨晒干你的头发。这是男巫想象中的事情。这两句前面还有“与女游兮九河，冲风至兮水扬波。”本为《河伯》中的句子错衍入本诗歌中。
　　美：指少司命。怳：惝怳，惝然。失意不悦。浩歌：高歌。这句意思说我临风惆怅不已，故而放声高歌。

是的是的~饿在秦吧看到的说~神神叨叨的少司命~

行

有爱的小三~

谢谢lz的资料~

不错LZ

远方虐人啊，十一二就要背这么长的诗！！！！！

内涵……
其实我本来就想发着来着……
&
我错了T T~！

九歌啊

多谢，我正在为少司命是男是女而思考，看了楼主的文章，恍然大悟。