而现在，这算是最全面和好玩的新功能：下个版本大家可以支持复兴君主制，然而我们立刻意识到，有些部队，像是党卫军， Feldherrnhalle（统帅堂），Führer-Begleit（元首护卫）这样的单位在皇帝统治下的德国根本不会出现。所以我们决定使用第一次世界大战和之前，即是引用帝国辉煌的过去的命名方式也是十分有趣的。
于是，我们几乎找出了皇帝军队中所有的团，使用它们源自起源地和欧洲贵族的荣誉上校的宏伟名称，并将他们大批地转化为君主制的步兵师列表。我使用了它们在皇家军队时的番号，把他们转化为师的番号【可惜的是它们原先传统的州/省番号，如2. Wurttemburgisches，必须被去除掉】。然后我加进了它们拥有的皇室荣誉称号““Infanterie-Regiment Großherzog Friedrich FranzII von Mecklenburg-Schwerin (4. Brandenburgisches) Nr. 24”变成了“24. Division “Großherzog Friedrich Franz II vonMecklenburg-Schwerin””
这些名字代表了旧帝国，旧世界的特征，若不使用它们则让我感到极大浪费。我的意思是，来看看这庞然巨物吧：

谈到巴伐利亚人，尽管在普鲁士主导的国家军队服役，但他们单独在帝国中保留了他们自己的军队番号。因此，将会有第七步兵师和第七皇家巴伐利亚步兵师。为了确保帝国最大的非普鲁士部分的单位出现在列表以外的地方，我在代表德国所有其他地区的大约一百个条目之后插入了它们。总共有200多个帝国步兵师在任何地方都有一些最辉煌的单位名称。我非常高兴与它的所有不合时宜的辉煌。
说了这么多，我觉得我不妨像是回到19世纪，使用当时的近卫骑兵和骑兵团…龙骑兵、轻骑兵、胸甲骑兵、枪骑兵，这些华丽，几乎是拿破仑式，并以同样的方式编出机动化部队的名单。所以是的，你可以拥有一支装甲师叫“38.Leib-Husaren-Division 'Königin Viktoria von Preußen'”和组建任何你想要的。
所以你看，我们在这变成了一个大书呆，我们总是试图在历史逼真度和电子游戏可玩性之间取得最好的平衡。我们希望这种添加给像我这样喜欢玩这种游戏的人在精神上旅行的人增添了一点额外的历史气息。你可以随便问我任何问题。

大佬辛苦，支持翻译

施工完毕，撒花，mdzz昨晚翻译了一晚上，我感觉自己快要升仙了

要不要我帮你清理一下插楼的？

支持翻译，LZ很有毅力

我不明白掷弹兵算哪门子的色情内容

COH2里把Obergefreiter直接翻译成上等兵，贴吧黑话称为欧巴，其实还是1代叫铁十字好听

截图透露了新信息。看看数字，还有电话图标

P社:我们从黑冰mod中学到了许多

后娘养的海军还行……

钢丝制作组里就没有潜伏的ВКП(б)做苏军番号么

在这方面还原历史

我感觉这位小哥>=魔法师