GP USA 19 | 10 | 2017 I still think we have a chance
美国大奖赛 2017.10.19 我仍然觉得我们有机会
19 October 2017.
And we only have to stay focused on our job. We have a great car and a good package, which could have won the last two races; we didn’t, but this doesn’t mean we don’t have a chance to win the last races. So, we need to look at what’s next and focus on the next events. Overall, I think it’s been a very good season for us so far. Some people will base their judgement on the last couple of races, which were not so good, but I think we are the team that improved the most this year. Probably nobody expected us to be as strong as we have been. So, I think there are many positive aspects. We still have races ahead of us and a strong car and we keep improving. We are going in the right direction and we have clever people on board. So I don’t look at what is already behind us, and I stay focused on what’s ahead of us. As for this weekend, I honestly don’t know what to expect here, but the track is ‘mixed’ and the speed is there, so I am optimistic.
并且我们只需要专注自己的工作。我们有一辆很棒的赛车,我们整体很强,本来我们能够赢下上面两场比赛的;但我们没能做到,可这并不意味着我们无法赢下最后几场比赛。所以我们需要看看接下来会如何并且将注意力放在后面的比赛上。总体来说我认为这个赛季目前为止对我们来说很不错。一些人会依据过去的几场比赛得出他们的判断,觉得情况并不好,但是我觉得我们是今年进步最大的一支车队。很可能没有人会预料到我们可以有现在这么强。所以,我想还是有很多积极的方面的。我们面前仍然有几场比赛要跑,我们有一辆很强的赛车,并且我们一直在持续进步。我们走在正确的方向上,并且我们的团队里都是聪明的人。所以我不会去看已经发生的事,而是把注意力放在将要面对的事上。至于这个周末,说实话我并不知道应该有怎样的期待,但是这条赛道是“混合的”,而速度就在那里,所以我很乐观。
美国大奖赛 2017.10.19 我仍然觉得我们有机会
19 October 2017.
And we only have to stay focused on our job. We have a great car and a good package, which could have won the last two races; we didn’t, but this doesn’t mean we don’t have a chance to win the last races. So, we need to look at what’s next and focus on the next events. Overall, I think it’s been a very good season for us so far. Some people will base their judgement on the last couple of races, which were not so good, but I think we are the team that improved the most this year. Probably nobody expected us to be as strong as we have been. So, I think there are many positive aspects. We still have races ahead of us and a strong car and we keep improving. We are going in the right direction and we have clever people on board. So I don’t look at what is already behind us, and I stay focused on what’s ahead of us. As for this weekend, I honestly don’t know what to expect here, but the track is ‘mixed’ and the speed is there, so I am optimistic.
并且我们只需要专注自己的工作。我们有一辆很棒的赛车,我们整体很强,本来我们能够赢下上面两场比赛的;但我们没能做到,可这并不意味着我们无法赢下最后几场比赛。所以我们需要看看接下来会如何并且将注意力放在后面的比赛上。总体来说我认为这个赛季目前为止对我们来说很不错。一些人会依据过去的几场比赛得出他们的判断,觉得情况并不好,但是我觉得我们是今年进步最大的一支车队。很可能没有人会预料到我们可以有现在这么强。所以,我想还是有很多积极的方面的。我们面前仍然有几场比赛要跑,我们有一辆很强的赛车,并且我们一直在持续进步。我们走在正确的方向上,并且我们的团队里都是聪明的人。所以我不会去看已经发生的事,而是把注意力放在将要面对的事上。至于这个周末,说实话我并不知道应该有怎样的期待,但是这条赛道是“混合的”,而速度就在那里,所以我很乐观。