【OMG】Matt Cardle新签了唱片约 和Sony！！！

[url]http://Matt Cardle[/url] has inked a deal with Sony - five years after being dropped by Syco Music.
Matt在被Syco解约5年后再次与索尼签约
The 34-year-old singer won the 7th series of 'The X Factor' in 2010 and went on to sign with show boss [url]http://Simon Cowell[/url]'s label Syco and Columbia Records, both divisions of Sony, before leaving in 2012.
之前的Syco和哥伦比亚也是索尼的分部
After being dropped by the label, the 'When We Collide' hitmaker's prescription drug addiction got out of control, and he admits he was in the ''darkest'' place before entering rehab and dealing with his emotions by channelling them into his new music.
提到了When We Collide的成功和之后Matt去戒除处方药成瘾的经历

Now, Matt is back with his third record - the follow-up to 2013's 'Porcelain' - and is thrilled to back home at Sony.
呃 这里应该是犯错了 Matt之前已经发了三张UK TOP10专辑 Letters The Fire 然后才是'Porcelain' 然后我始终认为Letters是最好的一张 Starlight应该做首单 而不是Gary丢到垃圾桶里被捡回来的Run for Your Life 看报道说Matt当年也是有这样的遗憾 如果首单选对了 我觉得Matt应该至少不比Rebecca混的差 而且当年Syco力捧的是1D 根本没有Matt的生存空间

失踪人口回归不知道嗓子怎么样了

Speaking to The Sun newspaper about his return, Matt said: ''Signing this new deal with Sony is one of the proudest moments of my life.
''After the highs of 'X Factor' I sank to the darkest places I've ever been.
''But after overcoming addiction I finally found myself in a place where I was ready and able to create the album I have always wanted to.
''I then spent three years pouring blood, sweat and tears plus all my darkness and my hope into this album.
''I have come home to Sony but I'm in control this time.''
Matt接受太阳报（作为利物浦球迷。。太阳报这种无良媒体。。。我还是痛恨）采访说和索尼签约是我生命中最骄傲的时刻之一 在赢得X冠军的高潮过后 我沉沦到了我人生中最黑暗的时刻 但是在战胜药物成瘾后我终于达到了我一直想得到了那种准备好了（面对人生和音乐）去创造一本新专辑的地步 我用了三年吧我所有的鲜血、汗水、眼泪和我所有的黑暗（经历）和希望都放入了这张专辑 这次我回到了索尼家庭 而且这次我可以掌控（我的音乐）

Matt previously said former Spice Girl Mel C saved his life after he battled with his addiction in 2013.
Speaking a year later, he said: ''Lots of people picked me up from my lowest ... that includes my family and Mel. I know where I went wrong and I know I'll never go there again.''
The British star was just weeks away from death and only realised he needed to seek help for his problems when he collapsed in the street, began stripping on a train and nearly choked on his vomit.
Speaking at the time, he said: ''I was so out of it - I was like a zombie. ''The doctor said to me if I'd been left to my own devices for another three or four weeks I might not be here now.''
After four weeks in the rehab facility The Priory in 2014, Matt managed to curb his addiction and start focusing on his music career again.
这些是说当时处方药成瘾和进Rehab的一些经历 包括他当时晕倒在大街上几乎挂了 之后Mel C挽救了他 说到当时的经历据说自己当时像僵尸一样 14年后他戒药成功 再次专注在音乐上
PS：他在这之后出过一张很不错的Live专

matt的嗓音完全不是问题，关键问题在于能不能拿到一首好的单曲，之前的所有专辑里的歌曲没有一首能拿出来打单的，纯粹就是喜欢matt的嗓音而已，从专辑来说太失败

支持了，唱功还是可以的

那天看到ins他更新这消息 就开心死了
当初首单如果是starlight相信应该会好得多的