最近,澳大利亚的一部分顾客对奥乐齐(Aldi)超市展开了猛烈抨击,原因是这家超市通过销售大卫·威廉姆斯的作品《穿裙子的小男子汉》“推动社会议程”。
最近,澳大利亚的一部分顾客对奥乐齐(Aldi)超市展开了猛烈抨击,原因是这家超市通过销售大卫·威廉姆斯的作品《穿裙子的小男子汉》“推动社会议程”。这本书的大卫·威廉姆斯日前对此做出了回应,他说,自己写这本书是希望“改变人们思考和感受的方式”。这本书最初出版于2008年。
澳大利亚奥乐齐超市在Facebook上发起了一个以这本书为奖品的比赛。然而顾客们在Facebook上反馈说,奥乐奇“不应该销售”威廉姆斯的书籍,因为这本出版于2008年的书籍讲了一个男孩穿着朋友的裙子去上学的故事,奥乐奇超市由此被指“在推动社会议程”。
![](https://imgsa.baidu.com/forum/w%3D580/sign=d625ca1e16950a7b75354ecc3ad1625c/a6ff07ed2e738bd429312319aa8b87d6277ff956.jpg)
《穿裙子的小男子汉》 [英]大卫·威廉姆斯 著 [英]昆汀·布莱克 图 马志彦 译
一位顾客写道:“抱歉,澳大利亚奥乐奇,但是你们为什么要兜售这本关于儿童恶习的《穿裙子的小男子汉》呢?这本书是在鼓励儿童们穿异性的衣服。你们也加入了不分性别的欺凌大军吗?”还有一位顾客说:“奥乐奇也加入了欺凌。真为你感到羞耻,奥乐奇。我昨天给你发消息了,就是要抱怨这本书。”有人指责奥乐奇销售“不适合孩子的书籍”还有人说因澳大利亚奥乐奇销售威廉姆斯的书籍,他们将联合抵制这家超市。
近期,澳大利亚正在针对引入同性婚姻而展开激烈的争论,并将在本周开启邮寄投票。因此,有些人将这本小说的性别立场与正在进行的社会争论联系了起来。“婚姻联盟”组织反对婚姻平等,该组织近日发布了一条传播广泛的电视广告,广告中说:“同性婚姻在海外通过了立法,这一议程正变得更为普遍,甚至有了强制性。”
也有一些顾客站出来为澳大利亚奥乐奇进行辩护,他们认为《穿裙子的小男子汉》是一个“关于接纳和团结的故事”,并表示正因为此次争议,他们将会去购买这本书。
威廉姆斯本人在推特上发布了这一则故事的链接,仅仅说了一句话:“难以相信这是2017年。”9月6日,这位儿童作家和喜剧作者表示:“人们的态度令我失望。这就是我最初写这本书的原因,我希望能够改变人们对这一话题的思考和感受。自这本书初次出版已过去了十年。如今,男孩们可以像《穿裙子的小男子汉》一书中的丹尼斯一样,在“为世界图书日扮装”的活动中,穿着裙子去上学。我觉得我们正在朝着正确的方向前进,迈向一个能够拥抱差异性的世界。”
![](https://imgsa.baidu.com/forum/w%3D580/sign=f52bb98d017b02080cc93fe952d9f25f/36a663738bd4b31c1c2c05938cd6277f9e2ff856.jpg)
电影《穿裙子的男孩》剧照。图片来源:BBC
书评人Philip Ardagh曾在《卫报》上赞扬《穿裙子的小男子汉》一书“魅力四射”。三年前,这本书被BBC1改编为了电影。
奥乐奇超市也发表声明称,目前“并没有停止销售《穿裙子的小男子汉》的意向”。声明中说道:“这本书讲述了一个关于表达自由和宽容的故事,威廉姆斯是澳大利亚儿童书籍销量第三的作家。这本书是威廉姆斯作品的一部分。许多主要书店都为读者提供这本书。”
(翻译:尉艳华)
最近,澳大利亚的一部分顾客对奥乐齐(Aldi)超市展开了猛烈抨击,原因是这家超市通过销售大卫·威廉姆斯的作品《穿裙子的小男子汉》“推动社会议程”。这本书的大卫·威廉姆斯日前对此做出了回应,他说,自己写这本书是希望“改变人们思考和感受的方式”。这本书最初出版于2008年。
澳大利亚奥乐齐超市在Facebook上发起了一个以这本书为奖品的比赛。然而顾客们在Facebook上反馈说,奥乐奇“不应该销售”威廉姆斯的书籍,因为这本出版于2008年的书籍讲了一个男孩穿着朋友的裙子去上学的故事,奥乐奇超市由此被指“在推动社会议程”。
![](https://imgsa.baidu.com/forum/w%3D580/sign=d625ca1e16950a7b75354ecc3ad1625c/a6ff07ed2e738bd429312319aa8b87d6277ff956.jpg)
《穿裙子的小男子汉》 [英]大卫·威廉姆斯 著 [英]昆汀·布莱克 图 马志彦 译
一位顾客写道:“抱歉,澳大利亚奥乐奇,但是你们为什么要兜售这本关于儿童恶习的《穿裙子的小男子汉》呢?这本书是在鼓励儿童们穿异性的衣服。你们也加入了不分性别的欺凌大军吗?”还有一位顾客说:“奥乐奇也加入了欺凌。真为你感到羞耻,奥乐奇。我昨天给你发消息了,就是要抱怨这本书。”有人指责奥乐奇销售“不适合孩子的书籍”还有人说因澳大利亚奥乐奇销售威廉姆斯的书籍,他们将联合抵制这家超市。
近期,澳大利亚正在针对引入同性婚姻而展开激烈的争论,并将在本周开启邮寄投票。因此,有些人将这本小说的性别立场与正在进行的社会争论联系了起来。“婚姻联盟”组织反对婚姻平等,该组织近日发布了一条传播广泛的电视广告,广告中说:“同性婚姻在海外通过了立法,这一议程正变得更为普遍,甚至有了强制性。”
也有一些顾客站出来为澳大利亚奥乐奇进行辩护,他们认为《穿裙子的小男子汉》是一个“关于接纳和团结的故事”,并表示正因为此次争议,他们将会去购买这本书。
威廉姆斯本人在推特上发布了这一则故事的链接,仅仅说了一句话:“难以相信这是2017年。”9月6日,这位儿童作家和喜剧作者表示:“人们的态度令我失望。这就是我最初写这本书的原因,我希望能够改变人们对这一话题的思考和感受。自这本书初次出版已过去了十年。如今,男孩们可以像《穿裙子的小男子汉》一书中的丹尼斯一样,在“为世界图书日扮装”的活动中,穿着裙子去上学。我觉得我们正在朝着正确的方向前进,迈向一个能够拥抱差异性的世界。”
![](https://imgsa.baidu.com/forum/w%3D580/sign=f52bb98d017b02080cc93fe952d9f25f/36a663738bd4b31c1c2c05938cd6277f9e2ff856.jpg)
电影《穿裙子的男孩》剧照。图片来源:BBC
书评人Philip Ardagh曾在《卫报》上赞扬《穿裙子的小男子汉》一书“魅力四射”。三年前,这本书被BBC1改编为了电影。
奥乐奇超市也发表声明称,目前“并没有停止销售《穿裙子的小男子汉》的意向”。声明中说道:“这本书讲述了一个关于表达自由和宽容的故事,威廉姆斯是澳大利亚儿童书籍销量第三的作家。这本书是威廉姆斯作品的一部分。许多主要书店都为读者提供这本书。”
(翻译:尉艳华)