*请勿用于商业用途*
*请勿无授权转载，授权请联系原翻译*
作者：长月达平
译者：本人
扫图提供：@殉回仙梦

为什么发不出来…

从零开始的王选生活　金狮子与剑圣《前篇》
1
——发出碾轧陆地的声音，龙车一边摇晃着一边奔走着。
本来，因为牵引龙车的地龙拥有『避风的加护』，晃动或是风这种外面的影响是不会传递给龙车的。不过，加护也不是万能的。地龙只要一度停下脚步就会失去『避风的加护』的效果，而再次展开是会需要耗费时间的东西。
　因此，龙车发出碾轧的声音摇晃着，那就是正从『避风的加护』除外的证据。然后，要说为什么会变成这样的话——，
「——噢噢，少爷！您回来了吗！」
「哇啊，好久不见。很高兴能与您见面。きゃっ」
「莱茵哈鲁特大人！！这次也请陪我练习剑术。约好了哟！」
如此这般，每每欢迎之声响起龙车就会停下。从停了下来的龙车的窗口，向外面的人们挥手，有着越来越多的人们伴随着喧闹集聚起来的迹象。（*注1）
　以这样的势头频繁地停车，加护的再次启动会赶不及也是理所当然的。因此，打从龙车进入领地以来，就是一副不断摇晃的状态。

「一直停下龙车，实在是非常抱歉」
　被琥珀色的欢声送行，龙车再次奔驰了起来。然后，在座席上弯下腰的红发青年，朝就坐于对面的对手轻轻地低下头谢罪。
　容貌工整得绝不寻常的青年。熊熊烈焰般的红发、苍穹尽收其中的蓝色双瞳，微笑起来不论男女尽皆魅惑的样貌，而声音是直接挑逗聆听其声之人内心般的甜美。

　——莱茵哈鲁特·范·阿斯特蕾亚，这就是青年的名字。
　对于来自莱茵哈鲁特那样的关怀，当然的，对面的人物双颊泛红——，
「——如果感到抱歉的话，就别给我摆出那副无辜的脸啊！」
　因『怒气』而双颊泛红的同时，身穿礼服的少女态度恶劣地对莱茵哈鲁特发出怒吼。
　这边也是，有着非常惹人怜爱的外观的人物。以黑色缎带装饰着辉耀的金色头发，辉煌炽焰般的红色眼睛。可以从嘴角窥探到那将其脾性表露无遗的虎牙，仍未成熟的身体被黄色礼服包裹的少女——名为，菲鲁特。（*注2）

　在龙车的车厢里美男子与美女子的互动——但是，两人间飘散着的那是与『情色』二字无缘的气氛。这是当然的。两人并非男女关系，而是主从。即便如此，却也是无法否认腾腾的杀气有点过头了。
　在这样的气氛里，以委屈的表情面向菲鲁特的莱茵哈鲁特开口了。
「菲鲁特大人，他们是阿斯特蕾亚家所直辖的领地的居民。毕竟街道与住屋就在眼前了，而且，虽然这会是借口也说不定，难道不应该与他们构筑良好的关系吗。更何况」
「何况？」
「缇鲁米是村里最爱情报收集的所以很可靠，而约纳斯将来要成为王国兵。然后，罗乌艾尔烤的面包可是绝品哦。他们都是好人哟。」
「……为什么这些话会出现在『更何况』后面啊」（*注3）
　礼服可谓令人惋惜，双脚豪迈地打开，手肘抵膝以手托腮的菲鲁特抱怨道。听到了这样的怨言，莱茵哈鲁特「哦」的一声扬起了眉头。
「菲鲁特大人没有在生气吗？」
「要说你有什么地方让我生气的话，那就只有你那优先于我不满的事情、而延后处理我喜欢的事情的癖好而已。才不是外面的家伙们不好啊」
「不过，总觉得您有种焦躁的样子，是不是发生了什么事情……」
「烦死了呐，厕所啊！差不多是忍耐的界限了啊！这身服装！去厕所的时候麻烦死了啊！我漏出来的话你要负责吗！」
「那是……就算您说让我负起责人还是不负起责任都会有问题的吧」
「谁管这些啊！不愿意的话那就给我快点啊！」

c大你这是先翻好了不少啊

勤勉的c大

　恼火的菲鲁特げしげし地伸腿踢向莱茵哈鲁特。而莱茵哈鲁特保持坐姿将其华丽地避开，说道「知道了」微笑着。
　然后，他朝窗外——龙车的前行道路望去，
「请您放心。菲鲁特大人的愿望很快就会实现了哟」
　对那装腔作势的说话方式哼了一声，菲鲁特也从他的旁边往窗外看去。这么做后视界拓展，在道路的正面可以看到的那是铁制的门。铁门缓缓地嘎嘎作响并敞开，邀请龙车进入内侧。
　然后，可以看见的宅邸正是——，
「你的老家，吗」
「是的。我的老家，阿斯特蕾亚的本家。——对菲鲁特大人而言也是，暂时居留的宅邸呢」（*注4）
　对于菲鲁特的呢喃，莱茵哈鲁特淡淡地微笑并回答道。听了回答，菲鲁特将存在于附近的宅邸全景映入其红色的眼里。
　虽说是贫民窟出身，但菲鲁特也在王都成长的道道地地的王都之子。
　所谓的贵族宅邸早已司空见惯，而且这两个月实际上也有着被监禁于贵族宅邸里生活的经验。把在那里的生活考虑进去的话，作为『剑圣』广受欢迎的莱茵哈鲁特的老家，阿斯特蕾亚本家究竟会是何等程度的豪宅，明明还为此做出了觉悟了——，
「……比想象中的，要小呐？」
　那样不禁脱口而出的最初感想就是，看见了宅邸后的菲鲁特的印象的全部了。
　阿斯特蕾亚本家，与存在于王都的其他宅邸相比，还真是相当小而雅致的建筑物。当然，大小是可以将之称呼为『宅邸』般的程度，平民的住家也是无法与其占地面积比拟，但那广阔的庭院毫无作为地遭到闲置，完全没有处理好。
　抵达后，虽然害怕立即会被宅邸的佣人蜂拥包围，这却是与想象有所不同的另一种形式而不安起来的状况。
「可能让您受惊了也说不定，但本家并没有隐藏任何东西，这就是全部了哟」
「你，难道是没落贵族吗……？」
「虽说被误解是可以理解的，但要被同情还是稍微有点为时尚早了哟。话虽如此，要说王国贵族就一定会富裕的话，那无法赞同的部分还比较多就是了呢」
「是吗……嘛，什么嘛。坚强活下去啊」（*注5）

给dalao递茶

给dalao端咖啡

没了？

膜拜dalao