恶役转生但是为什...吧 关注:3,308贴子:3,341
  • 13回复贴,共1

【WEB】17 埃莉斯·齐尔修德卡

只看楼主收藏回复

一楼度娘。


IP属地:四川1楼2017-07-14 02:33回复
    在卡尔迪亚子爵领的西里尔村中,一名孤儿向卡尔迪亚子爵投掷石块,造成子爵落马。事后,村中的数人被认为负有责任,因而受到了惩罚。
    实行犯的孩子被装进麻袋抛入了河川,而雇佣这个孩子的人、为他提供住处的人,以及和他有与此类似关系的人,都因连坐被问罪,在村民的面前遭到鞭打。生日庆祝活动结束后不久,这个消息便一点点散播开来,甚至传到了王都。
    卡尔迪亚子爵领本来只是没有什么显眼的特征的外内地。然而,前代领主欧文·卡尔迪亚和他的家人的丑闻,他们那种被毒杀的结局,只有一个女儿活了下来,之后还由利特尔盖侯爵的弟弟做了她的监护人,等等等等。最近三十年里能够在贵爨族间制造话题的事件已经几乎用尽,所以卡尔迪亚子爵领立刻因为这些事而成为了,王都那些爱说长道短的有闲贵爨族注目的焦点。
    “——以上似乎就是现在王都对卡尔迪亚领的评价。”
    “辛苦了,卡米尔。虽然也在预料之中,可既然连那个孤儿的事情都已经被知道了,在贵爨族院里恐怕会招来越来越多好奇的视线啊。光是想想就让人郁闷。”
    前几天,作为参加贵爨族院集爨会的特雷吉亚伯爵的随从之一,卡米尔头一次被带去了王都。只要有爵位在身,就算是六岁的孩子也能出席贵爨族院(的会议)。也就是说,特雷吉亚伯爵终于要把我拉去王都了。
    这个所谓的贵爨族院,一言以蔽之就是政爨府机构,而且阿库西亚持有爵位的贵爨族姑且都算是从属于这个机构。这个国家握有全权的最高机构是国王,贵爨族院就位于国王之下,负责处理立法、行政和除了司法以外的其他诸般事务。
    虽然是废话,但由于贵爨族院的存在,阿库西亚的社交场远比想象中的更加狭窄。正因为不具有外交场和政治场的功能,非要说的话,(社交场)变成了只是贵爨族们玩乐和夸示力量的场所,而作为宗教团体的教会很重视清贫,所以他们常常会被教会冷眼相待。
    “难道说莎莉(的感情)意外地很细腻?”
    “为什么要说‘意外’啊?真是没礼貌的家伙。”
    面对卡米尔一如既往的无礼程度,皱起的眉头却反射性地放松了下来。毕竟,允许他这样说话的人就是我自己,对仍然保留着前世记忆的残渣的我来说,有必要理解并且接受卡米尔的这种随随便便的态度,最近我总算整理好了心情。
    把从卡米尔那里听来的话简单总结之后记录在羊皮纸上,然后简单整理了一下书桌,从椅子上跳了下来。
    透过厚厚的玻璃窗照射爨进来的阳光,非常温暖,实在是太让人想睡了。最近,比起早春残留的寒意,白天漫长的日照让人产生了夏天已经来临的感觉。
    慢慢地钻进在床铺上睡觉的拉斯沃克的肚子附近,呼出的气息碰到了紧贴脸颊的光滑鳞片。因为午睡被打扰,拉斯沃克不满地哼哼起来,可它还是把其中一只叠着的翅膀伸展开来,盖在了我的身上。不经意间,它的翅膀已经成长到,能够把我小小的身体正好盖住了。刚刚来到这座宅邸的时候,明明还是用卡米尔的手臂就能完全包住的大小,野兽的成长还真是快啊。
    “莎莉,睡着了吗?”
    “没有,只是稍微躺一下而已。中午之前还要去看看埃丽斯的情况。”
    ——黄金丘之馆的居民,在我的生日庆祝活动之后不久,人员便悄悄地发生了变化。
    乳娘的人选变更,作为我的玩伴迎来了两名少女,然后卡米尔也得到了一个房间。
    不过,少女之中的一个“在到达的同时就生了病,现在正在疗养”。——变成了这种情况。
    “觉得饭菜如何啊,埃丽斯?”
    “……”
    宅邸深处的一个房间中,我向蹲在床铺一角的孩子这样搭话道。说是孩子,对方的年龄比我还大三岁,只是因为营养不良而体形瘦小,所以看起来(和我)几乎没什么区别。虽然每天都有让人(替他)保养,但一头黑发依然残留着分叉的痕迹。现在,闪闪发光的红茶色眼睛,正从头发后面对我怒目而视。与包裹住指尖的手套连成一体的礼服,看起来也很不受欢迎的样子。
    “因为好不容易做出来的饭菜却没怎么动过,厨师纳丹好像很担心的样子。不好好吃饭的话,可是连勒死我的力气都会没有喔,‘埃丽斯’。”
    哐啷,沉闷的金属声响起。身后的卡米尔悄悄地把手放在了我的肩上,略带犹豫地制止(我靠近)。我知道,那是小孩子在微暗的房间的床铺上,因为愤怒而颤抖。
    “……烦死了。而且,我的名字不叫埃丽斯,我是拉多卡。”
    “不对。名叫拉多卡的西里尔村的孤儿已经被处刑了。你是埃丽斯·齐尔修德卡,是作为我的玩伴被邀请来黄金丘之馆的女孩。”
    “才不是!……你这个家伙,我总有一天要杀了你!!”
    这次,他是故意用锁链制造出哐啷哐啷的噪音。面对他充满威势地怒吼的样子,(我)硬是笑了出来。“干得太过火了。”卡米尔放在我肩头的手变得更加用力了。
    “你这个……结果,还不是个下不了手杀我的胆小鬼!”
    “哎呀,我听不懂你在说什么啊。难得有到宅邸里来的玩伴,为什么非得要杀掉不可呢?”
    怒火攻心,孩子把枕头扔了过来。不过,塞满轻飘飘的羽毛的东西没什么气势,在碰到我之前就不声不响地落在了地板上。
    “我去跟纳丹说,让他做些更容易下咽的东西。明明连好好从床上下来都办不到,可不要太勉强了喔,‘埃丽斯’。”
    “闭嘴!”
    承受着仿佛头上的血管断掉了一般的怒吼,(我)离开了微暗的房间。虽然是很轻率的挑拨,要是他接受之后能好好吃饭,那就好了。
    一边说着“下一个”,一边拨开了始终放在我肩上的卡米尔的手。然而,那只手却没有离开我的肩头。问着“怎么了”一边抬眼看去,正好他也犹犹豫豫地开了口。
    “……那个啊,莎莉。为什么要故意把那个孩子留在身边呢?明明说不定真的会在睡觉的时候被砍掉脑袋。”
    “也不算是留在身边。只是因为那家伙的红色眼睛能用得上,所以才让他活着。发色总有办法能蒙混过去,但眼睛的颜色却怎么都没办法。就算不是信赖的部下,当成道具来用的方法要多少有多少。”
    说出这句话的瞬间,卡米尔的眼睛里流露出了我从来没有见过的神色。那是眉毛微微皱起来的表情,可不知为何感觉不到责备的意思。
    这种感情到底叫做什么呢。前世明明肯定是知道的,可现在的我却不明白。
    窗外似乎刮起了猛烈的风,从远处就能听见树木的青叶在风中沙沙作响。
    “……像这种借口一样的话,我觉得应该没有必要对我说才对。”
    “那好吧,因为下不了手所以才让他活了下来。因为想要被承认所以才把他留在身边。这么说你满意了吧,卡米尔?”
    沉默笼罩了走廊。卡米尔的手从肩上滑落了下来,但还能看见他的指尖紧紧地握着。总觉得继续看着这幅景象很让人讨厌,我垂下了脸。他对我,现在终于感到失望了吗。
    怎么想都随你便吧,带着这种敷衍了事的念头,我转过了身。要去的地方不只是这个“埃丽斯”的房间。想着就这样沉默地站在原地也很不自然,正打算向前迈步的时候,突然有什么很重的东西被砰地放在了我的头上。那件东西就像是故意要弄乱我的头发一样缓缓地动了起来,然后我才终于察觉到,那是卡米尔的手掌。
    感受着那只仿佛是要安慰我一样的手掌,我终于想起了,刚才在卡米尔的眼睛里映出的感情该如何称呼。
    那是同情。卡米尔在同情我。
    可是,为什么他会用这种表情面对我呢,这件事却一直想不明白。


    IP属地:四川2楼2017-07-14 02:35
    回复
      感谢翻译


      IP属地:黑龙江来自Android客户端3楼2017-07-14 07:18
      回复
        女主真的是…被恶意的对待久了 都产生对这方面的惯性思维了…?


        IP属地:黑龙江来自Android客户端4楼2017-07-14 07:19
        回复
          感谢大大,话说大大效率挺高的?!


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2017-07-14 08:41
          回复
            高产


            IP属地:上海来自Android客户端6楼2017-07-14 09:41
            回复
              大人先翻4天份的,小的我下周二接班


              IP属地:上海来自Android客户端7楼2017-07-14 09:42
              回复
                这孩子是被强制女装了?


                IP属地:北京来自Android客户端8楼2017-07-14 15:34
                收起回复
                  女装大佬


                  IP属地:安徽来自Android客户端9楼2017-07-14 16:44
                  回复
                    女裝,主角真會玩,他會一路女裝到合時呢?


                    IP属地:中国台湾来自Android客户端10楼2017-07-14 18:51
                    回复
                      依稀记得这位穿女装的次数比女主自己还多


                      IP属地:上海来自Android客户端11楼2017-07-14 20:02
                      回复
                        根据15话(帖子标题 :16使唤孩子)译者的注释,“莎莉”=ツァーリ(Tsar)。请问能否向参照上述注释。


                        IP属地:广东12楼2017-07-15 23:19
                        收起回复