在西方语言中,各个语言相互影响相互交融,彼此之间有很多共通之处,今后我们将带领大家一起学习那些在其他语言中也会出现,并且较为类似的德语词汇,它们或发音或拼写或来源都很接近,便于我们把现有的英语词汇或其他语言词汇和德语词汇相互转化,增强我们多语言学习的能力,更全方位的牢记这个语义。
Etymologie
[die] pl.Etymologien 语源。语源学。词源。词源学。
[英]etymology
[法]étymologie
[意]etimologia
Semantik
[die] 语义学。语义哲学。意义。内容。象征学。
[英]semantics
Semiotik
[die] 符号学。症状学。征候学
[英]semeiotics
Archäologie
[die] 考古学。
[英]archaeology, archeology
[法]archéologie
[意]archeologia
Psychologie
[die] 心理学。
[英]psychology
[法]psychologie
Philosophie
[die] 哲。哲学。
[英]philosophy
[法]philosophie
[意]filosofia
Astronomie
[die] 天文学。
[英]astronomy
[法]astronomie
[意]astronomia
Physik
[die] 物理。物理学。
[英]physics
[法]physique
[意]fisica
Chemie
[das] 化学
[英]chemistry
[法]chimie
[意]chimica
Botanik
[die] 植物学。
[英]botany
[法]botanique
[意]botanica
Die Etymologie (von altgriechisch ἐτυμολογία etymología „Ableitung eines Wortes aus seiner Wurzel u. Nachweisung seiner eigentlichen, wahren Bedeutung“; dieses von ἔτυμος étymos „wahr, echt, wirklich“ sowie λόγος lógos „Wort“)[1] befasst sich mit der Herkunft und Geschichte der Wörter. Im Verständnis der Sprachwissenschaft ist die Wortherkunft die Erklärung der Entstehung eines Worts oder Morphems in einer gegebenen Gestalt und Bedeutung. Als sprachgeschichtlich (diachron) ausgerichtete Erklärungsweise ist sie Bestandteil der historischen Sprachwissenschaft, ihre Ergebnisse werden gesammelt in etymologischen Wörterbüchern und werden als Zusatzinformation auch in Wörterbüchern und Lexika anderer Art aufgenommen.
Älteren Epochen diente die Etymologie als Erklärung einer im Wort angelegten „Wahrheit“ (το ἔτυμον), die mithilfe von Ähnlichkeiten der Wortgestalt zu anderen Wörtern erschlossen und als Aussage über die vom Wort bezeichnete Sache und/oder als eigentliche, ursprüngliche Wortbedeutung verstanden wurde. Als rhetorisches Argument (argumentum a nomine) dient die Etymologie in Form eines Hinweises oder einer Berufung auf die angenommene Herkunft und ursprüngliche Bedeutung eines Worts traditionell dem Zweck, die eigene Argumentation durch einen objektiven sprachlichen Sachverhalt zu stützen und ihr so besondere Überzeugungskraft zu verleihen.
词源(来自古希腊ἐτυμολογία etymología“一个词的派生词来自他的词根,来指示他最原本最真实的含义。”这ἔτυμος étymos的“真实,真诚,实在”和λόγος lógos“字”)[1]涉及文字的起源和历史。在语言学的理解,这个词的起源是一个词或词素的起源在给定的形状和意义的解释。由于语言的历史(历时)面向解释它是历史语言学的一部分的方式,其成果被收录在词源词典中,也被囊括在另一种作为附加信息字典和百科全书之中。
旧时代所服务的词源如使用打开以换句话说字形状的相似性所施加的“真”的字(τοἔτυμον)位置的解释和由字事指定的任何的指示和/或物理解为实际,原始单词的意思。作为一种修辞说法在通知或上诉到一个字传统的由一个客观的语言事实支持自己论点的目的假定的起源和本义形式的词源,并给它如此特殊的说服力。
Etymologie
[die] pl.Etymologien 语源。语源学。词源。词源学。
[英]etymology
[法]étymologie
[意]etimologia
Semantik
[die] 语义学。语义哲学。意义。内容。象征学。
[英]semantics
Semiotik
[die] 符号学。症状学。征候学
[英]semeiotics
Archäologie
[die] 考古学。
[英]archaeology, archeology
[法]archéologie
[意]archeologia
Psychologie
[die] 心理学。
[英]psychology
[法]psychologie
Philosophie
[die] 哲。哲学。
[英]philosophy
[法]philosophie
[意]filosofia
Astronomie
[die] 天文学。
[英]astronomy
[法]astronomie
[意]astronomia
Physik
[die] 物理。物理学。
[英]physics
[法]physique
[意]fisica
Chemie
[das] 化学
[英]chemistry
[法]chimie
[意]chimica
Botanik
[die] 植物学。
[英]botany
[法]botanique
[意]botanica
Die Etymologie (von altgriechisch ἐτυμολογία etymología „Ableitung eines Wortes aus seiner Wurzel u. Nachweisung seiner eigentlichen, wahren Bedeutung“; dieses von ἔτυμος étymos „wahr, echt, wirklich“ sowie λόγος lógos „Wort“)[1] befasst sich mit der Herkunft und Geschichte der Wörter. Im Verständnis der Sprachwissenschaft ist die Wortherkunft die Erklärung der Entstehung eines Worts oder Morphems in einer gegebenen Gestalt und Bedeutung. Als sprachgeschichtlich (diachron) ausgerichtete Erklärungsweise ist sie Bestandteil der historischen Sprachwissenschaft, ihre Ergebnisse werden gesammelt in etymologischen Wörterbüchern und werden als Zusatzinformation auch in Wörterbüchern und Lexika anderer Art aufgenommen.
Älteren Epochen diente die Etymologie als Erklärung einer im Wort angelegten „Wahrheit“ (το ἔτυμον), die mithilfe von Ähnlichkeiten der Wortgestalt zu anderen Wörtern erschlossen und als Aussage über die vom Wort bezeichnete Sache und/oder als eigentliche, ursprüngliche Wortbedeutung verstanden wurde. Als rhetorisches Argument (argumentum a nomine) dient die Etymologie in Form eines Hinweises oder einer Berufung auf die angenommene Herkunft und ursprüngliche Bedeutung eines Worts traditionell dem Zweck, die eigene Argumentation durch einen objektiven sprachlichen Sachverhalt zu stützen und ihr so besondere Überzeugungskraft zu verleihen.
词源(来自古希腊ἐτυμολογία etymología“一个词的派生词来自他的词根,来指示他最原本最真实的含义。”这ἔτυμος étymos的“真实,真诚,实在”和λόγος lógos“字”)[1]涉及文字的起源和历史。在语言学的理解,这个词的起源是一个词或词素的起源在给定的形状和意义的解释。由于语言的历史(历时)面向解释它是历史语言学的一部分的方式,其成果被收录在词源词典中,也被囊括在另一种作为附加信息字典和百科全书之中。
旧时代所服务的词源如使用打开以换句话说字形状的相似性所施加的“真”的字(τοἔτυμον)位置的解释和由字事指定的任何的指示和/或物理解为实际,原始单词的意思。作为一种修辞说法在通知或上诉到一个字传统的由一个客观的语言事实支持自己论点的目的假定的起源和本义形式的词源,并给它如此特殊的说服力。