猎人吧 关注:141,108贴子:2,397,736
  • 3回复贴,共1

【剧透慎入】367话完整情报翻译

取消只看楼主收藏回复

本话貌似J吧那边情报师被封禁,然后刚刚翻译好的情报也随着帖子一起被隐藏了,提不出来。 苦B的我又重新的翻了一次,于是本应该1个多小时之前放出来的情报让大家久等了。
然后已经码字码的手疼的我 这次也不打算修了- - 误字病句什么的大家看的懂就好,看不懂的可以回帖问,就这样了
1楼喂了 不剧透


IP属地:辽宁1楼2017-08-02 15:15回复
    另外从回帖来看 一些水友是不是误会了什么啊- - 原文总虽然说的是“所有人”但怎么想都不可能是指代满船的20万人吧……
    结合下语境理解啊,后面酷拉说对全体王子说明这件事,是否参加随本人意愿。 则这里的“所有人”应该是指代全体王子,至少是全体和继承战有关的人员吧……譬如需要王子指派什么的。 如果20万人都学会了念,那就不是营造胶着局面了好么?会翻天的吧!!! 看到“所有人”就直接按船上所有人理解,那不如直接按所有地球人来理解算了啊! 结合下前后语境嘛……


    IP属地:辽宁51楼2017-08-02 21:13
    收起回复
      367:同步
      酷拉皮卡、奧伊特、比爾、島野4人在房間內尋找蟲子
      奧伊特(到了需要蟲子的時候,卻很難找到了呢)
      酷拉皮卡(馬上就要到茨貝波兵隊來訪的時間了……)
      酷拉皮卡(再這樣無法順利找到的話,情況非常不妙啊)
      斯拉卡:那些家夥鬼鬼祟祟的搞什麽?在尋找有沒有竊聽器什麽的嗎?
      橋藤(之前好像說過,念能力…可以看到平常人看不到的東西吧?)
      橋藤(全體壹起尋找其實是為了隱瞞這壹點的陷阱吧…)
      無線響了,比爾去接
      馬奧爾:我是馬奧爾
      酷拉皮卡:讓他進來!
      酷拉皮卡向護衛兵們說明情況
      酷拉:接下來要進來的是茨貝波王子的私設兵隊長
      酷拉:茨貝波王子想要以得到念能力的情報為條件來締結和平條約
      酷拉:為了確定交給他們的情報是不是與和平條約的等價物,以及雙方不必持有多余的擔心而來
      酷拉:希望全體警衛兵都能夠壹同出席
      酷拉:在警衛兵接待室說明吧!比爾,這段時間王子王妃就拜托妳了
      比爾(偏偏選中最裏面的房間,酷拉是要命令我們借此期間好好的搜索其余房間的每個角落吧)
      巴比:等等!請王妃與王子也壹同出席!
      巴比:情報的掌握與王子的警衛都是我最重要的任務,根據國防法這壹點我不會做出讓步
      酷拉:知道了,王妃請來這邊
      比爾(我與島野【情報師語:原文媽媽】兩個人尋找蟲子,壹旦發現,立刻予以捕捉)
      酷拉:不過,能允許將場所變更為主寢室麽?
      酷拉:因為警衛兵的接待室是發生過大量的離奇死亡的兇慘現場
      芭比:妳刻意移動的理由到底是什麽?直接在這裏進行會談不就可以了嗎??
      酷拉(不管怎樣都不打算讓我掌握主導權麽?)
      酷拉:這裏也是直到剛剛還有好幾個人被殺掉的場所,請妳替王妃憂慮壹下
      酷拉:盡可能的為王妃創造不會增添心裏負擔的環境,也是我們的工作。這壹點沒有商量的余地
      馬奧爾:非常正確的結論,我的本意也不希望王妃過於勞心,快點結束會談吧
      馬奧爾:可以嗎?第壹王子的私設兵
      酷拉:應該沒有想到這麽多人壹同出席吧?
      馬奧爾:沒關系!我們想要得到的是【念】的情報,僅此
      馬奧爾:然後,情報要看的是使用者嘛
      酷拉:同感
      酷拉(非常了不起的自信呢)
      酷拉(但是,與念相關的,即便親眼見過的東西都未必是真實的哦!)
      移動至主寢室後酷拉皮卡開始說明
      酷拉:……綜上所述所謂【念獸】是根據儀式所誕生,持有念能力的生物
      酷拉:以王子們的氣為能量源,並有保護宿主的使命
      酷拉:由於受王子們的資質、性格等多方面影響,其能力與姿態多種多樣,無法預判
      酷拉:共通的壹點是【保護王子】的目的,但是卻無法保證這個目的對於他們來說是否是最優先的
      酷拉皮卡發現了什麽,楞住了
      奧伊特朝著酷拉皮卡的視線端看去,發現門與頂棚之間有壹只蟑螂
      酷拉(有了……!)
      酷拉(可惡……偏偏在這種時候……該怎麽辦?!)
      酷拉(這麽好的機會絕對不能錯過,但是我的……王妃的能力絕不能被他們知道)
      斯拉卡:小強?
      橋藤:嗯。妳們在看那個麽?
      巴比(這樣的話,他們的反應是不是與點過於敏感了?)
      奧伊特:妳們在發什麽呆,快點抓住它!臟死了!
      酷拉:!
      奧伊特:絕不能在這裏殺掉它哦,拿到別的地方去處理
      巴比:……
      橋藤:“知道了”
      斯拉卡:這……妳要怎麽做啊?騎肩膀去捉麽?
      酷拉(原來如此,這樣的話便可以自然的捕獲了,然後再瞧準壹瞬的機會……)
      酷拉(但是,真的能夠騙過巴比邁納他們的眼睛,發動能力嗎?)
      酷拉:比爾!島野(原文“媽媽”)妳們來壹下!
      快步而來的比爾等人
      酷拉:抓住那只小強
      比爾:我知道了
      酷拉:但是要用念來抓
      比爾:?!
      酷拉(恐怕根本不可能,這樣的話 我們便硬要主動揭露自己的能力)
      酷拉:百聞不如壹見,難得的機會……我們就用那只小強來給各位展現念能力的壹部分吧!
      酷拉(但是要混淆虛實)
      比爾(餵餵!我可沒有什麽能夠生擒蟲子的能力啊!!?)
      酷拉:他是操作系的能力者,操作系就如其名,是指擁有能夠操控物質、生物等能力的人
      巴比(……?主動揭示能力嗎?!到底在打什麽鬼主意?!)
      酷拉:氣壹旦觸碰到蟲子就會發動能力
      酷拉:接下來比爾會用氣射向那只小強
      酷拉:即便妳們看不到氣本身,但我們之後會通過與大家的直接交流來向各位證明念的存在
      奧伊特趁酷拉皮卡說明的功夫移動至比爾的背後
      比爾(原來如此……王妃會……擾亂視聽…!)
      比爾:我要上了
      奧伊特(食指的絕對時間只有我和酷拉皮卡才能夠看到……所以)
      奧伊特(無論這個能力的有無,在周圍的人看來應該都好像比爾在使用能力壹樣!)
      海豚:奧伊特大人!能力隨時都可以發動
      比爾把手伸向小強
      比爾:念飛過去
      奧伊特(發動)
      從海豚的註射器放出念,射中了小強
      海豚:同步完成!同步完成!
      海豚:奧伊特大人!妳入侵了目標的感官
      海豚:現在可以自由操作目標了
      透過蟑螂的視線看著警衛兵們的奧伊特
      橋藤:根本沒動嘛,妳真的做了什麽嗎?
      斯拉卡:是不是以為我們沒有念能力,就能隨便說些漂亮話了?
      繼續著逼真演技的比爾
      比爾:能力!!!發動!
      奧伊特:啊!
      酷拉皮卡:您還好嗎?
      奧伊特:今天發生了很多事,我真的有些累了,讓我稍微休息壹下吧。島野(原文媽媽)王子就拜托妳了
      把王子交給島野,然後用毛巾蓋住眼睛的奧伊特
      酷拉(不錯哦!那種閉著眼的體勢,誰也不會想到其實是王妃在操作)
      比爾:妳們有沒有什麽想看的(點播)?盡量說些通常根本不可能的動作,具體的說出來
      巴比:…這個嘛。讓它在空中遵照指示飛過之後,再停在手指上吧
      比爾:手指就算了吧!筆就足夠了吧!!
      被念纏著的小強在空中飛
      阪田:我還是第壹次看到蟑螂在飛
      比爾:首先順時針飛幾圈
      遵照比爾的指示順時針飛的小強
      比爾:接下來像觀光車那樣縱回旋
      小強開始縱回旋
      比爾:飛壹個橫8字,然後著陸
      小強停在比爾拿著的鋼筆上
      橋藤:確實……除此之外(念以外)的說法都說不通了
      阪田:怎樣也看不出是機器……
      比爾:那我就去處理掉它了!
      比爾退室
      根據念能力、條件的不同,能夠使用出更強大的能力
      酷拉:精神、肉體、環境、數量等層面,條件多種多樣,但原則是對等的(highrisk highreturn)
      酷拉:即便只得到基礎能力,也能夠發揮出通常的數倍至十幾倍的威力
      酷拉:因此念能力者與非念能力者之間所產生出的戰力差是巨大的
      酷拉:並不是誇張,就如同文字所述,比大人打小孩的差距還要大
      酷拉:巴比邁納……妳應該也是念能力者,我迄今為止的說明有什麽疑點,或需要補充的嗎?
      巴比:大致上沒什麽問題……但他們想要知道的是更為核心的部分吧?
      酷拉:【我們(非念能力者)也能在短時間內使用出這種能力麽?】是這點吧?我知道的
      酷拉:從結論來講是可能的
      酷拉:具體來說2周的時間能夠習得基礎的能力
      酷拉:壹旦掌握基礎能力,在毫無防備的狀態下被敵人念攻擊的風險便會大幅度下降
      比爾把蟑螂從排氣口放走
      斯拉卡:餵餵!妳該不會是要教所有人都掌握念能力吧?!
      酷拉:正是如此!但是有條件
      酷拉:對其他王子也將這件事全盤托出,參加意願就由他們自己決定……
      巴比(原來如此,為了營造膠著狀態不惜做到這壹步麽。確實,這家夥是壹個 用通常手段 絕對對付不了的對手啊)
      巴比(以他處理的這壹切來看絕對不會錯)
      巴比(把蟑螂從排氣口放跑,也就是說比爾的能力是能將捕捉來的生物像偵察機壹樣使用吧)
      巴比(接下來就是要掌握這家夥【酷拉皮卡】的能力)
      酷拉(巴比邁納……在對1014號房間的全體人員使用圓!)
      酷拉(相當厲害的使用者,恐怕比爾的動向也被他把握了,也就是說……)
      酷拉(他有可能已經察覺了是王妃在使用能力也說不定)
      酷拉(這樣的話,他的行動、心理會產生怎樣的變化呢……?!)
      在排氣口中通行的小強
      奧伊特(首先從馬拉楊王子開始,確認他的念獸、警衛兵,以及隨從的配置與分配)
      小強來到馬拉楊的房間
      馬拉楊與澤瓦奇(12、13子母妃)在玩玩具,馬拉楊的背後有壹條龍
      奧伊特(找到了)
      旁白:窺視吧! 用蟑螂的雙眼
      下周不休刊


      IP属地:辽宁76楼2017-08-03 17:05
      回复

        我一星期除了几条和猎人相关的帖子之外 几乎就不会发任何帖子了。 居然也能被BD盯上吞了帖子 还怀疑我刷帖广告…… 大写的服


        IP属地:辽宁77楼2017-08-03 17:25
        回复