戈薇吧 关注:155,222贴子:1,811,622

【授权翻译】良心的问题(Ychan第四弹)(犬薇+伪弥薇)

只看楼主收藏回复

犬薇弥珊镇楼


IP属地:马来西亚1楼2017-09-04 22:58回复
    作者FrameofMind ID510938
    作者网址https://www.fanfiction.net/u/510938/


    1.此文为犬薇文,有伪弥薇情节,但最终肯定是犬薇弥珊,不喜勿入。
    2.此文只能发在犬薇吧及戈薇吧,严禁二次转载。
    3.此文不是续文,不是婚后文,时间线不明确,可以肯定的是在完结篇之前。
    4.表以为楼主英文很好,本人在着手翻译这篇文文时已经翻了上百遍字典。可能和原文所表达的意义有些出入(可能很大),不过本人会尽力将作者文风还原译文。
    5.本人停止进修中文已有多年orz...文笔有点生疏。楼主能用中文的机会越来越少...希望各位看众不会介意
    6.如有语文错误欢迎指正


    IP属地:马来西亚2楼2017-09-04 23:07
    回复
      简介:受够了弥勒的色心,戈薇决定用不寻常的方法来给两个朋友做媒,不料造成了意外的副作用...


      IP属地:马来西亚3楼2017-09-04 23:10
      回复
        良心的问题
        “我答应你。”
        出乎意料的答案从意料之外的人口中说出来,弥勒诧异地瞪大双眼,震颤的感觉窜上他的神经。“对不起,请你再重复一遍?”
        “我说‘我答应你’。”戈薇重复地说着,对跪在她面前的男人绽放微笑,手放入他的双手之中。“为你诞下子嗣是我的荣幸。”
        “你---你答应了?”弥勒支吾不断,生平第一次这么措手不及,毕竟他的要求从来就没被其他女人答应过,除了某个伪装成女人以在第一时间活吞了他的妖怪,但是他从来没料到戈薇会是第一个。“为什么?”他目瞪口呆地问。
        戈薇温婉地笑了,在点缀森林空旷地的夕阳照射下,双颊浮起点点红晕。“我明白这看起来太突然,不过我已经考虑了好一段时间。我的意思是,我一直都希望拥有自己的孩子,而且我也清楚诞下子嗣以继承你的诅咒对你来说是多么重要的事,所以我希望能尽我所能帮助你。另外。我承认,我常常在想象如果我们一起组成家庭会是个怎么样的情形。”
        法师口干舌燥地听着她羞涩的坦白。哪个自重的男人不会对戈薇这种漂亮的年轻女孩极富诱惑性的提议动心?可是他也清楚戈薇不是**,她不是那种任由自己被男人占了便宜之后被遗弃的女人。任何在犬夜叉和戈薇身边呆上十分钟的人都知道,她很明显是爱着某个人,那到底为什么她会想着答应为他诞下孩子?这情况有什么地方不对劲。
        “那犬夜叉呢?”他怀疑地问着。
        眼中闪过一丝悲痛的思绪,那少女回答:“犬夜叉并不是我的选择,我们都明白这一点。他永远无法完全放开桔梗,而我接受了这个事实。而且,我已经受够了自己要单恋一辈子。我需要更实际的可以让我依赖东西-----比如孩子。我不想要求你更多,像是结婚甚至爱情之类的。我只想要你让我帮助你,然后你就这样回报我。另外就算我没有怀孕,我们一起尝试的时光肯定会很欢乐。她嘴唇上扬挑起一抹短暂却羞涩的微笑。”
        她这样一说又很有道理。此外,她言语透露出来的确切让人信服,貌似她确实是考虑了这些情况。可是这是戈薇!戈!薇!他使劲地提醒自己。他完全没有考虑过要和戈薇发展那种感情----假如这不是为了她的话,那也是为了他自己着想。虽然她明显相信犬夜叉对她漠不关心,弥勒却是很肯定如果那半妖发现他和戈薇滚床单了,他会经历可以和被风穴吞噬自身时媲美的那种痛苦。
        不过...这是非常让人动心的提议....
        “重新考虑一下,如果我们推迟讨论这个话题也许会比较好。”弥勒说着,他终于恢复镇定。“我不想让你匆匆忙忙地做出让你自己后悔的事。”
        思绪十分混乱的他没有捕捉到她脸上胜利的愉悦一闪而过,她回答:“我认为,你或许是对的。不过如果你转换心意了请让我知道。我会等着你的答复...”她向他展开心花怒放的笑容后,自小溪旁小卵石上的歇息处站起,转身向林中的营地处漫步而去。
        弥勒眼珠子色迷迷地跟着戈薇灵巧的身子游动,她的臀部貌似是在引人动心似的左右摆动,她自然的美感和她的提议引起共鸣显得更加突出。
        哦,这会是个很大很大的错误...


        IP属地:马来西亚5楼2017-09-04 23:11
        收起回复
          今天部分更完啦 @唯爱薇笑 @月中冰 @绿瞳雪喵喵 @竹魈


          IP属地:马来西亚6楼2017-09-04 23:13
          回复
            我要是没猜错,戈薇应该在法师面前腹黑了一把。


            IP属地:江苏7楼2017-09-04 23:16
            收起回复
              先码后看


              IP属地:广东来自Android客户端8楼2017-09-04 23:25
              收起回复
                很有趣啊


                IP属地:湖南来自Android客户端9楼2017-09-05 00:30
                收起回复


                  来自Android客户端10楼2017-09-05 08:53
                  收起回复
                    -------------
                    戈薇嘻嘻直笑地,步态轻盈地在林中漫步,刻意甩动身子划出媚人的风格。她在这方面并没有很丰富的经验,但依这情况而看这貌似比她想象中更好玩。她必须咬舌竭力不让自己发出笑声,直到她离开了色鬼法师的听力范围。
                    她明白这多少是一个残酷的玩笑话-----不过他一直以来也没少开恶劣的玩笑,不止偷窥她和珊瑚洗澡还整天一有机会就摸她们的屁gu。她想要借此机会报仇------或许还能够让他反省自己的行为,使他明白他和珊瑚是理所当然的天生一对。
                    在回到营地之时,戈薇的蓝色眼眸俏皮地转动着,唇挑起一抹有些兴奋的笑容。
                    “我猜目前为止事情发展的不错?”珊瑚在她忙着尝试点燃的篝火面前坐着问道。对使用火柴的经验不及戈薇,珊瑚以排列临时火坑内的木材为借口不想使用它们,希望她的朋友会在她不得已之下使用这些小家伙之前归来。珊瑚害怕的东西不多,可是她在尝试使用这些可wu的火柴的时候老是被灼伤,使得她对它们都小心翼翼的。总而言之,如果不是非必要她不想使用它们。
                    戈薇颔首,在篝火前坐下,熟练地点燃其中一根火柴,用它点燃珊瑚已经堆好的小木柴堆。“他看起来相信了。天啊,那一定会很有趣...”
                    “老实说你真的认为你可以赢得这游戏?”珊瑚怀疑地问着。“你应该清楚我们说的可是弥勒----这就像为了驯服一只猛兽而走进它的巢穴大喊‘吃了我!’那样。”
                    “我不会如此断定,”戈薇回话。“你看啊,弥勒不像妖怪一样,他有正当的理由不像你说的那样‘吃了我’。他和你我都清楚如果他和我发展成那样了的话,你们两个之间就没有机会了,而我不认为他会愿意放弃这一点。”
                    “我很怀疑这点。你太容易相信他人了,戈薇-----你太信任那个色鬼了。”珊瑚反击道。
                    “我不觉得,”乌黑长发的女孩不同意,她继续井井有条地拨弄刺戳那弱小的火焰。“你应该看看你转过身子时他望着你的表情。”
                    “那是情欲,戈薇,不是爱情。”
                    少女耸肩。“也许是吧---不过我还是相信我对他的想法是正确的。此外,他脑袋已经因为非礼我们多次而被揍得导致他的骨头硬度可以媲美犬夜叉的了,所以很明显那招根本不管用。如果没有其他办法的话,把这当作复仇吧。”
                    珊瑚摇头,并不完全信服,却还是不愿意继续自昨天她的挚友想出的疯狂计划开始以来就已经持续至今的辩论。“我还是会说你这是玩火自焚。”
                    年轻的巫女闪过一丝微笑,把木柴往火坑的方向挪动更多,使火焰燃烧得更旺。“我对玩火一向来就很拿手...”
                    ——————


                    IP属地:马来西亚12楼2017-09-05 17:22
                    回复

                      他们所居住的是充满困惑和反复无常的世界。妖怪袭击的威胁和其他风险时不时会在瞬间让一个人的生命殒灭让人难以置信,这使得每天早起,说服自己顽强地活下去,坚持自己再战斗多一天愈加困难。可是虽然他一路走来很坎坷,诚然他的未来肯定危险重重,犬夜叉一生中也有一样东西是持久不变的,一个可以让他黑暗的内心溢满灿烂光辉及温暖,使他拥有了自己还活着的感觉,鼓励他准备再次为未来奋斗的东西。
                      泡面。
                      啊啊啊,对,泡面是这世界历史中被发明出来最美妙的存在,抑或者是未来世界所研发出来最美好的东西,取决于你如何看待它。吃了它,他会感觉到自己体内的温暖和舒适感四处乱窜----不过他永远不会想过把这想法大声说出来的。
                      犬夜叉埋头享受手中那杯幸福口味的泡面,完全没意识到营地四周的情况,直到他快要解决了他的晚餐。某种奇怪陌生的东西攫住了他的注意力:戈薇没有如往常一样坐在他身边,而是极其不寻常地坐在和弥勒相当靠近的位置,偏偏是弥勒。
                      半妖的眉毛下弯,眯起金瞳,有些怀疑又有些困惑。天晓得戈薇为什么在那该si的法师身边坐得那么舒服?
                      戈薇无忧无虑的笑声响彻黄昏的空气中众人所歇息的小空旷地。犬夜叉听不见那法师说了什么,但他很确定那不是什么好笑的话题----也很肯定不是因为这个的关系让戈薇那过于亲密的手漠不关心地在弥勒的肩上游走。总而言之,这整个情况对他而言看起来太过舒适。
                      可是不可能的,他觉得自己很可笑。戈薇从未向弥勒表露出什么谈情说爱的念头,为什么现在她会开始有那种想法?另外,从坐在弥勒右侧身形镇定完全无视他的除妖师来看,她似乎不觉得他俩的处境有什么奇怪的地方,否则她已经把他揍晕在地上了。
                      大胆地尝试想要挥去盘旋在脑海中烦躁的感觉,犬夜叉把注意力放回手中的泡面;但不知何故那泡面却失去了它应有的吸引力,因为他目光时不时又会回到篝火前那一对身上 ------不,他们绝对不可能是一对情侣。最终他放弃了,狼吞虎咽地吞下最后的面条后,他把手中的空纸杯扔进火坑内。嘴边溜出一声烦躁的‘切。’,他站了起来飞身跃入树丛。他需要一点空间,哪里都好,只要他离营地远远的。
                      ——————————


                      IP属地:马来西亚13楼2017-09-05 17:27
                      回复
                        无论如何大人是完全没有道理的,这是公认的。
                        七宝在挂在戈薇粉红自行车上的篮子内扭动身子,试图让自己坐得更加舒服。他在思考这一天下来发生的怪事,想要理解其中的原因。犬夜叉在今天内已经不分青红皂白吼了戈薇四次 -------当然这事本身无可否认的不是什么新鲜事。可是奇怪的是,戈薇竟然抑制了自己不吼回去。在早上的时候她失误没射中一只纠缠着他们的小鸟妖怪,他骂她是个在危急时刻连箭都射不好的笨dan,她甚至没有想过让他‘坐下’。那鸟妖怪比起威胁更像是个麻烦的东西,而且它是一只既小又灵巧的靶子(在戈薇射出箭之后,犬夜叉瞬间就把它解决了,连刀都不拔),所以他的辱骂非常地对戈薇不公平,不过戈薇连眼睛也不眨一下,仅是一句轻声的道歉就把他打发走了,好似他完全不值得她这么麻烦。
                        诚然很明显的犬夜叉避免了一次他应得的‘坐下’伺候,这却使得犬夜叉更生气了,向她投掷更多的言语攻击。她越是无视他,他越生气。最终,他对他们所有人都沉默相待,在他们面前十五步距离之远踏着急躁的步伐,除非他担起队伍的领头人向他们咆哮着烦躁的命令。
                        同时戈薇推着自行车配合弥勒的步调走在他的身侧。七宝好奇地注意到戈薇的声音有点奇怪(或许比平常还要温柔悦耳?),而且她一如反常地和弥勒走得太过接近,还心不在焉地抚摸他的手臂,向他倾过身子。有一次七宝见到弥勒那臭名远扬的手在它最喜欢的目标上漂移,但戈薇却没有大喊着叫犬夜叉过来杀了他,仅是嬉笑着开玩笑似的推开他的手。另一边的珊瑚则是一反常态地在一路上非常安静,在路途中走在大伙儿的后方仅是沿途观察整个情形。
                        昨天和今天之间发生了什么事,什么事重要得可以改变这些伙伴们之间的气氛,而七宝这辈子完全无法知道现在是什么鬼情况。
                        ————————————
                        “哦,弥勒,”他身侧的少女天真无邪地咯咯直笑,开玩笑似地轻推他的手臂使其移开。“在这不行,”她喃喃低语道:“其他人会怎么想?”
                        弥勒嗤嗤窃笑,向队伍前头红袍的背影瞟了一眼,注意到貌似有一只毛绒绒的犬耳谨慎地扭向他们的方向。“你说的没错,犬夜叉的心情已经很不好了。”
                        戈薇无奈地转动眼珠子,冷淡地回答:“我大力揍他的脑袋犬夜叉都没发觉,他只是和平常一样坏脾气罢了。事实上,我更担心的是珊瑚...”
                        弥勒对她回话挑起眉毛。她言语中的语调也太漫不经心了,而且也有些随便。“是吗?为什么你那么说呢?”
                        “这个嘛,我的意思是,任何蠢dan都可以看到她非常挂念你,”弥勒对此咧嘴而笑,心想:犬夜叉和你也是一样啊...“而且我不认为她可以接受你和我在一起的事实,你知道我是什么意思吗?”
                        有趣...“嗯嗯...”他颔首,扭头斜视她。“我想也是...”
                        “所以,我们也许应该保密我俩之间的关系,你觉得呢?我说的是,如果珊瑚发现的话...她或许永远都不会原谅你。”
                        “你说得没错...我还没想到这一点...”他必须扭过头假装欣赏路边的景色以掩饰他脸上浮现的笑容。
                        “其实,”戈薇强调,在重点上加重了语气:“我们或许应该分开行走好一段时间,别让其他人怀疑。”
                        “哦,确实。”弥勒正经地同意道。戈薇轻捏他的手臂一下,向他绽放甜美无邪的笑容后,踏着轻快的步伐先行一步去了。他落在她的身后,脸上浮起恍然大悟的笑颜。所以这就是你的计划吗,戈薇大人?那现在这一切都可以理解了...
                        我敢说她到目前为止干得很漂亮,连我差一点都信了。可是就是某些东西不对头-----然后现在我知道为什么了。必须向你表明清楚,你不该欺骗一个行骗高手...
                        眼里调皮的闪光一掠而过,他脑中浮现了自己的计划。她貌似玩得很开心...为什么不放任她去呢?
                        ——————————
                        漫步离开之时戈薇无邪的笑容化开变成自满的笑颜。“媒婆啊媒婆,配我成双,寻我良缘,牵我红线...”她悄声细语地自唱自娱自乐。
                        所有一切都完美地跟着她的计划进行。并不是她真的有在好好地一步一步制定这个计划...不过她很肯定她已经开始让那个色狼理解了。毕竟,她刚才一直在他身边转悠分散了他的注意力,尤其是她提到珊瑚的时候。他肯定会开始发现自己对那除妖师真实的感情。要他认输并承认自己的感情或许还有段时间...
                        ——————


                        IP属地:马来西亚14楼2017-09-05 17:47
                        回复
                          弥勒已经发现了...不愧是五人组中智商最高之人,戈薇这是要被反将一军的节奏吗
                          队伍中一脸懵懂的剩下犬夜叉&七宝...


                          IP属地:马来西亚15楼2017-09-05 17:50
                          回复
                            弥勒反应的很快啊,这是黑吃黑的节奏。
                            本来我以为是虐弥勒的。
                            看来被虐的是珊瑚和犬夜叉……
                            犬夜叉不必说,他的脑回路就是一根直线。珊瑚知道戈薇的计划却不知道弥勒已经看破,啧,她要被虐了……


                            IP属地:江苏16楼2017-09-05 19:37
                            收起回复
                              写得太生动了,好吧我不知道怎么形容,总之词穷了。。。


                              IP属地:广东来自Android客户端17楼2017-09-05 22:57
                              收起回复