读书吧 关注:812,385贴子:6,155,492
  • 4回复贴,共1

关于草婴版《战争与和平》中字体不同的疑问

只看楼主收藏回复

为啥草婴版的战争与和平字体是这样?一会宋体一会楷体,你说语气吧,旁白里也出现楷体?


IP属地:河南来自手机贴吧1楼2018-03-19 20:46回复
    追风筝的人里也有类似情况,不过不影响阅读就好了


    IP属地:陕西来自Android客户端2楼2018-03-19 22:06
    回复
      或许是强调的作用


      来自iPhone客户端3楼2018-03-20 01:10
      回复
        可能是着重强调之意


        IP属地:江苏来自Android客户端5楼2019-03-17 17:48
        回复
          那是法语或者其他语种,楼主没看注释说明吧,原书除了俄语,对话的人喜欢穿插着别的语言说,法语尤其多。


          6楼2019-12-22 15:03
          回复