Welcome survivors, to another Judgment dev diary.
欢迎幸存者，到另一个判断开发日记。
In our last diary I focused on the new professions that will be introduced in the full release. Today I want to continue this trend by talking about endgame weapons and armor.
在我们的上一篇日记中，我着重介绍了将在全面发行中引入的新职业。今天我想讲的最后的武器和盔甲继续这一趋势。
Equipment and Tiers
设备层
In Judgment, most weapons, armor, and accessories are gated behind tier-based research that requires unique research materials. These materials, in turn, are most commonly found in the outside world, protected by higher-tier enemies - so you need to defeat tier 3 enemies before you can unlock tier 3 research. Acquiring the necessary research materials and advancing to the next research tier is one of the more challenging milestones in the game..
在判断上，大多数武器、装甲和配件都是基于单层研究，需要独特的研究材料。这些材料，反过来，最常见于外部世界，保护更高层次的敌人-所以你需要打败3级的敌人，然后才能解锁第3级研究。获取必要的研究材料并推进下一个研究阶段是游戏中更具挑战性的里程碑之一。
The current Early Access version includes the first three tiers. The release version will include new items in existing tiers and two additional tiers, essentially doubling the amount of content in the game. These are accompanied by new, more dangerous foes, the very lords of hell, but I will write about those in a future dev diary. For now, I want to discuss your tools for fighting those demons.
当前的早期访问版本包括前三层。发行版将包括现有层和两个额外层的新项目，实质上是游戏内容的两倍。这些都伴随着新的，更危险的敌人，地狱的领主，但我会写这些在未来的发展日记。现在，我想讨论你们对付恶魔的工具。

New Weapons
新的武器
The task to design new weapons for the full release was twofold. It included both coming up with convincing and interesting weapons, but also finding ways to fill up holes we had in our previous weapon roster.
为全面释放设计新武器的任务是双重的。它既包括令人信服的和有趣的武器，但也找到方法来填补我们在以前的武器名册上的漏洞。
Many of our survivors have starting skills that provide benefits when using certain types of weapons such as bonuses to pistols, tech weapons, automatic weapons and such. However, some categories didn’t have enough useful weapons to complement them.
我们的许多幸存者在使用某些类型的武器，如手枪、技术武器、自动武器等奖金时，开始有技能。然而，有些类别没有足够的有用武器来补充它们。
Finding suitable weapons to fit into the previous three tiers had been fun, and resulted in some cool new weapons such as the Holy Preacher and the Witchbane - new lower tier occult weapons.
寻找合适的武器装进前三层是充满乐趣的，并导致了一些很酷的新武器如神圣的牧师和witchbane -新的低级别的神秘武器。
The main task, however, was designing endgame weapons. The goal here is not just to make more powerful and interesting weapons – but to slowly add more tactical options as the player progresses in the game. The lords of hell can not be defeated by sheer brute force - it will also require the cunning application of abilities and powers. Higher tier weapons do not rely on more damage alone, but also on stronger and more diverse effects and abilities.
的主要任务，然而，在设计阶段的武器。这里的目标不仅仅是制造更强大和更有趣的武器，而是随着玩家在游戏中的进步慢慢添加更多的战术选项。地狱领主不能被纯粹的蛮力打败——它也需要巧妙地运用能力和力量。高级武器不仅仅依赖于更多的伤害，也依赖于更强大更多样的效果和能力。
Some of these new weapons are simply a linear progression of weapons you already know – the Sniper Rifle leads to the 50-Caliber Rifle and finally to an advanced, tech-based sniper rifle that fires guided projectiles and offers incredible range and accuracy. Similarly, the Coilgun will be replaced by the mightier Railgun as you advance in the tiers, then by a Laser Rifle and a Beam Cannon – all adding increasingly powerful focused shot abilities.
其中一些新武器只是一个线性的武器，你已经知道了-狙击步枪导致50口径步枪，最后到一个先进的，技术为基础的狙击步枪射击制导炮弹，并提供令人难以置信的范围和准确性。同样，线圈将由强大的轨道炮取代你的层次推进，然后用激光枪和光束炮–所有加入日益强大的集中射击能力。
Other weapons offer far more interesting options. The tier 5 Bazooka has low fire rate and accuracy but is buffed by an incredibly powerful splash damage effect that makes it a superb weapon against tight groups of demons. The Minigun will quickly dispatch hordes of low-health enemies such as hell hounds, but will prove less effective against more robust opponents. The Incinerator and Acid Gun will deal splash damage that applies a burning effect, reducing the armor of the demon horde and softening them for an effective long-range attack.
其他武器提供了更有趣的选择。5级火箭具有低射速和精度的同时提高了一个令人难以置信的强大的溅射伤害的效果，使得它对恶魔紧组高超的武器。的机枪将迅速派遣低健康的敌人如地狱猎犬成群，但将不能有效的对抗更强大的对手。焚烧炉和酸枪会产生溅射效果，造成燃烧效果，减少恶魔群的护甲，使其软化以进行有效的远程攻击。
It was also a chance to add weapons that had some interesting and unorthodox inspiration, including allusions to theology, such as the the Angelic Arbalest, a divine bow forged in heaven. Another interesting creation is the the Acid Gun, a steampunk-esque invention hailing back to the days of alchemy, now crafted with advanced technology.
这也是一个机会，增加武器，有一些有趣的和非正统的启示，包括典故的神学，如天使般神圣的弓弩，伪造的天堂。另一个有趣的创造是酸枪，蒸汽朋克风格的发明海陵回到炼金术的日子，现在制作的先进技术。

Powerful new Armors
强大的新盔甲
Adding additional armor choices had been a somewhat more challenging task, so I focused on the end goal – adding armors that aren’t just better, but also open new tactical options and active combat abilities. Thinking about what sort of abilities I wanted to be granted by the new armor pieces helped me, in turn, come up with the armor choices themselves.
添加附加装甲的选择已经有点更具挑战性的任务，所以我专注于最终的目标–加护甲不只是更好，但也打开了新的战术选择和实战能力。想想我想通过新盔甲得到什么样的能力，反过来又帮我找到了盔甲选择。
So, in tier 5, you will unlock the Combat Suit that gives a temporary buff to damage while the Rocket Suit gives a significant boost to movement speed. Unlike the Holy Armor in tier 2, a Paladin’s Vestment does not grant the active bless ability, but has a bless aura that allows the champion to lead troops into battle. The Armor of Souls is a new dark armor that grants a passive buff to damage, while Gaia's Wrath is an incredibly rare and powerful nature armor that can make its wearer nearly invulnerability to damage, temporarily, at the cost of speed.
因此，在第5层，你会解锁战斗服，使一个临时BUFF损坏，而火箭服提供了显着提高运动速度。在2级圣甲，圣骑士的法衣不给予主动祝福的能力，但有一个祝福光环，让冠军带兵上阵。灵魂的盔甲是一种新的黑暗盔甲，获得被动的buff伤害，而盖亚的愤怒是一个令人难以置信的罕见的和强大的性质，可以使其佩戴的盔甲几乎不易损坏，暂时，在成本的速度。
In conclusion, the full release comes with dozens of new weapons and armor – we only touched a fragment of what we plan to include. Keep following our dev diaries for more insight into the new content coming in the full release and our thought processes designing it.
最后，完整的释放带来了几十种新的武器和装甲——我们只触及了我们计划包含的一部分。继续关注我们的开发日志，以便更深入地了解新版本的内容以及我们的思想流程设计。

以下是我的个人分析。。。。。。没啥好分析的，官方就是想告诉你我们为正式版设计了很多很多的新东西，几乎是A测的两倍以上，没了。如果我没猜错的话A15.1应该就是A测的最后一个版本了，下一次的更新将是一次特别大的更新，并迈入正式版本。据我分析，正式版在地狱之门往后，我们很有可能会打到恶魔们的老家：地狱里去，并击杀一个BOSS，地狱之王。而且很有可能在地狱中敌人的实力会整体提升。

顶下吧，，，
这游戏更新真的太慢了，我感觉不少老玩家都弃坑了吧。。。

唉，好久没开游戏了 今早看见更新了。。。

还是前年买的游戏 一年更新一次一年玩一次 sl特殊人物太累了 有什么办法能调几率没 大佬告诉下谢谢