魔法少女小圆吧 关注:334,878贴子:8,012,115
  • 5回复贴,共1

冒昧求个资源

只看楼主收藏回复

最近想回顾一下叛逆剧场版,记得当时看的时候字幕超赞,但现在找不到了。沙耶加没被翻译成小爽和小香,蛋糕歌那里学姐翻译的不是起司是奶酪。在资源区和圆吧主页翻了翻没翻到,不知道是不是官方版翻译还是别的字幕组。上次见到三星智能电视上自带的芒果tv也是这个版本,那位好心人有资源拜托发给我,欧内盖!


1楼2017-08-11 14:47回复
    实际上官方翻译的“さやかちゃん(沙耶香酱)”就是小香。。。


    IP属地:北京来自Android客户端3楼2017-08-11 15:50
    回复
      优酷有,直接搜叛逆物语,搜魔法少女小圆会被河蟹


      来自Android客户端4楼2017-08-11 17:57
      收起回复
        置顶进本班官网,里面的银庭字幕组那个最好(不过没有考据)


        IP属地:北京来自Android客户端5楼2017-08-11 23:00
        回复
          大佬没发言 萌新凑个数
          链接:http://pan.baidu.com/s/1qY4rLU0 密码:d3z9
          我看的版本感觉与你描述的差不多


          IP属地:山东6楼2017-08-11 23:08
          回复