刀片，刀片

■利贝尔篇，克洛斯贝尔篇的伏笔也……
——第1作发售后过了4年，第3作也即将面世。游戏开发到了现在，本作的手感如何？
近藤　这是《轨迹》系列首次登陆PS4平台，所以开发环境有了很大的变化。尤其是制作图像非常辛苦呢。算上之前的作品，角色多了很多（笑）。我觉得这应该会是一部值得用户好好品玩的游戏。
——现在这个时刻，只是发表了队伍成员的名单，人数也相当多呢？
近藤　是的呢。实际参与战斗的成员就有25人以上。此外，算上剧情上一起行动的角色，或是敌方势力角色，我们做了很多角色模型，多得感觉意识都要模糊了。

——粉丝对这部作品也有很大的期待，而只在PS4平台发售的理由是什么？感觉玩家希望出在PSV上的愿望也不小的……
近藤　一个原因是，内容太多，容量的问题无法解决。PSV实在是装不下哦。
——总不至于要删减角色吧……
近藤　说的是呢（笑）。还有，Falcom作品的粉丝有不少人都有PS系的硬件主机，而且PS4不仅是在国内，在亚洲、北美都是最受期待的硬件主机，我们就选择了PS4。当然，若希望出在其他硬件主机上的话，我们也会考虑。
——当初，在PC上开卖的《轨迹》系列，现在都已经是第14个年头了。《闪之轨迹3》在系列中，算是什么位置呢？
近藤　看到最初我制作的《空之轨迹》企划书，写的是2001年，想到创立企划后，已经有17年了。不禁感慨，总算是到了这一步了啊。按照原来在制作《空之轨迹》时的构想，《闪之轨迹》系列算是到整个故事的60%左右。
——以“利贝尔王国”为舞台，游击士艾斯蒂尔、约修亚大显身手的《空之轨迹》系列，《零之轨迹》《碧之轨迹》描写的是在“克洛斯贝尔自治州”隶属警察特务支援科的青年罗伊德他们的战斗，还有在《碧之轨迹》最后合并了克洛斯贝尔自治州的“埃雷波尼亚帝国”，黎恩他们士官学院生对抗帝国黑暗的《闪之轨迹》系列……发售了共计8部作品，这样才是到一半左右的剧情吗。
近藤　每部作品的冒险规模是不同的，还有40%剩余，所以不好说还会有几部作品，但就舞台的宏大而言，《闪之轨迹》系列算是全部系列中最大的。不仅是单纯地冒险范围大，出场的角色多，而且故事剧情的容量也大。
——范围确实很大呢。比如这次的舞台，同样是在埃雷波尼亚帝国内，但却是在其他地域？
近藤　前作《闪之轨迹2》还是一直在埃雷波尼亚帝国东侧战斗，这次终于轮到帝国西部变成主要舞台了。还会去到沦为帝国领土的克洛斯贝尔，因此严格来说算是西部＋α。


——整体上会是怎么个剧情走向？
近藤　故事的前半是，前作结局后，帝国内乱终于平息，奥斯本宰相整顿地盘，面对沦为统治下的克洛斯贝尔，和帝国最大的劲敌——卡尔瓦德共和国这个外敌，帝国内部政局尚不稳定，宰相必须考虑对策……算是这样的剧情走向。在这种情况下，建立了托尔兹士官学院的第2分校，通过奔赴各地“实习”的形式，解决各种事件。
——在时间系列上来看，算是《碧之轨迹》结尾说的克洛斯贝尔独立战争的时间点，神秘结社“噬身之蛇”依然会在很多地方有所关联。系列粉丝会对很多地方感到好奇的吧。
近藤　原特务支援科的成员们，和结社的人（铁机队等等）已经公布过，说会登场了，这些地方也会和故事剧情有很大的关联，请大家好好期待。
——说起来，兰迪（兰道夫）和缇欧有公布说会登场，而其他特务支援科的人，尤其是在前作也有登场的罗伊德，却不见名字……
近藤　为什么现在这个时刻，还没有出现罗伊德他们的名字？这个理由，会在游戏中去到克洛斯贝尔之后，就知晓了。只要想象一下，对帝国而言，特务支援科是什么样的存在，就会明白了。不仅是罗伊德，艾莉、琪雅、塞尔盖课长、《风之剑圣》亚里欧斯等情报也是……

度娘传图不稳 逼我删帖重发 尴尬 囧

■刷新系列历史上，最多登场角色人数的记录
——这次有非常多的角色参战，其中主要推动剧情的会是谁呢？
近藤　这次的中心也是《VII组》，主人公黎恩。在教官黎恩的身边，有尤娜、库尔特、亚尔缇娜他们，之后还有参战的阿修、缪洁等人会以游击部队一样的形式，转战各地。现《VII组》成员会作为常规人物参战，而处于支线位置，现在开始走各自人生之路的旧《VII组》成员也会加入战斗，各种角色会在各地零散参战。在某个事件中，还能看到新旧《VII组》分成2班，共同战斗的场景哦。新旧成员还会共享一些核心回路，这样培养角色也会比较轻松。


——还有角色没有公布吗？
近藤　要说新的原创角色，那队伍里面就没有了，但士官学院的学生还有很多人。这次也加入了和《VII组》之前的士官学院学生交流的要素，可以和之前一样把玩。
——我记得，前作中学生和学院的相关人士一共有40人以上！但是，有这么多角色，录音也会很辛苦的吧？
近藤　录音是非常辛苦呢。就算是设定了期限，也花了一个半月时间。台本的容量也是前所未有地多。录音量，几乎和前作一样多。
——说起来，对铁道宪兵队的米哈伊尔少佐抱有竞争心的克蕾雅少佐的情报，也没怎么公布……
近藤　当然，她也是会登场的哦。启用了新声优，出场戏份也会很多。
——听到这个，我就放心了。主要角色也基本都换人了，故事的推进形式和前作也会有所变化吗？
近藤　基本是一样的。通过日历制，利用“自由行动日”巡街。不过，移动去演习地的情况增多了不少。会搭乘特别列车“德弗林格号”，但第2分校的学生全部都会上车，整个学校一起移动。不过，经过前作的事件，贵族和平民之间的对立基本不存在了，大家都是团结一致，面对演习，这一点算是比较大的变化吧。

——这次不仅是人数，势力派别也很多的样子，那些势力会有怎样的描写呢？
近藤　主人公是黎恩，基本上注意力都会放在他所在的第2分校，剧情以此推进。《闪之轨迹3》中，和之前不同，黎恩被视为帝国的一份子战力，西侧发生了什么事件，政府向他发出紧急请求，他就会出动。然后他在各地会和敌对势力进行对决，还会邂逅一些之前从未出现过的新兴势力……算是这样的形式。
　　在这种情况下，不单是黎恩自己，还有创建第2分校的奥利维尔（奥利维尔特皇子）和穆拉、结社《噬身之蛇》的一位成员、《碧之轨迹》中登场的“铁机队（杜芭莉、爱内丝、恩尼亚）”，还有《空之轨迹》系列中出场的约修亚和原帝国贵族卡普亚家他们，系列的关键性角色们的过去都会在本作有描写。我相信玩家通过全篇，可以享受到一个非常高密度的剧情故事。
——《闪之轨迹3》真的会完结吗？（笑），我很担心这一点，但剧情内容有多大呢？
近藤　这次的剧情量有一部、两部……这样的单位。每一部剧情量都很大。从第一部起就非常长。而且，第二部会更加长，此外第三部也是……算是这样的感觉（笑）。任务和羁绊事件也有很多，无法预测通关时长。羁绊事件，全部人在一周目都能推进到最后前一点点的地方。只有最终事件，是只能选择一个的。
——除了加深和同伴羁绊的羁绊事件，还准备有什么系列中熟悉的支线元素吗？
近藤　迷你游戏，比如说系列传统的“钓鱼”自然是可以玩的。此外，还准备了和第2分校的学生们构成的，叫做“分校任务”的社团活动和咨询烦恼一样的东西。尤其是社团活动，会有出乎意料的人在进行出乎意料的活动，敬请期待。

■“选择项”增多的战斗系统
——接着，请谈谈《闪之轨迹》的战斗特点。
近藤　这次采用的，也是轨迹系列传统的“AT（Action Time）”战斗。看着表示行动顺序的“AT条”，利用条上的奖励效果，考虑作战计划，改变击败敌人的顺序。基本要素并没有变，但重点追加了“Brave Order”。让联合攻击“Link Attack”成功后，就会积攒“Brave点”，使用“Brave点”发动Order“号令”，为各个角色增加辅助效果。有些boss战，不用这个，会很难打。


——任何人都能使用“Brave Order”吗？
近藤　最初只有黎恩才能用，之后旧《VII组》等其他人也能发动。只要是己方回合，任何人的顺序都能用，其中还有些能反弹敌人攻击的强大效果，值得信赖。不过，和前作中的“rush”和“bust”一样，是会消耗“Brave点”的，在战斗中考虑使用哪个，是非常重要的。
——选择变多了呢。
近藤　此外，我们还给敌人增加了“break槽”的设定，槽归零后，敌人受伤害量就会增加，还会陷入100%发生“失衡”的“Break”状态。“Brave Order”中，有些效果是“Break率增加300%”，活用这两个东西，可以让战斗变得非常轻松。另外，输入命令的操作方式，也从配合摇杆，来决定的“连结指令”方式，变更为○△□×按键对应各个指令的“直接指令”方式，让玩家能够享受快节奏的战斗。
——插图等演出画面如何？
近藤　我们这次也为各个S技准备了插图。这次是PS4平台，画面效果也会提升很多的哦。顺带一提，系列中一直参战的角色，以前的S技现在会变成普通招数，以展现角色的成长轨迹。说起成长，阿加特在精神层面成熟了很多呢（笑）。以前他都是直奔莱维开战，而这次就算别人开他和提妲的玩笑，他也能一笑而过。

——这倒是感觉有点无趣了（笑）。
近藤　他变得非常可靠了哦。此外，劳拉也从父亲那继承了奥义，旧《VII组》成员也是实力大增。
——通过这次采访，发现有很多东西必须在游戏内才能确认，这次《闪之轨迹》系列真的会完结吗？
近藤　也请你在游戏内确认这一点（笑）。《轨迹》系列本身还会继续下去，所以整个系列还不会完结……
——那么换个话题，关于今后的系列剧情发展，有什么展望？
近藤　一直谜团重重的“卡尔瓦德共和国”，也终于渐渐浮出水面了。感觉差不多要说共和国的故事了。在技术方面，共和国有导力器，导力器和帝国的“ARCUS”是不同的体系，所以可能还能展现一些不同的东西。
——那么最后，请谈谈本作的卖点。
近藤　这次是PS4平台的作品，表现手法会丰富不少。游戏中还能通过目光来表现演技。跟街边的角色搭话，由于有身高差，目光是会通过仰视或俯视来对接。和城里居民的互动事件，也是这部系列的魅力所在，希望玩家可以关注这些地方。
　　此外，在整个系列中，本作是故事最为壮观的帝国篇，前作中出来的“黑之史书”等谜团也会浮出水面。作品整体内容量很大，会有很多魅力十足的角色登场，所以喜欢RPG的人，请一定要玩一下。请多多关照。

本文完
更多访谈 欢迎关注微博@阿波灵

近藤不愧太极宗师，一句流程很长就糊弄过去了

呵呵

这是发售前的

这是发售前的采访

哇 阿波灵大大
以前一直看你翻译的魔法人力派遣公司 非常感谢
还有最近出的传颂之物2 3也是你主翻吧

角色太多搞得很辛苦，你少做一点角色啊。一大堆人每人出演一点点，都跟NPC一样没什么印象

这是发售之前的采访吧

emmmm我怎么感觉这是发售前的采访

——通过这次采访，发现有很多东西必须在游戏内才能确认，这次《闪之轨迹》系列真的会完结吗？
近藤　也请你在游戏内确认这一点（笑）。《轨迹》系列本身还会继续下去，所以整个系列还不会完结……
好想知道近藤当时是怎样的笑容诶

关于有没有续作，反正近藤都是呵呵呵嘿嘿嘿地笑，请好好期待。。。我！@@%@@##*