求解:指穷于为薪,火传也,不知其尽也——《养生主》
网上翻译是“烛薪的燃烧是有限的,而火的传续下去却是没有穷尽的时候。”
但是如果没有烛薪,火怎么能传续?
有人把烛薪理解为个体,火为生命长河(https://tieba.baidu.com/p/239764520)。这也符合帝之悬解,不为烛薪悲伤的道理,得以养生。
也有说 烛薪是形,火是精神
但是还是不明白,烛薪燃尽,火怎么传。就像所有的生命个体都消逝后,生命如何存在。物质消逝,精神如何寄托。还是说,火就像至人那样,不受外物影响,因而也超脱生死,无所谓有无。(如果这样解,“火”就不是生命了。)
请各抒己见吧 谢谢
网上翻译是“烛薪的燃烧是有限的,而火的传续下去却是没有穷尽的时候。”
但是如果没有烛薪,火怎么能传续?
有人把烛薪理解为个体,火为生命长河(https://tieba.baidu.com/p/239764520)。这也符合帝之悬解,不为烛薪悲伤的道理,得以养生。
也有说 烛薪是形,火是精神
但是还是不明白,烛薪燃尽,火怎么传。就像所有的生命个体都消逝后,生命如何存在。物质消逝,精神如何寄托。还是说,火就像至人那样,不受外物影响,因而也超脱生死,无所谓有无。(如果这样解,“火”就不是生命了。)
请各抒己见吧 谢谢