新樓新氣象
㊗️大家新年快樂🎊

不知道是不是♡的問題，總之少了一個終於能開帖子了😊

新年快乐 大家这一年都要幸福健康

a親，各位親愛的姐妹們，新的一年祝大家新年快樂

文春週刊2017/12/29
我挑重點簡單翻，最近時間較少，不好意思( ＾∀＾)
潤方面：
1、因為吃了苦頭後，沒有去聯誼了，最近淨是跟男人喝酒
2、在夏天的時候，向朋友透露「（和真央）結束了」（ps:女性自身去年也有報導過分手消息）
3、目前全心全意衝刺事業，熱情投入99.9拍攝
mao方面：
因為時隔一段時間才接演新劇，一開始比較緊張，隨著劇集拍攝，變得常常展現笑容，會和年輕演員們打成一片，比賽吃麵包（慰問品）⋯等，和嚴肅的拍攝主題不一樣，是很溫暖的拍攝現場，作品的收視雖然不如預期，但是觀眾和業內人士都評價頗高
葵司方面：
走出陰霾，心情愉快，依然在常規番組出演
=======
原文如下
松本潤“合コン断ち”は本当か？　井上真央、葵つかさとの二股発覚から1年
「もう女はコリゴリ、と言わんばかりに、最近は“男飲み”ばかりしているそうです」（テレビ局関係者）
　ちょうど1年前、小誌新年特大号のスクープで、井上真央（30）、AV女優の葵つかさ（27）との“二股交際”が発覚した嵐の松本潤（34）。
　報道直後は、鬱憤を晴らすように風呂付きの居酒屋でCAと合コンをしていた（小誌2017年3月30日号）松本だったが、ここにきて遊び人ぶりは鳴りを潜めているという。知人が明かす。
仕事に邁進する男
「元から用心深かったが、立て続けにスキャンダルが出たことで一層警戒心を強め、通っていた飲み屋や遊び場には寄り付かなくなったそうです。『第2の葵つかさになりたい』という艶系のタレントたちからの誘いもあったらしいですが、全部断わったみたいですよ」
　4月、小誌の直撃に対し、重い口調で松本との破局を告白した葵。報道後はジャニーズファンからのバッシングに遭い、体調不良でイベントを中止したり、バラエティ番組の収録を欠席することもあったが、最近はすっかり吹っ切れたようだ。葵が出演するレギュラー番組の関係者が明かす。
「番組スタッフから松潤ネタでイジられても笑顔でかわしている。本人としてはもう終わった話といった様子ですが、事が大きかっただけに、この1年は葵が番組で発言するとジャニーズファンから叩かれることも多々ありました」
もう1人の当事者、井上はどうか。17年秋から放送された連ドラ「明日の約束」（フジテレビ系）で本格的に女優業を再開。NHK大河ドラマ「花燃ゆ」以来、事務所移籍を経ての2年ぶりの主演ドラマだ。
「視聴率は1ケタ台と振るわなかったが、これまでにないシリアスな役柄がハマり、視聴者や業界の評判は上々。久々の連ドラで緊張していたのか、当初は暗い表情も見せていたが、撮影が進むにつれ、よく笑うようになった。若手の演者と差し入れのパンをどっちが多く食べられるか競い合うなど、ドラマの内容とは真逆の、ほのぼのとした現場でした」（ドラマ関係者）
　18年春には主演映画が公開されるという情報もある井上。松本とは破局報道もあったが……。前出の知人が明かす。
「交際歴が長く、熟年夫婦のような関係だった2人だけに、はっきり別れたという話は聞かないが、夏ごろに松本が友人に『（真央とは）終わった』と漏らした、とは聞いた」
　二兎を追う者は一兎をも得ず、を痛感したのか、女遊びを改めた松本は、歌謡祭や年末年始の特番の収録をこなしながら、1月にスタートするドラマ「99.9―刑事専門弁護士―SEASONII」（TBS系）の撮影に励むなど、多忙な日々を送っているという。
「松本さんは共演者の香川照之さんから“演出家”と呼ばれるほど、アイデアを出しているそうです。刑事専門の弁護士役のため長台詞も多いが、NGはほとんどない。自分から『こういうセリフを入れたらどうか』と提案するほどの熱の入れようだといいます」（TBS関係者）
　松本の心に再び恋の“嵐”が吹き荒れるのは、もうちょっと先か。
（「週刊文春」編集部）

啊。。

爆过分手的不是新潮和女7吗？还有最近戴的那个手镯，能吃香菜，便利店不由自主买冰淇淋，难道真没关系了吗？

那这样说来后来下半年出消息说潤一直在努力挽回，周边人也有帮忙出谋划策也能对的上了

谢谢a酱翻译😆记得10月有一出关于两人的不太好的新闻让霓虹cp饭炸了锅疯狂评论。这篇文章当时出的时候大概自己软件翻译了一下 还好奇霓虹cp饭是什么反应 结果好像没什么人评论😂也不知道这算好事还算坏事

新年快乐 a酱辛苦啦

说起来昨天日饭发现J初诣戴的帽子和Mao酱的一样

魚桑終於跟上腳步，開始玩IG耶
大神掌鏡的

然而之后的文春live没说破局的事，只是说会继续追踪润～所以破没破局并没有一个官方说法