BestShinhwa中文网
[03-16][原创翻译]M.I.L.K 金宝美·Black Beat 张镇永, 为了神话20周年而集结…再演MV
[XSports News 金美珍（译） 记者] 神话组合为庆祝出道20周年集结了当年 “All Your Dreams” 的原班人马.
为了即将于本月26日发售GIFT单曲 “All Your Dreams(2018)”的神话，组合M.I.L.K出身的演员金宝美和Black Beat出身的歌手兼声乐训练师张镇永将时隔18年再次与神话成员配合出演.
“All Your Dreams”是于2000年发售的神话正规3辑 “Only One” 的后续曲, 神话为了向20年来给予他们不变的爱的人们表示感谢，同时也考虑到“All Your Dreams”是Fans们表示非常想再次看到的舞台表演之一，决定为其进行Remake制作, 而同时宣布将再现MV的消息则是让Fans们更加期待.
不仅如此 “All Your Dreams(2018)” MV中，曾出演过原版MV的金宝美和张镇永也将再次参加，预计将会带来颇大的乐趣, 金宝美和张镇永在剧情式的 ‘All Your Dreams’ 原版MV中各自饰演了女主人公和反派的角色，为观众留下了深刻的印象.
尤其是金宝美和张镇永作为庆贺神话今年迎来出道20周年的意义，欣然参与了这次MV的拍摄, 金宝美表示“时隔久远这样再见面非常开心. 竟然已经过了18年, 因为一起拍摄也想起了很多以前的事也觉得非常荣幸. 神话Fighting, 祝贺20周年”，以此传达了一起拍摄的感想以及对神话20周年的祝贺.再者，张镇永表示“我时隔18年再次一起出演了有着深刻意义的 ‘All Your Dreams’ MV. 虽然担心已经不是18年前的脸了, 但是即使如此似乎也能成为大家美好的回忆和礼物，所以欣然地参与了”，表达了感想并说道, “也非常期待神话出道30周年. 到了30周年的时候再Remake这个Mv好像也很不错. 无论何时我都会为神话应援与他们一起. 神话Fighting. Forever!”展现了温暖的样子.
神话Company表示 “为了给一起迎来神话出道20周年的Fans们打造一份特别的礼物，将发售Gift单曲‘All Your Dreams(2018)’, 并将按照曾经的原作Mv进行remake. 为此，曾在原作中与成员们一起完美配合的金宝美，张镇永也再次一起出演让作品具有了更深刻的意义, 对Fans们而言可以重新再次感受原班人马演绎的原作故事也会显得非常有趣”.
一方面神话即将于24，25日在首尔奥林匹克公园SK手球竞技场举办出道20周年纪念FanParty 'SHINHWA TWENTY FANPARTY ‘ALL YOUR DREAMS’', Gift单曲 ‘All Your Dreams(2018)’将于26日通过各种线上网站发售.
来源：XsportsNews
翻译：苹丽芝
转载请注明
[03-16][原创翻译]M.I.L.K 金宝美·Black Beat 张镇永, 为了神话20周年而集结…再演MV
[XSports News 金美珍（译） 记者] 神话组合为庆祝出道20周年集结了当年 “All Your Dreams” 的原班人马.
为了即将于本月26日发售GIFT单曲 “All Your Dreams(2018)”的神话，组合M.I.L.K出身的演员金宝美和Black Beat出身的歌手兼声乐训练师张镇永将时隔18年再次与神话成员配合出演.
“All Your Dreams”是于2000年发售的神话正规3辑 “Only One” 的后续曲, 神话为了向20年来给予他们不变的爱的人们表示感谢，同时也考虑到“All Your Dreams”是Fans们表示非常想再次看到的舞台表演之一，决定为其进行Remake制作, 而同时宣布将再现MV的消息则是让Fans们更加期待.
不仅如此 “All Your Dreams(2018)” MV中，曾出演过原版MV的金宝美和张镇永也将再次参加，预计将会带来颇大的乐趣, 金宝美和张镇永在剧情式的 ‘All Your Dreams’ 原版MV中各自饰演了女主人公和反派的角色，为观众留下了深刻的印象.
尤其是金宝美和张镇永作为庆贺神话今年迎来出道20周年的意义，欣然参与了这次MV的拍摄, 金宝美表示“时隔久远这样再见面非常开心. 竟然已经过了18年, 因为一起拍摄也想起了很多以前的事也觉得非常荣幸. 神话Fighting, 祝贺20周年”，以此传达了一起拍摄的感想以及对神话20周年的祝贺.再者，张镇永表示“我时隔18年再次一起出演了有着深刻意义的 ‘All Your Dreams’ MV. 虽然担心已经不是18年前的脸了, 但是即使如此似乎也能成为大家美好的回忆和礼物，所以欣然地参与了”，表达了感想并说道, “也非常期待神话出道30周年. 到了30周年的时候再Remake这个Mv好像也很不错. 无论何时我都会为神话应援与他们一起. 神话Fighting. Forever!”展现了温暖的样子.
神话Company表示 “为了给一起迎来神话出道20周年的Fans们打造一份特别的礼物，将发售Gift单曲‘All Your Dreams(2018)’, 并将按照曾经的原作Mv进行remake. 为此，曾在原作中与成员们一起完美配合的金宝美，张镇永也再次一起出演让作品具有了更深刻的意义, 对Fans们而言可以重新再次感受原班人马演绎的原作故事也会显得非常有趣”.
一方面神话即将于24，25日在首尔奥林匹克公园SK手球竞技场举办出道20周年纪念FanParty 'SHINHWA TWENTY FANPARTY ‘ALL YOUR DREAMS’', Gift单曲 ‘All Your Dreams(2018)’将于26日通过各种线上网站发售.
来源：XsportsNews
翻译：苹丽芝
转载请注明
