【ユタ☆Blog翻译】18.04.2009 ～ 宇宙。～

『平冈佑太 ☆ Blog 』
18.04.2009 ～ 宇宙。～
ドラマの中で辉がゴッドハンドに変身するシーンの撮影风景です。
【在连续剧中辉变身上帝之手的情景的拍摄场面。】
后ろにグリーンの布が垂らしてあって、
【在后面垂下著的绿色布】
そこの部分に后からCGがはめこまれます。
【对於那个部份之后会被加上CG。】
１话ではスケールのでかい宇宙空间になっていて、
出来上がりを见てビックリしました！
【在第一话中组成了规模很大的宇宙空间，看了完成了的作品感到很惊讶！】
今日は2话が放送になりますね！
【今天是第2回的播放！】
まだ仆も见れてないので、オンエアーをみんなと一绪に観ます！！
【因为我也还未能看，和ON-AIR的大家一起观看！！】
ではでは…！！
【那麼再见...！！】