时隔几个月，又是制作几个EVA歌曲教学帖的时候了。^ ^
这首歌……如果在下的估计没有错，大概80%以上的朋友们根本连名字都没有听说过吧^ ^b，所以就更是有做这个帖子的必要了。
该曲出自97年发售的CD专辑《[NEON.GENESIS.EVANGELION.-.2nd.Impression.おまけシングルCD]》，同捆发行的还有宫村优子的一首《Get it on! ～Doppelgangerにくちづけを～》。
专辑封面见下：

据在下个人从收藏中翻找一番得出的结论来看，此曲仅仅在[NEON.GENESIS.EVANGELION.-.2nd.Impression.おまけシングルCD]中发行过有声版及伴奏版，虽然在[NEON.GENESIS.EVANGELION.-BEST COLLECTION OF EVANGELION]中也有出现，但是仅仅收录了伴奏版……因此各位朋友不熟悉也就不奇怪了。
不过该曲的风格……真的非常优美动听，且歌词大意十分祥和而富有生机，作为少数接触到这首歌曲的人，在下和轻寒都很喜欢这首歌，因此这次也作为一个绝好的机会，将这首被“默默无闻”了12年之久的歌曲介绍给各位朋友。

下面给出两个链接，都是在发布这张教学帖的今天（2009.4.25）刚刚上传的新鲜资源，有效时间很有限的（RayFile），请千万不要错过了。
1.[NEON.GENESIS.EVANGELION.-.2nd.Impression.おまけシングルCD]无损音轨（封装格式：APE）：
http://www.rayfile.com/files/f702d25c-313b-11de-b666-0014221b798a/
大小：100.62MB
内附在下个人翻译的《君が、君に生まれた理由》歌词本。
2.《君が、君に生まれた理由》声乐版（MP3格式）：
http://www.rayfile.com/files/44f4bf00-3137-11de-aa02-0019d11a795f/
大小：5.89MB

好了，进入最重要的歌词部分。
放出在下昨晚刚刚完成的歌词本：
君が、君に生まれた理由
（你之所以作为你，诞生于世）
 作词：潮方夜诗香
 作曲：白津顺子
 编曲：村崎弘史、佐々木章 歌：氷上恭子
瞳を闭じれば きっと 想い出せる  只要闭上双瞳 就一定 能够回想起来
命が 芽生えた瞬间（とき)を  回想起 生命诞生于世的 那一瞬间
まぶしい光に そっと 导かれて  被耀眼的光芒 轻柔地 指引着
祝福の歌は 世界に响いていた 祝福之歌 回响于这个世界的每个角落
谁もが いつしか 忘れた  为了将所有的人们 在不经意间 
奇迹を 伝えるために  忘却了的奇迹 传递于此世 
君はここにいる  你才会身处这里
仆らは天使じゃないから  因为我们并非天使
生きることの 痛みの中で 所以 在那生存于世的痛楚之中
自分の弱さを见つめるとき 当注视着 自己的脆弱之时
初めて 优しさの意味に気付くよ 你将会第一次领悟 “温柔”二字的含义 
他人(だれか)に合わせた笑颜 つくらないで 不要为了迎合别人 而强颜作笑
素直な気持ちで 涙を流すことも 只要是出于真心实意 即使是落泪
勇気さ――――― 也是莫大的勇气啊——
仆らは天使じゃないけど 虽然我们并非天使
希望という 翼を広げ 却也可以展开 那名为“希望”的双翼
心に刻んだ悲しみより 不仅仅是那铭刻于心的悲伤
确かな 温もりで抱きしめあうよ 而是在紧紧相拥的同时 确确实实地 感受着彼此的温暖
瞳を闭じれば きっと… 只要闭上双瞳 就一定……
Translated by “OriginalX”（Rei Ayakawa）in Chinese

由于尚且不是很有名的歌曲，因此罗马发音教学这次就先不做了，旨在让各位朋友认识这首歌而已^ ^
日后如果有需要，再把罗马发音教学加上好了。

好东西~D

DING！

……感动……

收下

完。。。。。。RF抽了。。。。。。

RF常常抽的说...

......