看到国内各位对这部漫画火气那么大也是蛮惊讶的，我认真地说，这部漫画在日本其实评价很好，腰斩是不可能的，也不存在作者被骂的情况。这部漫画的标题真实含义是“离巢”这个谣言是真的，汉化组翻译成妹控进行时是什么想法我不知道，不过光看前面几话我也觉得翻成这样没什么问题，实际上原文的标题也是英翻日语的缩写，直接丢翻译机是得不到答案的，如果没人去研究这个缩写展开来是什么意思的话，我想日本人自己也不会一眼就知道是离巢的意思，毕竟りぶねす这个标题的字体还蛮可爱的嘛，跟萌系人物配在一起上封面感觉就更萌萌的了，然而，这个写法看起来萌萌哒的“离巢”和非套路的细腻剧情正是这部漫画的卖点之一。
我一开始看大家火气那么大，还以为作者真的作死，敢在妹控作品里斩妹线，我想看作者被骂成什么样刻意去看了作者的推特、推特评价和日本亚马逊的书评，结果真是太意外了，一眼看过去都是五星好评，难道日本的骨科党都是抖M吗？读了评价才知道并不是这样，把这部当骨科作品看的人只有国内被翻译标题误导的读者，日本人是把它当做搞笑恋爱漫画来看的，同时也不是无脑系恋爱漫画，作者对于主要角色和配角的心境刻画实在是太细腻了，抓住了像楼主这样把它当青春群像恋爱漫画的人的心（楼主一开始就觉得七濑有戏如今看他稳得不行真是非常爽）。
所以呢，希望大家不要再什么买股抛股了，哥哥X飞鸟、七濑X妹妹、基友X小真琴这三对真心稳得不行，日本没人想给作者寄刀片，当然一开始没法喜欢上七濑的人还是有的，但是这些人后来也因为作者的刻画慢慢开始觉得七濑萌了，作者也转过别人画的七濑X花纯应援图，稳得不行好吗？那些说七濑登场晚刻画不足的读者，如果你们有想过为什么不让七濑前期就登场，也许就不会提出这个问题了。漫画的主线是离巢，长期相依为命的兄妹之间产生的并不是爱情，准确地说，前面花大篇幅描写兄妹感情好容不得别人就是为了给中后期的“离巢”做感情铺垫，如果妹妹一开始身边就有个小男朋友转来转去，戏份还挺多，那么又有谁会对哥哥那种“妹妹开始谈恋爱了我要宰了那小子”的心情产生共鸣呢？我希望喜欢这部漫画的人不要整天吵来吵去，多关注下这部作品的感情刻画。
实在是无法接受的，还是退坑吧，这部漫画从一开始就是这样的剧情，日本读者是心知肚明的，不会出现作者因为读者愤怒突然峰回路转改妹线的剧情，突然折断那三对CP的线才会引众怒，现在一些妹线回暖的迹象，只是哥哥对妹妹的心正在离开自己所做的一些挣扎罢了，当然妹妹也不是开始对七濑心动就忘了哥哥的好，不想让哥哥变得寂寞是现在妹妹无法回应七濑心情的原因之一，现在在束缚着妹妹的枷锁是哥哥。
希望吧里能多一些理智讨论作品感情线的人。