☆●°BACK TO M°●☆【0316新闻】爷新综在当地吃得开吗新闻汇总

[03-11][原创翻译]泰国曼谷一家massage店主ins更新：
开业后在拍摄结束后过来的*洪锡天 *李玟雨 *吕珍九 非常感谢 *在当地吃得开吗 *大发吧

[03-09][原创翻译] [官方立场] 洪锡天X李玟雨X吕珍九 '在当地吃得开吗?', 确定27日首播
[OSEN= 善美京（译）记者] 有线电视台tvN 新综艺节目 '在当地吃得开吗?'将在27日进行首播.
'在当地吃得开吗?'是一档由对各国饮食有一己之见的大厨在当地运营餐车的节目. 计划将开着餐车以泰国料理环游泰国各地푸.
以 '大韩民国泰国料理 1世代'占领名场所的洪锡天以及他的至亲李玟雨，出道后最初出演固定综艺而引起关注的演员吕珍九，认真却愉快地展现了以他们独有的配方制作的泰国料理，并带来丰富的看点.
在“在当地吃得开吗?”制作组公开的照片中，展现出了三个男人完美适应泰国这个代表了东南亚趣味与美味之国家的样子.三人不屈于炎炎烈日，热情研究烹饪的样子着实令人瞩目.在充满干劲的餐车上拿着食材和厨具，看着明朗地笑着的洪锡天，李玟雨，吕珍九，不禁让人更加期待他们手忙脚乱地适应当地环境的样子.
在第二次公开的照片中 '洪大厨' 洪锡天竖起了大拇指.展现了在以街边小吃闻名的泰国当地亲自品尝美食发出感叹的样子. 令人更为好奇究竟洪锡天和助手厨师李玟雨-吕珍九从泰国街边小吃中获得了怎样的灵感.
‘在当地吃得开吗?’节目里将为大家带来由三名男子（洪锡天-李玟雨-吕珍九）展开的泰国美食征服记，以及将为观众朋友们介绍作为休养和旅行真谛的泰国独特的风景和美食，传达别样的欢乐。
来源：osen
翻译：芝苹影@Bestshinhwa.com
转载请注明收起全文d

什么时候播啊

[03-07]泰国餐馆老板ins更新与李玟雨合影

路人偶遇

路人偶遇2

路人偶遇3

[02-27][原创翻译]'在当地吃得开吗?' 李玟雨X吕珍九, 洪锡天一起梦幻的 '泰国组合'
为了与洪锡天一起给泰国料理评分，“特级助手”李玟雨和吕珍九出发了.
李玟雨在这次一周泰国行中将担任负责任的万能助手.作为平时就和洪锡天一起出去旅游的至亲而出名的他,将会成为这次餐车运营强有力的右臂。料理,整理,买菜,开车等没有什么不会的李玟雨在这次一周泰国行中将成为活跃的keyman.
制作组今天公开了吕珍九和李玟雨为了出发去泰国而来到仁川机场的照片. 面对即将到来的出国之行，绽放了温暖的笑容，令人更为好奇两位强有力的助手将与主厨洪锡天展现怎样的组合魅力.
负责“在当地吃得开吗？”的PD表示“希望大家多多关注由洪锡天和将与其产生至亲化学反应的李玟雨，以及出道后第一次固定出演综艺节目的演员吕珍九三人组成的新鲜组合究竟将打造怎样的综艺蓝图”。
一方面，“在当地吃得开吗？”将在3月中旬首播.
无关略
来源：体育朝鲜
翻译：美丽芝@BestShinhwa.com
转载请注明

[02-23][原创翻译]【独家】神话李玟雨，与洪锡天泰国行，出演tvN新烹饪综艺
神话组合李玟雨和洪锡天一同前往泰国，出演洪锡天为首的tvN新综艺“当地能够吃得开”（暂译）.
“当地能否吃得开”将展现洪锡天在泰国经营流动餐饮车的日常，即这位对各国饮食有着独到见解的大厨在当地运营流动餐车，导演为“新婚日记”PD李宇炯（音译）.
李玟雨之前曾出演 tvN “三时三餐-海洋牧场篇”除艺能感外更兼备了能捕获黑鲷鱼的出色的钓鱼实力成为了话题, 在A Channel的 “相信我跟我来- 都市渔夫”(以下称 “都市渔夫”)里也是展开了激烈的钓鱼对决从而更令人期待与洪锡天产生新的化学反应.
与此同时李玟雨现在正在准备神话组合20周年的活动. 神话将于 3月 24~25日在首尔奥林匹克公园SK手球竞技场中举办出道20周年fan party “SHINHWA TWENTY FANPARTY ‘ALL YOUR DREAMS’”.
洪锡天和李玟雨一起录制的“当地能否吃得开”，正在协调首播时间.
来源：Sports东亚
翻译：柳橙丽
转载请注明

[02-23]神话company转发LW FB新闻，李玟雨和洪锡天出演tvN新料理综艺“能在当地吃得开吗？”（直译），具体新闻稍后~

[03-20][原创翻译]“在当地吃得开吗”官方FB更新：
D-7 Yeah!!!
*哥哥我_提了辆车 *去给你_做吃的去! 😎🤘🏻
3月27日（周二）晚11点（韩国时间）tvN首播
萨瓦迪卡! 路上餐厅《在当地吃得开吗？

@BestShinhwa中文网[03-20][原创翻译]LiveWorks官方Fb更新：
主厨洪锡天的可靠副厨!
老幺吕珍九的坚实的哥哥!
餐车的终结者李玟雨!
三兄弟的甜蜜化学效应
一周后! 3月27日韩国时间晚上11点
在tvN '在当地吃得开吗?' 中确认!
*李玟雨*洪锡天*吕珍九*3月27日*晚上11点*tvN *在当地吃得开吗