近期，我们观察到贴吧出现了一些针对已经产生的译名的反对意见。
例如：https://tieba.baidu.com/p/4822674274
这些意见，有些比较中肯，有些则相对更为情绪化。
与此同时，我们观察到知乎也出现了类似的声音，在玩家群体内也产生了一部分讨论。
于是贴吧方面邀请了中文wiki和持反对意见的情绪化意见领袖共同讨论了译名的产生和反馈问题。
经过一系列的讨论，也为了尽量减少玩家群体的意见，我们重新确定了译名的产生方案，给予玩家更多空间参与到译名产生中来。
具体流程如下图：
此外，针对这次讨论较多的译名，如“Stray”，我们也会在近期发布相关帖子，收集意见，望到时吧友们能够积极反馈意见。
如果对涉及到的译名产生流程有疑问的也可以回复提出。
例如：https://tieba.baidu.com/p/4822674274
这些意见，有些比较中肯，有些则相对更为情绪化。
与此同时，我们观察到知乎也出现了类似的声音，在玩家群体内也产生了一部分讨论。
于是贴吧方面邀请了中文wiki和持反对意见的情绪化意见领袖共同讨论了译名的产生和反馈问题。
经过一系列的讨论，也为了尽量减少玩家群体的意见，我们重新确定了译名的产生方案，给予玩家更多空间参与到译名产生中来。
具体流程如下图：
此外，针对这次讨论较多的译名，如“Stray”，我们也会在近期发布相关帖子，收集意见，望到时吧友们能够积极反馈意见。
如果对涉及到的译名产生流程有疑问的也可以回复提出。
Sanae
