文藏队准备将军第一轮了！能突破最后的关卡吗！？
拜托了！一定要是我知道的问题啊！【绝对不要排除掉啊！】

这种事怎么会就此结束！大家要一起去参加全国赛，已经约定好了的……！

（问题：活火山最多的都道府县是？
A：北海道
B：东京都
C：鹿儿岛县）
诶……山？活火山？
北海道这么广阔，当然山也很多吧……
说道鹿儿岛的话就是樱岛了……
东京……？哎！？
是非题就是和出题人斗智，心理战……！
即使不知道答案，也有可以用道理去解开的问题。三选一也是通用的啊……

喂、喂，深见呆住了啊……
是很难的问题啊……
答对的概率是1/3，怎么样才能更接近正解！？本来就不可能是正解的“东京都”要排除掉吗……？
即使擅长赌博式的前瞻，当背负着队伍的命运时，也没办法这么横冲直撞地上吧……
所以我总是说啊，【除了“知识”之外我没有信得过的东西。】赌博之类的能赢得猜谜吗？

开城·大藏队，要通过最后一关了吗！？
哥哥……
你知道吗，真理。实际上电视的抢答比赛——

开城·大藏队毫无压力地通过滑道了！深见，请你发表通过第一轮的感想！
真是有趣啊，好好地热身了一番。
深见在去年优胜也是这样呢！
啊啊，是吧……
不愧是名门开城学院，连猜谜也是超高校级的！
还是一如既往地【这个不知道是啥】啊……

文藏队终于决定下来最后的滑道了，结果到底怎么样呢！？
深见！！


正解————！！

东京有21座活火山吗！
说起来的话，小笠原诸岛也是东京都的呢。
文藏队最后由一名女生挑战成功！干得漂亮！把队伍带入第二轮了！
真不愧是你的妹妹……还是说是笹岛指导的结果呢……
哈？
太好了~~~~~！！

！！？
太好了，我答对了！
——啊啊，好像是这样。【那种事就不要都来告诉我了。】
（队伍不一样啊……）
因……因为

是哥哥你的帮助啊！
诶，我？
啊……是兄妹啊。
哥哥你在中学的时候就教过了，我想起来诀窍了啊！
诀窍？
你知道吗，真理。

（电视的问题：南极也有温泉吗？）
事实上电视猜谜，是有一点诀窍的。比如这个问题的答案大概是YES。
正解是YES！
诶诶~~~
！！真的啊！说对了！
欺骗岛是一个有能让观光游客进入的天然温泉的——
（好厉害！）
哥哥你是怎么知道的？
我不知道，但是我明白怎么选。
诶诶？怎么做到的！？

电视猜谜的节目组无论如何，都有想让不仅解答者还有观众都开心的必要吧？如果只是很难的问题，会很无聊的。刚刚的问题如果是NO的话，出题的意图就完全不明，也没有什么有趣的。
……确实是那样！
所以说电视应该是有趣性和意外性并存的。要让观众在他们说出正解后感到“诶？”的惊讶也就很容易了。【有时候赞助商和嘉宾出演时也会有这种……】
诶诶诶诶——
（骗人的吧）
（啊哈哈）
嘛，如果是二选一、三选一的问题感到迷茫时，要相信那个最不可能的答案……

“如果回答这个就会很有趣”地选的话就好了吧。虽然是完全不知道的问题，只是像赌博那样想着。
活火山……“东京都”是最让人意外的，如果这个是正解的话一定会很惊讶……啊，而且那里是东京会场的关东预选！是当地的梗吗！？如果是那样就很有意思了！
（原来如此~）
……哈？什么啊那个……

以前的我，说过这么无聊的事情啊。
开城·大藏队和文藏队确定一同进入第二轮！
一点也不无聊——

解决QUIZ的方法不止有一个。以前的你注意到了很重要的事情啊。
笹岛学长说过“不能只为了胜负”之类的话。无论是什么形式，哥哥回到了猜谜都让我很高兴啊。
一起在第二轮胜出，一同在这个大会享受快乐吧，诚司——
笹岛……

过去的我感激不尽。
（死里逃生了）
决裂了啊
接着开城、文藏，雷欧尼尔和本上·柔道部要挑战单选滑道了！
胜利的宝座还剩两个！这样子这两个队都要决定了吗！？

第一回合即使是渺小的机会也不会放过！多答比赛第九问出题！
想去全国大会吗——！
那么！雷欧尼尔·户塚队最后一关！要突破第一轮了吗！？
是三选一吗？
（哼）
（问题：下面之中没有JR的车站是？
A：明治站
B：大正站
C：昭和站）
铁路问题来了啊这个。
被吓成这个样子啊户塚！！
给我安静点看！

（回答是 A：明治站）
户塚正解！雷欧尼尔进入第二轮！
第15个通过 雷欧尼尔·户塚队
总算是能认真地答题了。
雷欧尼尔也胜出了！
剩余名额还剩……1个……！！

本上·柔道部队也紧接而来吗——
啊这个是……最后一道的痛恨失误——！
这样的事情啊！吉让治先生！
当然啦，从第一部分通关的人，已经速速送往你那边了YO！
刚才雷欧尼尔是从A道通关的，那么接下来的队伍……

竟然是麻丘·苑原队！单选滑道的第二次挑战！！对应的B道是……同样是复仇之战！赤河田·新名队！
在这之后待机的也是第二次在此的箱山·映研队！【少数派多答也再次通过，接下来是命运还是妄想！？】
前两个队伍快点失败吧失败吧失败吧——

一触即发的1剩余名额争夺战！
打下第一轮的终止符的会是哪个队伍的说啊啊啊啊！？
唔哦哦哦！这什么皇家对战的感觉，真是糟糕了！
完全是相邻的滑道竞争啊！
呜哇，赤河田处于劣势啊，【和麻丘的对手相差这么多。】
让我看到你的意气吧，新名！
——千明！

待机的队伍请来这边——
麻丘和赤河田请站在这里！
千明……！
新名……
如果……如果我胜……
不要立flag——！！
不是，你搞错了！
【让我好好地……】

如果最后……
如果最后你想要赢，我发誓会为了我们的最后一年和队伍而战，全力向夺得胜利前进！
发誓……
那是当然的。

在高中QUIZ最后的夏天能和你们的队伍相较量，那真是让我感到荣幸的事啊。
本上·柔道部可惜了~~~！夺得最后一个名额的会是哪个队伍呢！
彼此全力努力吧！

大家快点！
中泽学长，快点……
抱、抱歉……
麻丘·苑原队，第一问三人正解！向第二问匆忙赶去！

（问题：雄袋鼠也有袋。）
好，没问题！保险起见还是分成3-1过去吧！谁出一个人去O……
我去！
这样好吗佐佐木！？
快点！这不是纠结于选谁的场合！请一定要胜利啊，新名部长！
佐佐木……
赤河田·新名队通过第一关！要追上麻丘了吗！？

麻丘从第二问前进了！
可……不管怎样她们都快一步吗……
（问题：下面的足球用语，哪个是和制英语？
O：Loss Time
X：Set Play）
抱歉，这个我没有信心……
那我去O！中泽你去X！分散战斗力！
明良你……
我去X。如果X是正解的话，【中泽你就要给我快一点啦】。我们的速度已经落在姐姐后面了吧？都是这个人上来太慢了。
抱、抱歉哦……
真是厉害啊……

学弟们都很可靠，在这个最后关头发挥最好的团队合作。好好享受第二轮的乐趣吧，新名。我还没有回应你的期待，【下次再给你吧】，新名……！
不愧是麻丘，第三问了还留有两个人……

我和中泽最后的夏天，佐佐木和明良最初的夏天。跑吧！用尽全力！
麻丘队决定解答了！如果在这里回答正确就确定胜利了！赤河田还没有到达问题板……
快点……！

飞……

飞起来了——————！！？
啊，糟糕……

要考虑怎么落地啊……
部长昂昂昂昂昂昂昂昂！！！！

初一的时候就进入猜谜研了。6年间……说实话真是太长了。虽然很多事我早已忘记，但现在有了“终于结束了”的感觉啊。
【……等下！】（注：这个单句冒出来得很奇怪……不懂是啥）
这么说来的话，我在赤河田的生活真是——
……部长！

猜谜充啊——（注：リア充->クイズ充）
部长！
新名！
（呜哇啊啊啊啊啊）

……抱歉，果然还是不行呢。
但是部长很快啊……！
哈哈……
你没事吧！？不可以啊，你这样飞出去……受伤了吗！？（注：油断一秒怪我一生233）
不好意思，我没事。
到底是怎样的问题？
（问题：以“勇者此时也羞愧地满面赤红。”这句话结尾的文章，是哪部文学作品？
A：跑吧！美乐斯
B：罗生门
C：山月记）
——啊啊，你还真是够勇者（美乐斯）啊。
哈哈……
新名！

太好了！你没事啊！
姐姐……
千明……
你怎么那么蠢啊，太胡来啦！大概连问题都没看就飞起来了……
这可是真正的现实前瞻……之类的哦
（哈哈哈）
（笨蛋吗你）

恭喜你进入第二轮了，要带上我们那份，然后加油啊……！
第16个通过 麻丘·苑原队
第一轮结束————！运气与实力，然后是胆量的兼备，16个队伍集齐了————！

现在开始就是休息时间了，第二轮的开始时间是——
（去厕所吧）（嗯）
咦，明良。【你拿着那个T恤啊。】
我觉得第二轮穿身上这件也不错，反正也没有出场机会了。……嘛。
明年……

明年，再穿这个衣服不好吗。
哈？开什么玩笑。
我啊，部长他们向全国奋斗的梦想，即使把5年全部用上也要实现——

不需要花5年，3年之内就好。
为什么？……啊
下次我来选队服。
明良你一定会选奇怪的服装……！
SQ关东预选 第一轮结束
16队胜出，284队败退。

啊，之前的54忘记发附录了……之后57话的时候再补上吧。
56附录：
总觉得麻丘快要完蛋了，除了上月还有谁是正常的吗……

萌芽
从这个月开始，麻丘的新部长好像变成苑原大小姐了哦。
真的啊，那不能不打个招呼了。毕竟我们也是新部长了啊。
其实我有点不擅长啊。……有点可爱但是又有点可怕。
那不是说我们都不擅长应对女生？
……嗯。
苑原同学那个，如果、如果可以的话，请交换LINE吧。啊，加入群之类的完全……嗯……不错的说……
嘛，同为部长的联络方式之类的。
对啊对啊，就是那样！
新名你先上啊
（凝视）
我知道的啦！不要说嘛！啊，为什么突然用奇怪的眼神看过来了……
呼呼
（微笑）
你们两人关系一直都很好呢。给你LINE账号——
（果然是芦×新啊……但是说不定新×芦也很好……呼呼呼）

谢楼主

666大佬终于有人翻译了

感谢大佬

感谢翻译！你这样翻译很好也不怕被漫画网站偷去。

苑原和新名是CP？过去一点都看不出来啊，还以为会和弟弟搞基呢。可这话后面竟然感觉好甜。

推個