春夏的事件
【那么，对不起。
稍微离开一下。】
格兰玛利亚因为要去其他的天使族那里打招呼而离开了村子。
【 库德尔、克洛妮不陪同一起去好吗?】
【要是大家都去的话、村里就会失去监视了啦】（机翻是这么显示的）
【虽然是这样没错……等格兰玛莉亚回来后、你们轮流去也是可以的啊】
【不不不、我们还是觉得待在村里会更有乐趣。】
【要是知道了这个地方的饮食、就没办法去其他的地方生活了】
【是这样啊】
格兰玛莉亚离开村子时、像山一样多的行李都是食物吗？
【是便当和食材】（已经预想到接下来是又一波的妹子们到来了）

毕竟这三个天使是负责巡逻的

監視呢 先猜是外來語 一定又沒挑出來

感謝翻譯~

翻译第二段
从居住在北方迷宫的巨人族那里了解到一些情报。
好像是说、越过北方的迷宫再往北走的话、好像有个热水池的地方。
热水池。
是温泉吗？
是温泉吧。
应该是温泉。
……
只能去了。
组成了温泉调查队。
我是队长！
虽然是这么想的、但是在出来时被村民们阻止了。（这是得有多离不开他啊）
没有办法，只能让高等精灵成为队长、包括小黑的孩子们一共二十人左右前往调查。
温泉调查队去了30天左右就回来了。
一副疲惫的脸。
【道路相当难走、直到到达为止都走的相当辛苦。】
【遭遇了没见过的魔兽呢，累坏了】
小黑的孩子有一只受伤了、由一脸是她的责任的高等精灵背着。（不知道哪个是外来语。翻出来的是：高精灵被背着稍微象话的样子的。）
【热水太热了、不像是可以泡澡的样子】
非常遗憾地向我报告着。
谢谢你。
还有、辛苦大家了。
没有被背着的小黑孩子们、也有很多受伤的样子。
治疗魔法就拜托给提雅和芙萝拉了。
居然，是不能洗澡的温泉吗。
完全没有想到呢。
哎。。。唔。
如果只是温度问题的话，从河里引入冷水就好了……还是说水里可能有其他的成分。
仔细想想、让不明情况的调查队去调查是不是欠考虑了。
反省。
下一次决定还是由自己去吧。

不愧是日本人，听到温泉一下子就疯了

我要赌下次他还是去不了。

防灾训练。
因为人员增加了，得考虑一下防灾。
最可怕的是火灾。
所以、凡是使用火的场所都要再检查一遍。
另外，还得看看有没有可以马上灭火的方法。
……
没有问题。
防灾意识比我想象的还要高。
意识最低的居然是我。
我会注意的。
顺便说一下灭火训练。
【灭火的魔法】
没往这边考虑的情绪呢。
不可以。灭火是很重要的。
魔法、可是很厉害的哦。
但是，我想用水灭火。
【是用魔法来运水吗？】
【不是
我指的是铁桶接力。】（男猪真是绣逗了，就像在科学世界里讲魔法常识一样。）
【？】
居民们排成一行、从水源往起火处运送水桶。
然后站在最前面的人负责洒水灭火。
一次两次、火没有灭。
几十次、不，洒了几百次后终于把火灭了。（居然来了一场真格的。我以为是在说明呢）
【灭火……确认！】
传递水桶的最初耽误了点时间，全员都理解之后速度就变得很快了。
这里面最辛苦的，可能就是负责洒水和把空桶运到水源处的角色吧。（可能是专门运空桶的一次要拿上好几个空桶。然后来回跑吧。不然就没水灭火了）
还有、因体格差或者说身高差而没有进入队伍的弥诺陶诺斯和对半人马的派遣人员感到非常抱歉。
因为在一定程度上身高不相近的话，水桶接力就会变得很慢。
二村和三村应该没有问题、但希望能把这个方法教给一村。
【村长、要再来一次吗？】
【嗯？
啊、说的也是呢】（完美语气）
【我想当前面】
【最前面是最轻松的】
前面放水的位置最是受欢迎。
但是，直到刚才为止的蜥蜴人都很疲劳。
在最接近火的地方，一直泼洒着水桶。（嘛。想想也觉得累呢。）
这算是重劳动了呢。
【哟系、前面的就以十次为止吧。
每洒十次就交替换人哦！】
也有需要中途换班的必要性。
学习这样的事情就是防灾训练。
真是有意义的时间呢。
啊、相当疲劳的蜥蜴人。（男猪巡视时看到）
下次休息就好了。（内心想着，下次再休息，现在给我用力的抛洒。）

第二回、大树村捉迷藏大会！
【那么在开始前先说明一下。
这次举办的不是集体训练、而是娱乐项目。
就是玩啦。
不要认真的隐藏起来哦。
特别是精灵和山精灵们。
纵使被抓到也不会被处刑的。
所以请放轻松点。
还有、会使用魔法的人们。
不要把这个认为成危险的事。
而进行攻击哦。
成为死神的时候、也不可以使用攻击魔法哦。
还有尼尼达芙涅。
如果要变成树木形态的话、要达到一米以上大小哦。
要是在树林里变成只有一厘米的树的话。那样的找不到啊！（这是得有多大仇啊。话说一厘米的是树枝吧。）
咳。失礼了！
总之那样的找不到。
请在理解了游戏的基础上隐藏。
那么、开始吧。
鬼……不是，是死神由我先开始……提问？
请问吧？
【诶，村长的身边充满信心的小黑先生们是什么情况？】
【是死神的帮手
不要在意这些细节。】（第一次见当鬼找帮手也就算了，被人发现了，居然还能恬不知耻的坑人家异世界人说是帮手。哈哈哈哈）
【那么座布团先生们是在做热身运动吗？】
【也是死神的帮手
不要在意这些细节。】（村长的脸皮都可以拿来砌墙了。）
【村长、太过分了！】
活动进行的非常热烈。

【酒的种类增加了啊】
【恩。
哪一种都很美味。】
至今为止一直抵制出售的酒类，被矮人提议出售了。
说是：美味的酒，就应该大家一起分享。
刚来村子的时候、没有对村里的酒赞不绝吗？
那之后、不是也取消了酒的出售吗？
现在的情况、差不多都卖给魏瑟尔了。
虽然迈克尔一直都想要买。
到底想法改变的理由是什么？
不要把眼睛移开。
问了一下、就明白了。
【女人？】（矮人思春了！）
到目前为止，通过口碑相传得知大树村的酒的矮人们聚集了过来。
传出情报的主要是德莱姆。
然后聚集的矮人现有一共四十一人。
增加的、相当多了。
其中有女性四人。
男女比例很奇怪。
如果不是很奇怪的话，那就好了。
怎么办？
酒的传闻传开的话，早晚都会来的呢。
要扩大传闻吗？
酒，外售吧。
【这样考虑了一下】
【……】

【生气了吗？】
【不，我很吃惊。】
【？】
【居然会对酒之外的事情感兴趣】
【如果有酒之后，开始寻找下一个兴趣不是很自然的事吗】
【有酒之后，应该是寻找适合喝酒的食物吧】
【这也是很重要的。
吃好喝好之后。 （肯定是烈酒加老婆啊。这种绝配不是当然的吗。）
肯定会想要寻求家庭的温暖吧】
【家庭的温暖啊。
嘛，要说在外面卖酒的话，以前就同意了，没关系的。】
【感谢您】
【那么、打算卖哪一种呢？】
【就是、从这里到那边的】（看不见啊。好像看漫画）
【……是最初的时候做的家伙啊】
【这些还未成熟】
【是觉得量少了吗？】
【不、这些就足够了】
【在稍微、把那边一点也加进去吧】
【不行。
那个绝对不行。
这个可是是非常美味的啊】（这矮人是相当执着啊，那些早期不好喝的，可以拿去外面卖，顺便勾勾妹子。这个可是非常美味的珍藏品啊。绝对不可以离开这个村子的）
把储藏极小的一部份酒出售给外面、对此迈克尔可是高兴坏了。
【明明是不抵抗赠与的，却抵抗卖出不是很奇怪吗？】
【被赠与的人高兴的是得到酒。
而商人高兴的是卖出酒后得到的钱。】
【原来如此】
【迈克尔阁下是来这里喝酒、知道味道。
有些商人不喝酒、只是路过。】
【嘛，商人也要生活的呢】
【那个是可以理解的。‘
但、不能接受。】（相当固执的矮人呢）
很难改变的思维呢。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~121完~~~~~~~~~~~~~~~~~

感谢大神翻译

感謝,感謝