本次官方依旧是打得一手好太极：涉及游戏本篇的内容少之又少。因此我也就懒得按字面意义译了，也就是概况一下……
不过本次还是有些有价值的内容的……比如非主角声优们各种所配的角色一览：
【青木瑠璃子女士】
女僧侣战士
在厨房工作的哥布林厨子
村姑（金发）
幽灵（女）
美杜莎
【佐佐健太先生】
萨缪尔·约瑟夫
卢卡因
盗贼多姆提特
刺客
邪恶法师（红衣）
哥布林巫师（红衣）
神灯精灵
恶魔
龙人
战士（敌方版）
术士
恶魔王
【白井悠介先生】
盗贼罗尼
野蛮人勇士罗兰
被厨子抓住的哥布林
邪恶法师（蓝衣）
兽人
角斗士
食尸鬼
哥布林
幽灵（男）
盗贼（蓝衣）
化身鬼
黑恶魔
蜥蜴人（绿）
红帽哥布林
独眼巨人
※我擦原来那几个声音听了就想让人暴抽他们一顿的角色是你配的啊！
【井澤詩織女士】
魔法师的弟子米奇
被金链锁住的精灵
村姑（黑发）
【林沙織女士】
莫莉苷·莉姿丽
街头女性
村姑（茶发）
哈皮
吸血鬼
※2014年因抑郁症自杀未遂。虽保得一命却因后遗症而无法再继续声优生涯……就请大家在游戏时好好欣赏林沙織女士为我们带来的妙音吧……
【高橋信先生】
僧侣
街头男性
不死尸
兽人酋长
哥布林巫师（蓝衣）
哥布林首领
盗贼（黑衣）
士兵
腐尸
蜥蜴人（蓝）
牛头人
海盗
眼魔
死神
大恶魔
还有就是“霸者的纹章”之效果。
对应最高踏破记录提升的效果范围：
・给予伤害+[ 0.25～25 ] ％
・所受伤害-[ 0.25～25 ] ％
・所耗MP减轻[ 0.25～25 ] ％
・武器与盾的回收等待时长减轻 [ 0.25～25 ] ％
・空手的暴击率+[ 0.02～20 ] ％
・箭矢的暴击率+[ 0.02～20 ] ％
还有就是又重申了一遍“活动怪物图鉴”及“数字艺术收藏集”仅在“ROYAL PACKAGE”里才有。之后不会再配信。
最后就是新编曲CD的包装盒一览。按官方的说法是打开来放gòng置fèng的话说不定会有什么加护哦……