月光下的异世界之旅吧 关注:34,586贴子:71,628

247 刺客の実力

只看楼主收藏回复

1樓防吞
翻譯的量比我想的還要多,基本上空閒時間用完後發現怎麼還有這麼多已經是常態


IP属地:中国台湾1楼2018-05-12 09:48回复
    感謝翻譯,有思考過的翻譯內容看起來就是舒服,不像某些人機翻就貼上來一樣


    IP属地:中国台湾3楼2018-05-12 10:07
    回复
      感谢翻译~这本确实好看


      IP属地:江苏来自Android客户端6楼2018-05-12 14:01
      回复
        翻译辛苦了


        IP属地:广东来自Android客户端7楼2018-05-12 14:07
        回复
          不見了~


          IP属地:上海8楼2018-05-12 15:53
          收起回复
            剛才拆成那樣還不行
            這該怎麼才好呢


            IP属地:中国台湾10楼2018-05-12 15:57
            回复(2)
              「真是敗給他了ー。那個男人,這不是超強的嗎」
              明石看向三具遺體,將劍收起來後搔著腦袋說著
              「恩,現狀我們將伊呂波大人放在雷道殿下他們身邊是最安全的吧。趁這個時候把刺客查出來處理掉的話,回到神奈伊就萬事大吉了吧」
              「保母的之後是魚餌嗎。最近實在太過忙碌了」
              「也沒這麼忙」
              「我知道啦」
              明石用著不怎麼謹慎的語氣回應可能是她上司的秋月
              但那並非是抗命而是完全接受那些命令與行動方針
              語氣先不說,可以知道他們之間關係良好
              「寧,不好意思就麻煩你擔任伊呂波大人的影武者」
              「遵命」
              秋月對著侍女下達命令後,排成一列的侍女中最左邊的一位回應之後轉了身
              那個姿態在一瞬間穿上了公主的衣裝化身為伊呂波
              了不起的變身
              雖然是異常狀況,從連貫的動作來看,可以知道對於被稱為寧的侍女來說不是第一次擔任那個角色了
              「......」
              「怎麼了,柚木。從送走他不如說是從他處理掉刺客之後有甚麼奇怪的嗎?」
              明石問向用手遮著嘴,在雷道離開之後一言不發的夥伴
              雖然本來就話不多,明石卻覺得這次一言不發很明顯非常不自然
              「雖然是多少有點頑固的說法,他姑且是為了表明自己的立場,不夠充分嗎?」
              秋月也接著明石之後向柚木提出疑問
              至少現在而言雷道是對他們非常有益的人,能維持良好關係這件事很重要
              不觸及這些,柚木對雷道的態度並非算是溫和,對平時比明石更容易適應狀況的她來說很不自然
              為回答兩人的詢問而終於開口
              「兩位,看著刺客們與雷道殿下......什麼都沒注意到嗎?」
              「什麼都,我說你啊,剛才也說了,這些人可不是雜魚啊。刺客也隱藏了實力,說實在的如果朝這裡過來就危險了」
              「明石,你這也算伊呂波大人的護衛嗎!那種程度的刺客一對三都不是問題!真要說起來最近的年輕人修練不足,不管是誰都偷雞摸狗的翹掉訓練ーー」
              秋月提到「最近的」途中,明石無奈得說著又開始了嗎
              柚木保持著微妙的表情浮現苦笑,雖然只有嘴角而已
              「秋月大人,當然今後也不會翹掉修練,但這次明石的說法也有道理」
              「柚木!連你也這樣說嗎!」
              「這三人,有相應的實力,擁有隱藏氣息與實力的技能。因為是雷道殿下才能那樣對應吧......我們一對一的話要壓制還很難說」
              柚木將話題繼續推進,之後又因為開始思考而再度沉默
              「說什麼傻話,這不就是在說你們對上雷道連5秒都擋不住嗎。不要講這種沒出息的話,就算是真的也不是擔任神奈伊公主的護衛該表明的」
              「......」
              「......」
              「明石,柚木?」
              「......就如剛才所說喔,秋月老爺子。我們以隊伍或著軍隊來對抗,大概也無法擋下他吧。我先說吧,這可不是因為我們只有第十幾位公主的護衛這種程度,而是基準不同。神奈伊、不對,那個就算是羅雷路的總戰力也毫無辦法吧」
              「秋月大人,那一位並不只是個羅茲格魯德的教師這種程度,明石的說法不是謊話而是真心這麼想,我自己也持同樣的意見」
              明石與柚木都表示不同意秋月的說法而搖頭否定
              毫無辦法,臉上寫滿這樣的表情
              「確實是非常漂亮的手法......可是一點氣勢都感覺不到,老夫也認為是一定水準的強者,唔ーー」
              「那個啊,是實際打起來,然後結束之後要死了才察覺到。啊,這是絕對不能為敵的傢伙啊」
              「而且這些刺客,三人都是等級超過三百的優秀人才」
              「 !? 三 百,在說什麼傻話......」
              「你看,冒險者公會的卡片。呃,在這之上耶,柚木。無影什麼的還是第一次看到」
              明石從三人裡其中一人的胸口附近翻出了冒險者公會的卡片,交給了秋月
              在那上面顯示著等級四百二十
              職業欄是無影
              跟真所預測的結果一樣
              「四百二十......。這不是國家英雄等級的嗎。為何這樣的強者要對伊呂波大人......」
              「有那個意思的話,擁有不管哪個王子或公主都可以暗殺掉的力量,不對,正確的說法是絕對不會被幹掉的暗殺者才是」
              「名字,與家名也刻在上面連紋章也有......。這是!該不會是古利托尼亞帝國的人吧?」
              「那邊的詳細狀況我並不清楚。說實話,那樣的刺客出現兩人以上我們就無法對應了」
              「沒想到這次的內憂居然還有外國干涉」
              確實有刺客瞄準作為刑部公主的伊呂波
              就現狀而言這是可能性十分高的
              可是對刺客而言,他們所盯上對象通常是與之對等的
              四百二十級豪無疑問是暗殺者的頂點
              針對利米亞王國跟古利托尼亞帝國的要人的話出動這種等級的暗殺者也不奇怪,他們就是那樣存在
              就算是搞錯了,也不可能會用來對羅雷路的有力貴族之中,繼承家業可能性很低的年幼公主實行暗殺
              「啊,原來那就是柚木沉默著理由啊。伊呂波大人,不如說我們也捲入了預想之外的陰謀啊」
              右手握拳打在左手掌上一副想通了的明石如此說著
              「並非如此」
              「咦?不對嗎?」
              「確實被無影那不只三百還超越四百的等級嚇到了,那是說不定連龍都能暗殺掉的怪物喔。至少我是這樣認為的,但現在那只是小事」
              「小事嗎?我覺得應該是非常重要的事吧。順利宣傳能夠暗殺龍什麼的工作等著任你挑吧?」
              「我想說的是,對那個男人,雷道來說是微不足道的小事」
              「雷道啊。對我來說沒甚麼問題啊。畢竟是能夠聊的來的傢伙而且還很強,作為隊友沒有比他更可靠了。你也看到了,將那些無影秒殺了耶?超厲害的啊。雖然因為這麼簡單就殺掉了所以被秋月爺給狠狠罵了一頓就是了」
              「唔......」
              秋月因為明石的視線而無法反駁
              畢竟已經看過了冒險者卡片,實在無法對明石說教
              他也很清楚不管有多麼簡單的排除威脅,本來所有人全都會死在那個場合也不奇怪
              「那個......造成秋月大人誤解的理由那件事......也是問題喔」
              「這話怎麼說?」
              秋月為了逃避明石的視線而詢問柚木
              「雷道在對應那三人的時候,實在太過輕鬆。只是這樣的話僅僅是強者發揮他的力量而已」
              「恩」
              「秋月大人從他身上並未感覺到任何力量。......我也是一樣」
              「確實,強者流出特有的氣息或氣勢之類的......感覺不到那樣的東西。原以為是商人的關係,現在想想是隱密之類的技能吧」
              「沒錯,只能認為大概是用了什麼特殊的手段將力量隱藏起來了吧。實際上,我親眼看到他在使用魔術戰鬥時,完全感覺不到術的氣息與前兆」
              「確實,你說了我才想起來,我完全看不出來他是如何使用自己的魔力」
              「所以在我們眼中,擔任著羅茲格魯德學園的教師,差不多就是那種強度的商人的雷道殿下能夠對付那三名刺客,以及將自己強大力量隱藏起來這件事,我只覺得恐怖而已」
              「恐怖嗎......」
              秋月露出複雜的表情
              是因為才剛與雷道建立起合作關係,沒想到這麼快我方就出現有對雷道抱有負面印象的人
              「然後還有另一個,不經令人想起他曾說過的事也是合理的,那個......心理」
              「心理?」
              明石以疑問的方式重複說了一遍柚木的話
              是因為完全不了解對心理感到恐怖是什麼意思
              「毫無變化,就像平常一樣隨手殺掉三個人。明石,你難道不覺得不可思議?」
              「拜託,那可是敵人耶?雖然那是看經驗的,不過那樣子一定很習慣被襲擊了吧。確實作為商人那般坦蕩就有點那個」
              對殺掉敵人這件事毫不猶豫的攻擊這種事才更不可思議
              那是跟打算殺掉自己的人戰鬥
              第一次、然後一而再,再而三
              逐漸的,人會習慣襲擊與迎擊這件事
              明石就是想表達這件事
              「跟習慣不同。對你我來說,是敵人的話當然毫不猶豫就斬了,只不過那時候是殺人的心理狀態」
              「??」
              「......哈啊。那個啊,就跟呼吸時、閒聊時、晚上鑽進被窩時一樣。普通的與某人戰鬥、廝殺是不可能辦到的吧?」
              「啊啊,那樣的話實在無法放鬆啊。抱持那種狀態的時候」
              「沒錯,正常來說會是那樣。可是雷道他在受到襲擊時,就那保持坐著的姿勢進行戰鬥準備,並且全身釋放出鬥氣與殺氣,這樣才對吧?」
              「恩,是這樣的吧。......咦?」
              「雖然是我在觀察他。卻沒有那樣的行動。他就坐在那理跟秋月大人還有我們談話時同樣程度的緊張狀態,完全無法察覺任何鬥氣與殺氣的確認襲擊者,然後殺掉。發現刺客、與其戰鬥,不對、是決定殺掉,實際上是這樣」
              正常來說,完全沒從雷道身上看見戰鬥狀態應該要有的反應
              那就是柚木所見從未遇到的異質的某種東西
              「......」
              「對超一流的冒險者來說,訓練自己長時間維持在完全戰鬥狀態同等的集中力的事時有所聞,因為經常在戰場所以大概可以理解。但最專注的集中力,一般人光是維持數分鐘就是相當程度的訓練了」
              不管是戰鬥還是競技
              將集中力拉高到極限並且維持住是非常困難的
              像平常生活一樣的再現更是不可能
              「......」
              「但跟那種情況不同,他的反應太過平穩流暢,不,搞不好他在未進入戰鬥狀態的情況就將戰鬥結束了。所以我們無法順利理解到眼前到底發生什麼事。......抱歉,我無法很順利的說明我所感受到的東西」
              柚木並非單純的戰士,也有著看穿一個人、了解其價值,作出判斷等習慣
              所以能夠對許多人以她獨自的立場進行評價與判斷
              那不僅是秋月與明石,連伊呂波都非常信賴她
              可是現在
              在她的面前出現了無法斷言的存在
              就那樣坐著,好像什麼事也沒發生過似的將強悍的暗殺者全滅的強者
              而且還是完全感覺不到作為戰士的強大並做著與其無關的商人
              柚木自己完全無法判斷雷道是怎樣的人物
              「不是戰鬥,卻戰鬥著?像呼吸一樣?唔ー恩,不是很明白」
              另一方面,聽著柚木說明的明石似乎完全沒有理解的樣子
              對她來說,她有著雷道是個只要沒出什麼問題就不會特意敵對的印象,並沒有想的這麼深入
              「我想也是,做個整理之後改天在說明吧。然後,秋月大人。就跟您說的一樣,將伊呂坡大人寄放在雷道殿下那裡是最安全的,可是......」
              「恩?繼續」
              「那麼做真的好嗎?」
              「你想說什麼?」
              「雷道殿下,有甚麼不對勁。將伊呂波大人寄放在他那裡真的沒問題嗎?」
              「會產生什麼不好的影響嗎?」
              「事實上,我在意著伊呂波大人是否會受到影響而改變什麼的」
              「多少會有吧,但那也沒辦法。首先,照你的說法,出雲=戰部作為伊呂波大人的婚約者早就已經被荼毒了。不管如何,我也會毫不猶豫的決定為了將來而無法迴避的事」
              「出雲大人嗎......的確。那樣的話在神奈伊的旅途中與他接觸多少也能先得到一些耐性吧」
              「沒錯。而且伊呂波大人也是位聰明的公主。就算對正體不明的東西有興趣卻不會為之傾倒。更不用說只有短時間的相處。就這點來說,相信公主不就是我們的忠義嗎?」
              「......我了解了」
              「今後也期待你那鍛鍊過的眼光,畢竟這次的事態比想像中還不妙。現狀能依賴他了吧。以此為前提,拜託了」
              「遵命!」
              「明石你也是,我很期待明天的旅途。即使出現了像這群傢伙一樣的強者,是你的話一定能順利處理的」
              秋月浮現出就像是看著孫女一樣的笑容看著兩名護衛
              「盡可能的賭上這條命吧」
              「竭盡全力完成任務」
              「真是的,領內的事以外搞不好還扯進了外國的陰謀。這把年紀還不能悠閒隱居,真是個對老年人不溫柔的世界啊」
              嘴上那麼說的老年人近年難得一見的充滿了活力
              看著他的她們露出困擾的笑容跟著先出發的秋月身後
              雷道正在前往迷宮
              等待的卻是,充滿血腥的騷動張開雙手迎接他
              羅雷路在得知葛之葉商會時,已經來到眼前了


              IP属地:中国台湾11楼2018-05-12 16:09
              收起回复
                度娘日常饿了~2333


                IP属地:江苏来自Android客户端12楼2018-05-12 16:42
                回复
                  感谢大佬


                  IP属地:广东来自iPhone客户端13楼2018-05-12 17:24
                  回复
                    (-_-)+b


                    14楼2018-05-13 02:48
                    回复
                      下面还有48话。(包括闲话)作者好像很久没跟新的样子。


                      IP属地:广东15楼2018-05-13 04:44
                      回复
                        感謝, 後面這幾章數量都很多


                        来自Android客户端16楼2018-05-13 09:08
                        回复
                          终于有的看了,天天签到,天天刷新


                          IP属地:广东17楼2018-05-13 19:12
                          回复
                            感谢,dalao


                            IP属地:广东来自Android客户端18楼2018-05-16 00:51
                            回复
                              隔了半年才更新一话的作者


                              IP属地:广东来自Android客户端19楼2018-05-16 11:16
                              回复