网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
bilibili吧 关注：4,542,280贴子：141,693,945
  • 13回复贴，共1页

届不到届不……届的到！

只看楼主收藏回复

现在的翻译都那么会玩么？
IP属地:浙江来自Android客户端1楼2017-11-03 16:51回复
    我只觉得这翻译超级尬，估计翻译根本没弄清楚“届”的意思，然后单纯当成谐音字来用了。
    IP属地:广西2楼2017-11-03 16:53
    回复
      没想到你是这样的村长∑
      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2017-11-03 16:54
      回复
        特色
        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2017-11-03 16:58
        回复
          特色
          IP属地:江西来自Android客户端5楼2017-11-03 16:58
          回复
            不特色。变态精灵和正经兽人
            IP属地:浙江来自Android客户端6楼2017-11-03 17:00
            回复
              特色
              IP属地:山东7楼2017-11-03 17:02
              回复
                在这么下去怕不是要出现兽人勇者踏上冒险讨伐精灵大魔王的故事
                IP属地:山东来自Android客户端8楼2017-11-03 17:11
                收起回复
                  IP属地:江苏来自Android客户端10楼2017-11-03 18:18
                  回复
                    我觉得ok 本来就是搞笑漫画，看得时候看这段笑死，人家无偿汉化夹点影响不大的私货没什么
                    IP属地:上海11楼2017-11-03 20:06
                    回复

                      扫二维码下载贴吧客户端

                      下载贴吧APP
                      看高清直播、视频！
                      • 13回复贴，共1页
                      发表回复
                      发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                      内  容:
                        查看全部
                      发 表
                      保存至快速回贴

                      发布成功
                      去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                      扫码进入贴吧APP
                      ···········
                      开奖后第一时间站内信通知
                      ···········
                      中奖结果全员公示