在AO3上翻到一篇特别对胃口的旗木卡卡西/不知火玄间无差,虽然模式仍旧不是我想要的模式……大致剧情梗概是,玄间暗恋卡卡西很多年,有一晚——准确地说是卡卡西初次和第七班三个年轻人见面的前一晚——这两个人喝高了419,第二天起床卡卡西很尴尬地想走然后被玄间拉着又来了一发(这段是卡卡西攻,特别美味)。结束之后他们喝咖啡,卡卡西看到玄间放在桌上的飞雷神苦无,很无意地讲了一句“没法独力用出飞雷神的人为什么留着这个留了十二年”,玄间受了刺激,等卡卡西投入到第七班的教学之后,就跟三代目请了假跑去远方寻找自来也(……)了,目的是想让自来也指导他独自用飞雷神之术(三代目听说这个理由,非常高兴,说这个不算请假,可以给玄间开工资)。
然后我看了半章玄间用淬了麻醉药的千本偷袭自来也、玄间对自来也说“自来也大人,您跟我妈妈睡过……哦您放心,是在我出生之后”、玄间被自来也带去练飞雷神然后一天撞了几百次树、自来也说玄间一定是四代目最喜欢的护卫队成员、自来也觉得玄间这娃怎么这么像水门、自来也说我记得你妈妈她是个疯狂又美丽的女人……与此同时卡卡西在木叶,听到山城青叶和并足雷同在为了玄间的事情吵架(“都是卡卡西的锅”“也不能都怪卡卡西……”“不怪他怪谁啊”),卡卡西很无辜,卡卡西还觉得玄间很好、玄间很像水门……
然后作者坑了一年多了。
我在坑底痛苦地嚎。
这篇对于不知火玄间这个角色的理解和塑造真的很对我胃口……想申请授权翻译,然而该作者太高产且高质量,导致她每一篇文章都一大堆kudos和评论,然后评论太多了她从来不回OTL。