犬薇吧 关注:72,050贴子:1,532,960

【授翻】WhatHurtsInuyashaTheMost

只看楼主收藏回复

一楼给度娘


IP属地:马来西亚来自Android客户端1楼2017-10-28 22:18回复
    发的五六个贴全被吞,扎心。所以拜托y姐帮我开了个贴。
    第一次翻译,有不足的地方还请海涵。
    授权信息在3楼。


    IP属地:湖北3楼2017-10-28 22:25
    收起回复
      正文。
      外头丝毫不愿停歇的暴风雨很好的展现了犬夜叉内心的痛苦。戈薇走了——这都怨他。踱步在他与桔梗住的小屋前,犬夜叉陷入了沉思。
      我可以让雨狠狠的砸在空无一物的屋顶上
      这对我也没影响
      我可以让少许眼泪打湿我的眼眶,仅仅任它们随心所欲地喷涌而出
      偶尔的哭泣无法激起我的丝毫恐惧
      尽管你的离去一直使我的悲伤之情溢于言表
      现在的日子,以后的日子,毫无区别
      我虚伪地认为我好得不得了
      但这不是根本的原因
      每个人都把罪怪在他的头上。事实也的确如此。戈薇陪在他身边,支持他,爱他的日子已经持续了很多年。然而,他对此置之不理,选择与过去纠缠。一如既往地就如过去。
      因为桔梗。
      犬夜叉迈着僵硬而沉重的脚步走在与戈薇真正在一起的路上。但戈薇已经厌倦于等待犬夜叉去选择谁是他的最爱。谁又会去责怪戈薇?她等了犬夜叉将近十年。现在她已经投入了钢牙的怀抱,而永远不是他的。
      伤的最深的,也是如此接近的
      同时有太多的话想说
      边看着你的离去
      也不明白这意味着什么
      从未像你表达的爱情
      也是我尝试做的.
      桔梗在近邻的村子里照顾一个新生母亲,早上她应当在家。犬夜叉已经不能再容忍她了。似冰的寒冷,似杀生丸的冷漠。
      没有什么能取代戈薇。她如同夏天和煦的微风掠过犬夜叉的心。但是他的心如今身处于一个只有无尽寒冬的世界。每当他看见他的朋友,这如同利刃扎入他的心。就算桔梗陪在他的身边,他感到的也只有孤独。当犬夜叉意识到她不是戈薇时,已经太晚了。
      无论如何,对付失去你的痛苦实在太难了
      但我还在逞强
      在老友面前的强颜欢笑是我难以应付的
      现在又是孑然无依之时
      掩饰越变得单薄
      盛装打扮
      活在悔恨中
      如果可以重来,我会交换的
      放弃吧。所有我存于心间的话语
      我全部都从未说出口


      IP属地:湖北5楼2017-10-28 22:29
      回复
        回想起他有权宣称戈薇属于他的最后一次,戈薇的离开让他痛苦。他是如此地沉浸在拥抱或亲吻桔梗的快感中,以至于他从来没有感觉到戈薇的靠近。当犬夜叉回到露营的地方,戈薇正头也不回地往古井的方向走去。“戈薇!?”他朝他大喊道。“你,给我坐下。”她气愤地尖叫。“我真该祝贺你,犬夜叉。在你得到桔梗的同时,我的心也为此碎了。还希望你不要因此后悔!”戈薇的声音甚至变得嘶哑。正当犬夜叉想说些什么,他发现戈薇早已回去了。三周后,她回来了。但不是为了他。她没有注意他,就像她不存在一样。
        伤的最深的,也是如此接近的
        同时有太多的话想说
        边看着你的离去
        也不明白这意味着什么
        从未像你表达的爱情
        也是我尝试做的
        他在小屋前来回地踱步。任所有与戈薇有关的第一次的回忆吞没他。她是唯一告诉他,他的所作所为都没错的人。没有去刻意改变的必要。犬夜叉甚至没有注意到他脸颊上的泪水。
        偶尔的哭泣无法激起我的丝毫恐惧
        尽管你的离去一直使我的悲伤之情溢于言表
        现在的日子,以后的日子,毫无区别
        我虚伪地认为我好得不得了
        但这不是根本的原因
        叹了口气,犬夜叉爬上了与桔梗共枕的床上,向所有他能想到的神哀求。他知道神明不会回答他,但他仍继续着单调的祷告。“戈薇。”
        伤的最深的,也是如此接近的
        同时有太多的话想说
        边看着你的离去
        也不明白这意味着什么
        从未像你表达的爱情
        也是我尝试做的.
        完。


        IP属地:湖北6楼2017-10-28 22:30
        回复
          说实在的~犬薇因为桔梗分开的文章我见很多,但是和桔梗在一起后悔戈薇事情的……恩我还是很少见到23333
          这个切入点还是蛮新颖的。


          IP属地:江苏14楼2017-10-28 23:20
          收起回复
            给林隐顶一个


            IP属地:马来西亚来自Android客户端17楼2017-10-29 11:05
            收起回复
              小隐棒棒哒


              来自Android客户端18楼2017-10-29 11:40
              收起回复


                IP属地:马来西亚来自Android客户端19楼2017-10-29 22:22
                回复


                  IP属地:马来西亚来自Android客户端20楼2017-10-30 14:14
                  回复


                    IP属地:马来西亚来自Android客户端21楼2017-10-30 23:19
                    回复
                      林隐不错哦


                      IP属地:马来西亚来自Android客户端22楼2017-11-01 10:59
                      回复
                        @新兰永不分离 @风琴草爱上夏天


                        IP属地:马来西亚来自Android客户端24楼2017-11-02 00:17
                        回复
                          顶个


                          IP属地:马来西亚来自Android客户端25楼2017-11-02 00:18
                          回复
                            顶个


                            IP属地:马来西亚来自Android客户端26楼2017-11-02 21:52
                            回复
                              顶一个(,,•﹏•,,)


                              来自Android客户端27楼2017-11-03 15:40
                              收起回复