【180421】【讨论】秋剧中的配音

一楼我的头像镇楼，特喜欢郑世昌

清明上河图的配音我能接受，最不能接受的是香帅传奇的国语配音。然后是御用闲人和楚汉骄雄的配音那把声完全不符合角色气质。所以建议看2000年后秋官所拍的TVB剧集，最好听粤语原声，配音都不满意

我是看《笑看》入了坑，当时是奔着伊面去看的，从看了《笑看》之后，在追秋路上一去不复返（但我当时看的是配音，纯粹被颜值气质迷住了双眼）。秋剧看了不少，秋歌听了很多，舞台剧什么的也看了很多，不知从什么时候起开始听秋的原音，原音真的好好听哟。我认为一个人的声音也是表演的一部分，能将人带入戏中，所以有秋官原音的剧我就会听原音，因此把粤语学了个七七八八，最起码看秋剧基本无障碍了（这算不算是一种努力学习呢），但是说是不会说啦。秋官的声音在剧中也是百变的，随着人物的不同声音也变化，如声音表现郑世昌的狠，刘邦的无赖无辜，螃蟹的大老粗暴发户气质，天哥笑看风云的品格等（太多，我就不列举了），听原音就能感觉出人物的特点。

但是有一些秋剧是没有秋的原音的，为神马不能让秋自己配呢？（怨念中）我看了不少秋的访问，《戏说》时秋的国语就说的贼溜了，而且又酥又清澈，妈呀，光是听声音就能迷死人呀。但是我觉得秋后来的国语水平下降了，也软萌软萌的，《荣归》中秋咬文嚼字想要说准普通话的样子好可爱。

言归正传，秋剧中有些配音也是挺好听的，如《戏说》里的配音，我认为那个配音就非常符合乾隆，而且配音的人随秋的感情变化，声音也变化。真是秋剧中不可多得的不听原音，听配音也觉得很符合人物性格很好听的配音呢！很佩服那个配音演员《江湖》中的配音也还可以，一开始听的时候感觉有些肉麻，听习惯了也就好了。（ps:后来我看了《神捕》，听神捕的配音感觉和《江湖》的是一个人耶）《神医》的配音也挺好的（话说《神医》是我追的第一部秋剧，当时知道秋，但只是觉得秋好帅，没有继续追下去），《神医》中的声音也很符合夲夲的性格，清脆有活力积极向上，还有一点小调皮。

知道秋官的香帅是相当的有名，于是我便开始看秋官五个版本的楚留香。首先我看的是《香帅传奇》，那个配音真的是太出戏了，秋官的香帅是如此的风流倜傥，但是一出声，天那，香帅瞬间low了个档次，因此《香帅传奇》一直也没看完。（但是听说ATV的香帅是秋官自己配的音，我只看了一段预告就心向神往，多么希望它重见天日呀）。然后我又看了小楚，小楚有秋官原音，开心心，高高兴兴看完了，小楚的声音软萌软萌的，小脸也是呆萌呆萌（ps较喜欢楚珊恋)。大楚的配音也比较符合人物的风流倜傥，但是目前还没看完，只看完了鹦鹉传奇……

我的怨念是《江湖》粤语配音是不是他本人 同意楼主讲的刚听的时候有点小鸡皮疙瘩，但后来听着听着就舒服了，我觉得《江湖》的台词功底很好，酥酥的不腻人 后来看见有人说粤语也是配音 楼主讲的几部剧除了楚留香我只看了和杨丽菁那版以外，其他只在b站看过片段外，我觉得《血荐轩辕》粤语很好 推荐看下还有看了很多剧，有好多配音我感觉是一个人配的 不知道感觉对不对

中午了，先吃饭，吃完饭再更

猜猜这是哪一部剧里的截图

分享几个秋官的国语访问，可以看出来去的普通话特别好耶，苏苏苏到爆~可能画质有点渣，但不妨碍我们看到秋秋眼里的星星。
92倪萍访问秋官http://www.bilibili.com/video/av16599625?share_medium=android&share_source=copy_link&bbid=6BAEDED2-DA63-4521-86B1-3FF15A0EAF1227898infoc&ts=1524284466681
秋官 星光伴我心（ps:蔡国庆比秋官小好多岁吧，感觉他们俩一样大的样子哦，秋的颜值真是没得说）http://www.bilibili.com/video/av16109931?share_medium=android&share_source=copy_link&bbid=6BAEDED2-DA63-4521-86B1-3FF15A0EAF1227898infoc&ts=1524284559059
戏说乾隆续集，周涛访问秋官
http://www.bilibili.com/video/av4212640?share_medium=android&share_source=copy_link&bbid=6BAEDED2-DA63-4521-86B1-3FF15A0EAF1227898infoc&ts=1524284680593

现在我要开始吐槽秋剧配音了。

看08版的书剑恩仇录就是冲着秋去看的，然而……秋官的配音使我真的看不下去呀，那个配音好假好假好假！没有中气，还感觉和秋的表演、心理活动等等各方面不符！真的是险些弃剧……我的小心脏哟！
幸好搜到了秋自己配的粤语版剪辑才把它看完，如果有人没看过的话可以看看有秋自己配的粤语版，普通话版的就不要看了~简直是毁呀。
秋官08书剑恩仇录粤语版剪辑链接:https://pan.baidu.com/s/1BeWYlK_BQeJEpl4R5qYZyw密码:5gxz

这版的乾隆的确更加吸引人 原声更是苏到爆